எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX
COP இருபத்தி ஆறு! காலநிலை நெருக்கடியைச் சமாளிக்க உலகத் தலைவர்களை ஐ.நா பலமுறை கூட்டிச் சென்றிருக்கிறது. ஆனால் அமெரிக்கா உற்பத்தி செய்கிறது அதிக எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு முன்னெப்போதையும் விட; வளிமண்டலத்தில் உள்ள கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களின் (GHG) அளவு மற்றும் உலக வெப்பநிலை இரண்டும் ஆகும் இன்னும் உயர்கிறது; விஞ்ஞானிகள் எச்சரித்துள்ள தீவிர வானிலை மற்றும் காலநிலை குழப்பத்தை நாங்கள் ஏற்கனவே அனுபவித்து வருகிறோம் நாற்பது ஆண்டுகள், மேலும் இது தீவிரமான காலநிலை நடவடிக்கை இல்லாமல் மோசமாகவும் மோசமாகவும் இருக்கும்.
இன்னும், இந்த கிரகம் தொழில்துறைக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து இதுவரை 1.2 ° செல்சியஸ் (2.2 ° F) மட்டுமே வெப்பமடைந்துள்ளது. நமது ஆற்றல் அமைப்புகளை தூய்மையான, புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலாக மாற்றுவதற்குத் தேவையான தொழில்நுட்பம் எங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது, மேலும் அவ்வாறு செய்வது உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு மில்லியன் கணக்கான நல்ல வேலைகளை உருவாக்கும். எனவே, நடைமுறை அடிப்படையில், நாம் எடுக்க வேண்டிய படிகள் தெளிவானவை, அடையக்கூடியவை மற்றும் அவசரமானவை.
நாம் எதிர்கொள்ளும் செயலுக்கு மிகப் பெரிய தடையாக இருப்பது நமது செயலிழப்பு, நவதாராளவாத அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்பு மற்றும் புளூடோக்ராடிக் மற்றும் கார்ப்பரேட் நலன்களால் அதன் கட்டுப்பாடு, புதைபடிவ எரிபொருட்களிலிருந்து லாபம் ஈட்டுவதில் உறுதியாக உள்ளனர், பூமியின் தனித்துவமாக வாழக்கூடிய காலநிலையை அழிக்கும் செலவில் கூட. காலநிலை நெருக்கடியானது, நமது எதிர்காலம் சமநிலையில் தொங்கினாலும் கூட, மனிதகுலத்தின் உண்மையான நலன்களில் செயல்பட இந்த அமைப்பின் கட்டமைப்பு இயலாமையை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.
எனவே பதில் என்ன? கிளாஸ்கோவில் COP26 வித்தியாசமாக இருக்க முடியுமா? மேலும் மென்மையாய் அரசியல் PR மற்றும் தீர்க்கமான நடவடிக்கை ஆகியவற்றுக்கு இடையே என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த முடியும்? அதையே எண்ணி அரசியல்வாதிகள் மற்றும் புதைபடிவ எரிபொருள் ஆர்வங்கள் (ஆம், அவர்களும் இருக்கிறார்கள்) இந்த நேரத்தில் வேறு ஏதாவது செய்வது தற்கொலையாகத் தெரிகிறது, ஆனால் மாற்று என்ன?
கோபன்ஹேகன் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள ஒபாமாவின் பைட் பைபர் தலைமையானது தனிப்பட்ட நாடுகள் தங்கள் இலக்குகளை நிர்ணயித்து அவற்றை எவ்வாறு சந்திப்பது என்பதைத் தீர்மானித்த ஒரு அமைப்பை உருவாக்கியதால், பெரும்பாலான நாடுகள் 2015 இல் பாரிஸில் அவர்கள் நிர்ணயித்த இலக்குகளை நோக்கி சிறிதளவு முன்னேற்றம் கண்டுள்ளன.
இப்போது அவர்கள் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட மற்றும் போதிய உறுதிமொழிகளுடன் கிளாஸ்கோவிற்கு வந்துள்ளனர், அது நிறைவேற்றப்பட்டாலும் கூட, 2100 ஆம் ஆண்டளவில் மிகவும் வெப்பமான உலகத்திற்கு வழிவகுக்கும். அடுத்தடுத்து ஐநா மற்றும் சிவில் சமூகத்தின் அறிக்கைகள் COP26 க்கு முன்னதாக, ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ் "இடி எழுப்பும் அழைப்பு" மற்றும் "மனிதகுலத்திற்கான குறியீடு சிவப்பு." நவம்பர் 26ம் தேதி COP1 இல் Guterres இன் தொடக்க உரையில், இந்த நெருக்கடியைத் தீர்க்கத் தவறியதன் மூலம் "நம்முடைய புதைகுழிகளை நாமே தோண்டிக் கொண்டிருக்கிறோம்" என்று கூறினார்.
ஆயினும்கூட, அரசாங்கங்கள் இன்னும் 2050, 2060 அல்லது 2070க்குள் "நிகர பூஜ்ஜியத்தை" அடைவது போன்ற நீண்ட கால இலக்குகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன, எதிர்காலத்தில் அவர்கள் வெப்பமயமாதலை 1.5 டிகிரி செல்சியஸாகக் கட்டுப்படுத்தத் தேவையான தீவிர நடவடிக்கைகளைத் தள்ளிப்போடலாம். அவர்கள் எப்படியாவது கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களை காற்றில் செலுத்துவதை நிறுத்திவிட்டாலும், 2050 ஆம் ஆண்டுக்குள் வளிமண்டலத்தில் உள்ள GHGகளின் அளவு பல தலைமுறைகளாக கிரகத்தை வெப்பமாக்குகிறது. வளிமண்டலத்தில் GHG களை எவ்வளவு அதிகமாக ஏற்றுகிறோமோ, அவ்வளவு காலம் அவற்றின் விளைவு நீடிக்கும் மற்றும் பூமி வெப்பமாக வளரும்.
அமெரிக்கா நிர்ணயித்துள்ளது குறுகிய கால அதன் உமிழ்வை 50 இன் உச்ச நிலையில் இருந்து 2005க்குள் 2030% குறைக்கும் இலக்கு. ஆனால் அதன் தற்போதைய கொள்கைகள் அதற்குள் 17%-25% குறைப்புக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும்.
சுத்தமான ஆற்றல் செயல்திறன் திட்டம் (CEPPபில்ட் பேக் பெட்டர் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த, மின்சாரப் பயன்பாடுகளை செலுத்துவதன் மூலம், புதுப்பிக்கத்தக்கவைகளின் மீதான நம்பிக்கையை ஆண்டுக்கு 4% அதிகரிப்பதன் மூலமும், அவ்வாறு செய்யாத பயன்பாடுகளுக்கு அபராதம் விதிப்பதன் மூலமும் அந்த இடைவெளியை நிறைய ஈடுசெய்ய முடியும். ஆனால் சிஓபி 26க்கு முன்னதாக, பிடென் CEPP கைவிடப்பட்டது செனட்டர்களான மன்சின் மற்றும் சினிமா மற்றும் அவர்களின் புதைபடிவ எரிபொருள் பொம்மை மாஸ்டர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ் மசோதாவில் இருந்து.
இதற்கிடையில், பூமியில் GHG களை மிகப்பெரிய நிறுவன உமிழ்ப்பாளரான அமெரிக்க இராணுவம், பாரிஸ் உடன்படிக்கையின் கீழ் எந்தவிதமான கட்டுப்பாடுகளிலிருந்தும் விலக்கு அளிக்கப்பட்டது. கிளாஸ்கோவில் உள்ள அமைதி ஆர்வலர்கள் COP26 இந்த பெரியதை சரிசெய்ய வேண்டும் என்று கோருகின்றனர் கருப்பு துளை உலகளாவிய காலநிலைக் கொள்கையில் அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தின் GHG உமிழ்வுகள் மற்றும் பிற இராணுவங்களின் தேசிய உமிழ்வு அறிக்கை மற்றும் குறைப்புகளில் அடங்கும்.
அதே நேரத்தில், உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள் காலநிலை நெருக்கடியைத் தீர்க்க செலவழித்த ஒவ்வொரு பைசாவும் அதே காலகட்டத்தில் அமெரிக்கா மட்டும் அதன் தேசத்தை அழிக்கும் போர் இயந்திரத்திற்காக செலவழித்ததில் ஒரு சிறிய பகுதியே ஆகும்.
சீனா இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக அமெரிக்காவை விட அதிக CO2 ஐ வெளியிடுகிறது. ஆனால் சீனாவின் உமிழ்வுகளின் பெரும்பகுதி உலகின் மற்ற சீன தயாரிப்புகளின் நுகர்வுகளால் இயக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளர் ஐக்கிய மாநிலங்கள். ஒரு எம்ஐடி படிப்பு 2014 இல் சீனாவின் கார்பன் வெளியேற்றத்தில் 22% ஏற்றுமதிகள் பங்கு வகிக்கின்றன என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தனிநபர் நுகர்வு அடிப்படையில், அமெரிக்கர்கள் இன்னும் கணக்கிட்டுள்ளனர் மூன்று முறை நமது சீன அண்டை நாடுகளின் GHG உமிழ்வு மற்றும் ஐரோப்பியர்களின் உமிழ்வை இரட்டிப்பாக்குகிறது.
பணக்கார நாடுகளும் உண்டு குறைவாக விழுந்தது 2009 ஆம் ஆண்டு கோபன்ஹேகனில் அவர்கள் செய்த உறுதிமொழியின் பேரில், பருவநிலை மாற்றத்தைச் சமாளிக்க ஏழ்மையான நாடுகளுக்கு நிதி உதவி வழங்குவதன் மூலம் 100 ஆம் ஆண்டிற்குள் ஆண்டுக்கு $2020 பில்லியனாக வளரும் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தொகை ஏழை மற்றும் பணக்கார நாடுகளுக்கு இடையிலான நம்பிக்கையை சிதைத்துள்ளது. COP79 இல் கனடா மற்றும் ஜெர்மனி தலைமையிலான குழு பற்றாக்குறையைத் தீர்ப்பதற்கும் நம்பிக்கையை மீட்டெடுப்பதற்கும் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.
உலக அரசியல் தலைவர்கள் இயற்கை உலகையும், மனித நாகரிகத்தை நிலைநிறுத்தும் வாழத்தகுந்த காலநிலையையும் அழிக்கும் அளவுக்கு மோசமாக தோல்வியுற்றால், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும், குரல் வளமாகவும், ஆக்கப்பூர்வமாகவும் இருக்க வேண்டியது அவசியம்.
போரினால் அல்லது சுற்றுச்சூழல் வெகுஜன தற்கொலையால் மில்லியன் கணக்கான மக்களின் வாழ்க்கையை வீணடிக்கத் தயாராக இருக்கும் அரசாங்கங்களுக்கு பொருத்தமான பொது பதில் கிளர்ச்சியும் புரட்சியும் ஆகும் - மேலும் வன்முறையற்ற புரட்சியை விட வன்முறையற்ற வடிவங்கள் பொதுவாக மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.
மக்கள் தான் உதயமாகிறது உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் இந்த ஊழல் நிறைந்த நவதாராளவாத அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்புக்கு எதிராக, அதன் காட்டுமிராண்டித்தனமான தாக்கங்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையை வெவ்வேறு வழிகளில் பாதிக்கின்றன. ஆனால் காலநிலை நெருக்கடி என்பது மனிதகுலம் அனைவருக்கும் ஒரு உலகளாவிய ஆபத்தாக உள்ளது, அதற்கு உலகளாவிய, உலகளாவிய பதில் தேவைப்படுகிறது.
COP 26 இன் போது கிளாஸ்கோவில் தெருக்களில் எழுச்சியூட்டும் சிவில் சமூகக் குழு ஒன்று அழிவு கிளர்ச்சி, இது பிரகடனப்படுத்துகிறது, "உலகத் தலைவர்களை நாங்கள் தோல்வியுற்றதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறோம், மேலும் நம்பிக்கையின் துணிச்சலான பார்வையுடன், நாங்கள் சாத்தியமற்றதைக் கோருகிறோம் ... விரக்திக்கு எதிராக நாங்கள் பாடுவோம், நடனமாடுவோம், ஆயுதங்களைப் பூட்டுவோம், மேலும் கிளர்ச்சி செய்ய வேண்டியவை உலகிற்கு நினைவூட்டுகின்றன."
பாரிஸில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட 26° இலக்கை அடைவதற்கான ஒரே வழியாக, 2025ல் அல்ல, 2050க்குள் நிகர பூஜ்ஜியத்திற்கு COP1.5 இல் உள்ள அழிவு கிளர்ச்சி மற்றும் பிற காலநிலை குழுக்கள் அழைப்பு விடுக்கின்றன.
கிரீன்பீஸ் புதிய புதைபடிவ எரிபொருள் திட்டங்களுக்கு உடனடி உலகளாவிய தடை மற்றும் நிலக்கரி எரியும் மின் உற்பத்தி நிலையங்களை விரைவாக வெளியேற்றுவதற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. ஜேர்மனியில் பசுமைக் கட்சியை உள்ளடக்கிய புதிய கூட்டணி அரசாங்கம் கூட, மற்ற பெரிய செல்வந்த நாடுகளை விட அதிக லட்சிய இலக்குகளைக் கொண்டுள்ளது, ஜேர்மனியின் நிலக்கரி வெளியேற்றத்தின் இறுதிக் காலக்கெடுவை 2038 முதல் 2030 வரை மட்டுமே நகர்த்தியுள்ளது.
சுதேசி சுற்றுச்சூழல் நெட்வொர்க் ஆகும் பழங்குடி மக்களை அழைத்து வருகிறது மாநாட்டில் தங்கள் கதைகளைச் சொல்ல குளோபல் சவுத் முதல் கிளாஸ்கோ வரை. காலநிலை அவசரநிலையை அறிவிக்கவும், புதைபடிவ எரிபொருட்களை தரையில் வைத்திருக்கவும், உலகளவில் புதைபடிவ எரிபொருட்களுக்கான மானியங்களை நிறுத்தவும் அவர்கள் வடக்கு தொழில்மயமான நாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர்.
பூமியின் நண்பர்கள் (FOE) வெளியிட்டுள்ளது புதிய அறிக்கை என்ற தலைப்பில் இயற்கை அடிப்படையிலான தீர்வுகள்: செம்மறி ஆடையில் ஓநாய் COP26 இல் அதன் பணிக்கான மையமாக. இது ஏழை நாடுகளில் தொழில்துறை அளவிலான மரத்தோட்டங்களை உள்ளடக்கிய கார்ப்பரேட் கிரீன்வாஷிங்கில் ஒரு புதிய போக்கை அம்பலப்படுத்துகிறது, இது தொடர்ந்து புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்திக்கு "ஆஃப்செட்" என்று கோருவதற்கு பெருநிறுவனங்கள் திட்டமிட்டுள்ளன.
கிளாஸ்கோவில் மாநாட்டை நடத்தும் இங்கிலாந்து அரசாங்கம், COP26 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்தத் திட்டங்களை அங்கீகரித்துள்ளது. FOE, உள்ளூர் மற்றும் பழங்குடி சமூகங்கள் மீது இந்த பாரிய நில அபகரிப்புகளின் விளைவை எடுத்துக்காட்டுகிறது மற்றும் அவற்றை "காலநிலை நெருக்கடிக்கான உண்மையான தீர்வுகளில் இருந்து ஒரு ஆபத்தான ஏமாற்றுதல் மற்றும் கவனச்சிதறல்" என்று அழைக்கிறது. "நெட் ஜீரோ" என்பதன் அர்த்தம் இதுதான் என்றால், அது பூமி மற்றும் அதன் அனைத்து வளங்களையும் நிதியாக்குவதில் இன்னும் ஒரு படியாக இருக்கும், உண்மையான தீர்வு அல்ல.
உலகெங்கிலும் உள்ள ஆர்வலர்கள் ஒரு தொற்றுநோய்களின் போது COP26 க்கு கிளாஸ்கோவிற்குச் செல்வது கடினம் என்பதால், ஆர்வலர் குழுக்கள் ஒரே நேரத்தில் உலகெங்கிலும் தங்கள் சொந்த நாடுகளில் உள்ள அரசாங்கங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க ஏற்பாடு செய்கின்றன. நூற்றுக்கணக்கான காலநிலை ஆர்வலர்கள் மற்றும் பழங்குடி மக்கள் உள்ளனர் கைது செய்யப்பட்டனர் வாஷிங்டனில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த போராட்டங்களில், ஐந்து இளம் சன்ரைஸ் இயக்க ஆர்வலர்கள் ஏ உண்ணாவிரத போராட்டம் அங்கு அக்டோபர் 19 அன்று.
அமெரிக்க காலநிலை குழுக்களும் "பசுமை புதிய ஒப்பந்தம்" மசோதாவை ஆதரிக்கின்றன, எச்.ரெஸ். 332, பிரதிநிதி அலெக்ஸாண்டிரியா ஒகாசியோ-கோர்டெஸ் காங்கிரஸில் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார், இது குறிப்பாக புவி வெப்பமடைதலை 1.5° செல்சியஸுக்குக் கீழே வைத்திருக்கும் கொள்கைகளைக் கோருகிறது, மேலும் தற்போது 103 காஸ்பான்சர்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த மசோதா 2030 ஆம் ஆண்டிற்கான லட்சிய இலக்குகளை நிர்ணயித்துள்ளது, ஆனால் 2050 ஆம் ஆண்டிற்குள் நிகர பூஜ்ஜியத்தை மட்டுமே கோருகிறது.
கிளாஸ்கோவில் ஒன்றிணைந்த சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை குழுக்கள், ஒரு நடைமுறை விஷயமாக, ஆற்றல் மாற்றத்திற்கான உண்மையான உலகளாவிய திட்டம் தேவை என்பதை ஒப்புக்கொள்கின்றன, முடிவில்லாத பயனற்ற, நம்பிக்கையற்ற ஊழல் நிறைந்த அரசியல் செயல்முறையின் லட்சிய இலக்காக அல்ல.
25 இல் மாட்ரிட்டில் COP2019 இல், Extinction Rebellion மாநாட்டு மண்டபத்திற்கு வெளியே குதிரை எருவைக் குவித்து, "குதிரை மலம் இங்கே நிற்கிறது" என்ற செய்தியுடன் கொட்டியது. நிச்சயமாக அது அதைத் தடுக்கவில்லை, ஆனால் வெற்றுப் பேச்சு உண்மையான செயலால் விரைவாக மறைந்துவிட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்தியது. கிரேட்டா துன்பெர்க், உண்மையான நடவடிக்கை எடுப்பதற்குப் பதிலாக, "ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா" என்று உலகத் தலைவர்கள் தங்கள் தோல்விகளை மறைப்பதற்காகக் கடுமையாக சாடியுள்ளார்.
காலநிலைக்கான கிரெட்டாவின் பள்ளி வேலைநிறுத்தம் போல், கிளாஸ்கோ தெருக்களில் காலநிலை இயக்கம் தெரிவிக்கப்படுகிறது விஞ்ஞானம் தெளிவானது மற்றும் காலநிலை நெருக்கடிக்கான தீர்வுகள் உடனடியாகக் கிடைக்கின்றன என்பதை அங்கீகரிப்பதன் மூலம். அரசியல் விருப்பம் மட்டும் இல்லாதது. இதை அனைத்து தரப்பு மக்களும், ஆக்கப்பூர்வமான, வியத்தகு செயல்கள் மற்றும் வெகுஜன அணிதிரட்டல் மூலம், நமக்கு மிகவும் அவசியமான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மாற்றத்தைக் கோருவதற்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.
மனிதகுலத்தை காப்பாற்றுவதற்கு "தெரு வெப்பம்" முக்கியமாக இருக்கும் என்று பொதுவாக லேசான நடத்தை கொண்ட ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் குட்டரெஸ் தெளிவுபடுத்தினார். "இளைஞர்கள் தலைமையிலான காலநிலை நடவடிக்கை இராணுவம் - தடுக்க முடியாதது," என்று அவர் கிளாஸ்கோவில் உலகத் தலைவர்களிடம் கூறினார். "அவை பெரியவை. அவர்கள் சத்தமாக இருக்கிறார்கள். மேலும், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், அவர்கள் போக மாட்டார்கள்.
மெடியா பெஞ்சமின் துணை உரிமையாளர் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்.
நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் நம் கைகளில் இரத்தமே: அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் ஈராக் அழிப்பு.
