டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX
நான் ஒரு புதிய திரைப்படம் மற்றும் புதிய புத்தகத்தை பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன். படம் என்று அழைக்கப்படுகிறது பாய்ஸ் யார் சொன்னார்கள்! எந்தவொரு கற்பனையான பிளாக்பஸ்டரை விடவும் இந்த ஆவணப்படத்தில் அதிக தைரியமும் தார்மீக ஒருமைப்பாடும் உள்ளது. இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கும் போர்கள் மற்றும் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே அநியாயமாக அச்சுறுத்தப்பட்ட நிலையில் (அமெரிக்க வரைவுப் பதிவில் இப்போது பெண்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்) இல்லை என்று நாம் இன்னும் சொல்ல வேண்டும்! இந்தத் திரைப்படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டதைப் போல, 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நடந்த பயங்கரமான போரின் அளவை நாம் அடையாளம் காண வேண்டும், இன்னும் எங்கும் மீண்டும் நிகழவில்லை, மேலும் அதை வேண்டாம் என்று சொல்ல ஒரு வரைவுக்கு ஆசைப்படும் முட்டாள்தனத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும். நமது கிரகம் இராணுவ செலவினங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த படத்தின் பாடங்களில் இருந்து கற்றுக்கொள்ளவும் செயல்படவும் நேரம் எதிர்காலத்தில் இல்லை. இப்போதுதான் இருக்கிறது.
புத்தகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது நான் கொல்ல மறுக்கிறேன்: 60களில் வன்முறையற்ற நடவடிக்கைக்கான எனது பாதை பிரான்செஸ்கோ டா வின்சியால். இது 1960 முதல் 1971 வரை ஆசிரியர் வைத்திருந்த பத்திரிகைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஒரு மனசாட்சி எதிர்ப்பாளராக அங்கீகாரம் பெறுவதற்கான அவரது முயற்சியில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. இந்தப் புத்தகம் 60களின் பெரிய நிகழ்வுகள், அமைதிப் பேரணிகள், தேர்தல்கள், படுகொலைகள் போன்றவற்றை உள்ளடக்கிய தனிப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பு. அந்த வகையில் இது மற்ற புத்தகங்களின் மகத்தான குவியல் போன்றது. ஆனால் இது தகவல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றில் உயர்கிறது, மேலும் நீங்கள் அதைப் படிக்கும்போது அது மேலும் மேலும் ஈர்க்கிறது.
[புதுப்பிப்பு: புத்தகத்திற்கான புதிய இணையதளம்: IRefusetoKill.com ]
அதன் படிப்பினைகள் இன்று மிக மோசமாகத் தேவைப்படுகின்றன என்பதை நான் நினைக்கிறேன், தொடக்கக் காட்சியில் ஆசிரியரும் நண்பரும் ஜனாதிபதி கென்னடியின் பதவியேற்பு அணிவகுப்பில் ஹோட்டல் ஜன்னலில் இருந்து கத்துவதும், கென்னடி புன்னகைத்து அவர்களை நோக்கி கை அசைப்பதும் ஆகும். இப்போதெல்லாம் - கென்னடிக்கு பின்னர் என்ன நடந்தது என்பதன் காரணமாக - அந்த இளைஞர்கள் தங்களைத் தாங்களே சுட்டுக் கொன்றிருக்கலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் "தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்" என்று எனக்குத் தோன்றியது. வெள்ளை மாளிகைக்கு தேர்தலில் வெற்றி பெற்றவர் உண்மையில் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை ஒரு முக்கிய வழியில் தீர்மானிக்க முடியும் என்பதன் மூலம், பாபி கென்னடியின் பிற்கால கொலை எவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பதில் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன் - அப்போது மக்கள் ஏன் வாக்களிக்க தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தனர் என்பதை இது விளக்குகிறது. (அதே போல் ஏன் பலர் இப்போது ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான "நம் வாழ்நாளின் மிக முக்கியமான தேர்தல்" மூலம் கொட்டாவி விடுகிறார்கள்).
மறுபுறம், ஜான் கென்னடி தனது அணிவகுப்பில் டாங்கிகள் மற்றும் ஒரு ஏவுகணை வைத்திருந்தார் - டொனால்ட் டிரம்பைத் தவிர வேறு எவருக்கும் இப்போதெல்லாம் விஷயங்கள் மிகவும் மோசமானதாகக் கருதப்படுகின்றன. 1960 களில் இருந்து முன்னேற்றம் மற்றும் பின்னடைவு உள்ளது, ஆனால் புத்தகத்தின் சக்திவாய்ந்த செய்தி என்னவென்றால், கொள்கை ரீதியான நிலைப்பாட்டை எடுத்து, தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வது மற்றும் அதன் விளைவாக வரும்வற்றில் திருப்தி அடைவது.
டா வின்சி தனது குடும்பம், ஒரு நாட்டிய நிகழ்ச்சி, ஒரு காதலி, நண்பர்கள், ஆசிரியர்கள், வழக்கறிஞர்கள், வரைவு வாரியம், அவரை வெளியேற்றிய ஒரு கல்லூரி மற்றும் FBI போன்றவற்றின் மனசாட்சிக்கு எதிரானவர் என்ற அவரது நிலைப்பாட்டிற்கு எதிராக தள்ளுமுள்ளுகளை எதிர்கொண்டார். ஆனால் அவர் மிகவும் நல்லது செய்ய நினைத்த நிலைப்பாட்டை எடுத்தார், மேலும் தென்கிழக்கு ஆசியா மீதான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேறு என்ன செய்ய முடியுமோ அதைச் செய்தார். நெறிமுறைகளுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியின் ஒவ்வொரு கதையையும் போலவே, டா வின்சியும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நாடுகளில் வெளிப்பட்டிருந்தார். குறிப்பாக, அவர் ஐரோப்பாவில் போருக்கு எதிரான எதிர்ப்பைக் கண்டார். மேலும், இதுபோன்ற ஒவ்வொரு கதையையும் போலவே, அவருக்கு மாதிரிகள் மற்றும் செல்வாக்கு செலுத்துபவர்கள் இருந்தனர், மேலும் சில காரணங்களால் அந்த மாதிரிகளைப் பின்பற்றத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் அவரைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான மக்கள் அதைப் பின்பற்றவில்லை.
இறுதியில், டாவின்சி வியட்நாமுக்கு செல்ல வேண்டாம் என்று விமானம் தாங்கி கப்பலைக் கேட்பது போன்ற அமைதி நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தார் (மற்றும் சான் டியாகோவில் உள்ள கேள்விக்கு நகரம் முழுவதும் வாக்கெடுப்பை ஏற்பாடு செய்தார்):
டாவின்சி மனசாட்சியுடன் எதிர்க்க முயன்ற போரின் பல வீரர்களுடன் பணியாற்றினார். அவர்களில் ஒருவர் உரையாடலைப் பதிவு செய்யும் போது அவரிடம் கூறினார்: "நான் கையெழுத்திட்டபோது, நாங்கள் 'நாமில்' இருந்த பங்கை வாங்கினேன். ஆனால் நான் உள்ளே சென்ற பிறகு, நாங்கள் உண்மையில் சைகோனைப் பாதுகாக்கவில்லை, நாங்கள் அதை அமைத்தோம், அதனால் அதைக் கட்டுப்படுத்தலாம் மற்றும் வழியில் எண்ணெய் மற்றும் தகரம் போன்ற பொருட்களைப் பிடிக்கலாம். பித்தளைகளும் அரசாங்கமும் எங்களை அதிக நேரம் பயன்படுத்திக் கொண்டன. அது எனக்கு மிகுந்த கசப்பை உண்டாக்கியது. எந்த ஒரு சிறிய விஷயமும் என்னை பதற வைக்கும். நான் நரம்பு தளர்ச்சிக்கு செல்வது போல் உணர்ந்தேன். இன்னும், I எனது கப்பலில் அணுசக்தி சாவிக்கு பொறுப்பான இருவர்களில் ஒருவர், கடற்படையின் தீர்ப்பு எவ்வளவு மோசமாக இருந்தது என்பதை இது காட்டுகிறது! . . . அணுகுண்டுகளை இயக்கக்கூடிய சாவிகளை அணிய அவர்கள் இரண்டு பேரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். இரவும் பகலும் கழுத்தில் அணிந்திருந்தேன். பொருட்படுத்தாமல், நான் தொடங்குவதற்கு உதவுவதற்காக ஒரு சாவியை எடுத்துச் செல்லும் மற்றொரு நபரிடம் பேச முயற்சித்தேன். நான் யாரையும் புண்படுத்த விரும்பவில்லை. நான் கடற்படையை நாசப்படுத்த விரும்பினேன். உடம்பு சரியில்லை, எனக்குத் தெரியும். அப்போதுதான் நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், அவர்கள் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.
அணு ஆயுதங்கள் மூலம் அறியப்பட்ட தொலைதூரப் பட்டியலை நீங்கள் வைத்திருந்தால், ஒன்றைச் சேர்க்கவும். அமெரிக்க இராணுவத்தில் தற்கொலை விகிதம் அப்போதை விட இப்போது அதிகமாக உள்ளது என்று கருதுங்கள்.
ஒரு சத்தம். ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் அணுகுண்டு வீச்சு ஒரு உயிரைக் காக்கும் போரைக் குறைக்கும் ஜோடி நடவடிக்கையா என்ற கேள்வி இன்னும் திறந்தே உள்ளது என்று டாவின்சி கூறவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன். அது இல்லை.
மனசாட்சி எதிர்ப்பாளராக மாற, ஆலோசனையைப் பெறுங்கள் மனசாட்சி மற்றும் போர் மையம்.
பற்றி மேலும் வாசிக்க மனசாட்சி மறுப்பு.
குறிக்க தயார் மனசாட்சி எதிர்ப்பாளர்கள் தினம் மே 15 அன்று.
லண்டனில் உள்ள மனசாட்சியைக் கடைப்பிடிப்பவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்கள்:
மற்றும் கனடாவில்:
மற்றும் மாசசூசெட்ஸில்:
