ஆன் ரைட், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29
சிறந்த சூழ்நிலையில் சமாதான ஆர்வலராக இருப்பது கடினம், ஆனால் சர்வதேச நெருக்கடியின் சூடான இடங்களில் ஒன்றில் அமைதிக்காக வாதிடுவது மன்னிப்புக் கோருபவர் என்ற குற்றச்சாட்டுகளுடன் வருகிறது - மேலும் மோசமானது.
டிசம்பர் 13, 2022 அன்று, தென் கொரியாவின் பியோங்சாங்கில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் 18வது உலக உச்சி மாநாட்டில், வுமன் கிராஸ் டிஎம்இசட் நிர்வாக இயக்குநர் கிறிஸ்டின் ஆன் சமூகச் செயல்பாட்டிற்கான அமைதி உச்சிமாநாட்டுப் பதக்கத்தைப் பெற்றார், ஆனால் சர்ச்சை இல்லாமல் இல்லை.
நாம் அனைவரும் அறிந்தது போல், அனைவரும் - பெரும்பாலும் அமெரிக்கா மற்றும் தென் கொரியாவில் உள்ள அரசியல்வாதிகள் - வட கொரியாவுடன் சமாதானத்தை விரும்புவதில்லை. உண்மையில், அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்களின் உலக உச்சி மாநாடு நடைபெற்ற பியோங்சாங் மாகாணத்தின் வலதுசாரி, பழமைவாத, பருந்து ஆளுநரான ஜின்-டே கிம், அமைதி உருவாக்கம் பற்றிய மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார்.
என்று தென்கொரிய செய்தி ஊடக வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன கிறிஸ்டின் ஆன் வட கொரியாவின் மன்னிப்புக் கோரிக்கையாளர் என்று நம்பப்படுகிறது ஏனெனில் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 2015ல், அவர் 30 பெண்களைக் கொண்ட சர்வதேச பிரதிநிதிகள் குழுவை வழிநடத்தினார், இதில் இரண்டு நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் உட்பட, வட கொரிய பெண்களுடன் சந்திப்புக்காக வட கொரியாவுக்குச் சென்றார், வட கொரிய அரசாங்க அதிகாரிகள் அல்ல. கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதிக்காக தென் கொரிய பெண்களுடன் சியோல் நகர மண்டபத்தில் அணிவகுப்பு மற்றும் மாநாட்டை நடத்துவதற்காக அமைதிப் பிரதிநிதிகள் DMZ ஐக் கடந்து சென்றனர்.
2015ஆம் ஆண்டு வடகொரியாவுக்குப் பயணம் மேற்கொண்டிருந்த லைபீரியாவைச் சேர்ந்த அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற லீமா கோபோவி, கிறிஸ்டின் ஆனுக்கு சமூக ஆர்வலர் விருதை வழங்கினார், அமைதிக்கான முன்னேற்றங்கள் சில சமயங்களில் "அப்பாவியான நம்பிக்கை மற்றும் செயல்" மூலம் நிகழ்கின்றன என்பதை பார்வையாளர்களுக்கு (இதில் மற்ற ஒன்பது நோபல் பரிசு பெற்றவர்களும் அடங்குவர்) நினைவூட்டுகிறது.
ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 2015 ஆம் ஆண்டு வட மற்றும் தென் கொரியாவிற்கான அமைதிப் பணி சிலரால் விமர்சிக்கப்பட்டது ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல் பண்டிதர்கள் வாஷிங்டன் மற்றும் சியோல் இரண்டிலும் பங்கேற்ற பெண்கள் வட கொரிய அரசாங்கத்தின் ஏமாற்றுக்காரர்கள். விமர்சனம் இன்றுவரை தொடர்கிறது.
தென் கொரியாவில் இன்னும் கடுமையான தேசிய பாதுகாப்பு சட்டம் உள்ளது, இது தென் கொரிய குடிமக்கள் வட கொரியர்களுடன் தொடர்பு கொள்வதைத் தடுக்கிறது, தென் கொரிய அரசாங்கம் அனுமதி வழங்காத வரை. 2016 இல், Park Geun-hye நிர்வாகத்தின் கீழ், தென் கொரிய தேசிய புலனாய்வு சேவைகள், தென் கொரியாவில் இருந்து Ahn தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. தென் கொரியாவின் "தேசிய நலன்கள் மற்றும் பொதுப் பாதுகாப்பைக் காயப்படுத்தலாம்" என்று அஞ்சுவதற்கு போதுமான காரணங்கள் இருப்பதால், அஹ்னுக்கு நுழைவு மறுக்கப்பட்டுள்ளதாக நீதி அமைச்சகம் கூறியது. ஆனால் 2017 இல், சர்வதேச ஊடகங்களின் கவனத்தின் காரணமாக, இறுதியில் அமைச்சகம் அஹ்னின் பயணத்தின் மீதான அவர்களின் தடையை ரத்து செய்தது.
தென் கொரியாவில் நடத்தப்பட்ட கருத்துக் கணிப்புகள், 95 சதவீத தென் கொரியர்கள் அமைதியை விரும்புகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட போர், மிகவும் குறைவான முழு அளவிலான போர் இருந்தால் ஏற்படும் பேரழிவை அவர்கள் நன்கு அறிவார்கள்.
அவர்கள் செய்ய வேண்டியது 73 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த கொடூரமான கொரியப் போரை நினைவில் கொள்வது அல்லது ஈராக், சிரியா, ஆப்கானிஸ்தான், ஏமன் மற்றும் இப்போது உக்ரைனைப் பார்க்க வேண்டும். வட கொரிய குடிமக்களோ அல்லது தென் கொரிய குடிமக்களோ போரை விரும்பவில்லை, பாரிய இராணுவ போர் சூழ்ச்சிகளை நடத்துவதிலும், ஏவுகணைகளை வீசுவதிலும் தங்கள் தலைவர்களின் சொல்லாடல்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும். கொரிய தீபகற்பத்தில் போரின் முதல் நாட்களில் இரு தரப்பிலும் நூறாயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்படுவார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
அதனால்தான் குடிமக்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் - மற்றும் அவர்கள். தென் கொரியாவில் 370 குடிமக்கள் குழுக்கள் மற்றும் 74 சர்வதேச நிறுவனங்கள் உள்ளன அமைதிக்கான அழைப்பு [KR1] கொரிய தீபகற்பத்தில். அமெரிக்காவில் கொரியா பீஸ் நவ் மற்றும் தென் கொரியாவில் கொரியா பீஸ் அப்பீல் ஆகியவை பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களை திரட்டி அமைதிக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளன. அமெரிக்காவில், அமெரிக்க காங்கிரஸின் மீதான அழுத்தம் அதிகமான உறுப்பினர்களை ஆதரிக்கிறது தீர்மானம் கொரியப் போரை நிறுத்த அழைப்பு.
கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதிக்காக அயராது உழைக்கும் கிறிஸ்டினுக்கும், கொரியாவில் அமைதிக்காக உழைக்கும் தென் கொரியா மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள அனைவருக்கும் - மற்றும் உலகின் அனைத்து மோதல் பகுதிகளிலும் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர முயற்சிக்கும் அனைவருக்கும் கிறிஸ்டினுக்கு பாராட்டுகள்.
