McGovern AUMF வாக்கெடுப்பிற்கான இரு கட்சித் தீர்மானத்தை அமைக்கும் கட்டத்தை வழிநடத்துகிறது; செயல்படத் தவறியதற்காக ஹவுஸ் குடியரசுக் கட்சியின் தலைமையைக் கண்டிக்கிறது
வாஷிங்டன், டிசி - இன்று, ஹவுஸ் ரூல்ஸ் கமிட்டியில் ஜனநாயகக் கட்சியின் இரண்டாவது உயர் தரவரிசையில் உள்ள காங்கிரஸ்காரர் ஜிம் மெக்கவர்ன் (டி-எம்ஏ), பிரதிநிதிகள் வால்டர் ஜோன்ஸ் (ஆர்-என்சி) மற்றும் பார்பரா லீ (டி-சிஏ) ஆகியோர் இரு கட்சியை அறிமுகப்படுத்தினர். ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்பப் பெற வேண்டுமா என்பது பற்றி விவாதிக்க சபையை கட்டாயப்படுத்த, போர் அதிகாரங்கள் தீர்மானத்தின் விதிகளின் கீழ் ஒரே நேரத்தில் தீர்மானம். இந்தத் தீர்மானம் வரும் வாரத்தில் வாக்கெடுப்புக்குக் கொண்டு வரப்படலாம் ஜூன் 22.
McGovern இருந்துள்ளார் ஒரு முன்னணி குரல் ஈராக்கில், சிரியாவில் இஸ்லாமிய அரசை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அமெரிக்கப் பணியில் இராணுவப் படையை (AUMF) பயன்படுத்துவதற்கான அங்கீகாரம் குறித்த வாக்கெடுப்பை சபைக்கு கொண்டு வர, ஹவுஸ் குடியரசுக் கட்சியின் தலைமைத்துவம் ஹவுஸ் தலைவர்கள் தங்கள் அரசியலமைப்பு கடமையை மதிக்க வேண்டும் என்று காங்கிரஸில் அழைப்பு விடுத்தது. , மற்றும் பிற இடங்களில்.
McGovern இதே போன்ற தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்தியது ஜூலை 2014 உடன் நிறைவேற்றப்பட்ட அந்த தீர்மானத்தின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 370-40 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் இரு கட்சிகளின் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளது, ஆனால் ஹவுஸ் ரிபப்ளிகன் லீடர்ஷிப் அமெரிக்க போர் நடவடிக்கைகள் தொடங்கிய 10 மாதங்களில் AUMF ஐ வாக்கெடுப்புக்கு கொண்டு வர மறுத்துவிட்டது - ஜனாதிபதி ஒபாமா பிப்ரவரியில் AUMF கோரிக்கையை அனுப்பிய பின்னரும் கூட.
காங்கிரஸ் உறுப்பினர் மக்கவர்னின் உரையின் முழு உரை கீழே உள்ளது.
டெலிவரிக்கு தயார் நிலையில்:
எம். சபாநாயகர், இன்று, எனது சகாக்களான வால்டர் ஜோன்ஸ் (ஆர்-என்சி) மற்றும் பார்பரா லீ (டி-சிஏ) ஆகியோருடன் சேர்ந்து, நான் ஹெச்.கான். ரெஸ். 55 ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள் வெளியேற வேண்டுமா என்பது பற்றி விவாதிக்க இந்த சபையையும் இந்த காங்கிரஸையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். போர் அதிகாரங்கள் தீர்மானத்தின் பிரிவு 5(c) இன் விதிகளின் கீழ் இந்தத் தீர்மானத்தை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தினோம்.
எனது ஹவுஸ் சகாக்கள் அனைவருக்கும் தெரியும், கடந்த ஆண்டு, ஆகஸ்ட் 7 அன்று ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இஸ்லாமிய அரசுக்கு எதிரான வான்வழித் தாக்குதல்களை ஜனாதிபதி அங்கீகரித்தார்.th. 10 மாதங்களுக்கும் மேலாக, அமெரிக்கா ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இந்த போருக்கான அங்கீகாரத்தைப் பற்றி விவாதிக்காமல் விரோதப் போக்கில் ஈடுபட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 11 அன்றுth இந்த ஆண்டு, ஏறக்குறைய 4 மாதங்களுக்கு முன்பு, ஈராக், சிரியா மற்றும் பிற இடங்களில் இஸ்லாமிய அரசை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு இராணுவப் படையை அல்லது AUMF ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான அங்கீகாரத்திற்கான உரையை ஜனாதிபதி காங்கிரசுக்கு அனுப்பினார், ஆனால் அந்த AUMF மீது காங்கிரஸ் செயல்படத் தவறிவிட்டது. , அல்லது அந்த நாடுகளில் நீடித்த இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்குத் தேவையான பணத்தை நாங்கள் தொடர்ந்து அங்கீகரித்துப் பயன்படுத்துகிறோம் என்ற போதிலும், ஹவுஸ் ஃப்ளோருக்கு மாற்றாகக் கொண்டு வரலாம்.
வெளிப்படையாகச் சொன்னால், மு. சபாநாயகர், இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. எங்கள் சீருடை அணிந்த ஆண்களையும் பெண்களையும் தீங்கு விளைவிக்கும் வழியில் அனுப்புவதில் இந்த சபைக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது; இந்த போர்களை நடத்துவதற்கு ஆயுதங்கள், உபகரணங்கள் மற்றும் விமான சக்திக்காக பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை செலவழிப்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது; ஆனால் இந்த போர்களுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு அது தன்னைக் கொண்டு வர முடியாது.
எங்கள் படைவீரர்கள் மற்றும் சேவைப் பெண்கள் துணிச்சலானவர்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளனர். காங்கிரஸ், கோழைத்தனத்தின் போஸ்டர் பிள்ளை. இந்த சபையின் தலைமையானது பக்கவாட்டில் இருந்து சிணுங்குகிறது மற்றும் புகார் செய்கிறது, மேலும் AUMF ஐ இந்த சபையின் மாடிக்கு கொண்டு வந்து விவாதம் செய்து வாக்களிக்க வேண்டும் என்ற அரசியலமைப்பு கடமைகளை அது தட்டிக்கழிக்கிறது.
15 நாட்காட்டி நாட்களில் இந்த அவையின் முன் பரிசீலனைக்கு வரும் எங்கள் தீர்மானம், 30 நாட்களுக்குள் ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்களை திரும்பப் பெற வேண்டும் அல்லது இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் இல்லை. டிசம்பர் 31, 2015. இந்தத் தீர்மானத்தை இந்த சபை அங்கீகரித்தால், காங்கிரசுக்கு இன்னும் 6 மாதங்கள் அவகாசம் இருக்கும். ஒன்று காங்கிரஸ் தனது பொறுப்புகளை நிறைவேற்றி இந்தப் போருக்கு அங்கீகாரம் வழங்க வேண்டும், அல்லது அதன் தொடர்ச்சியான புறக்கணிப்பு மற்றும் அலட்சியத்தால், எங்கள் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டு வீட்டிற்கு வர வேண்டும். இது மிகவும் எளிமையானது.
ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் எங்களின் கொள்கையால் நான் மிகவும் கவலையடைந்துள்ளேன். இது தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட பணி என்று நான் நம்பவில்லை - ஒரு ஆரம்பம், ஒரு நடுத்தர மற்றும் ஒரு முடிவுடன் - மாறாக, அதையே அதிகம். எங்கள் இராணுவ தடயத்தை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம், பிராந்தியத்தில் வன்முறையை முடிவுக்கு கொண்டு வருவோம் என்று நான் நம்பவில்லை; இஸ்லாமிய அரசை தோற்கடிக்க; அல்லது அமைதியின்மைக்கான அடிப்படைக் காரணங்களைக் குறிப்பிடலாம். இது ஒரு சிக்கலான சூழ்நிலை, இதற்கு சிக்கலான மற்றும் கற்பனையான பதில் தேவைப்படுகிறது.
ஈராக், சிரியா மற்றும் பிற இடங்களில் இஸ்லாமிய அரசுக்கு எதிராக எவ்வளவு காலம் போராடுவோம் என்பது பற்றி நிர்வாகத்தின் சமீபத்திய அறிக்கைகள் குறித்தும் நான் கவலைப்படுகிறேன். நேற்று, ஜூன் 3ம் தேதிrd, ISIL ஐ எதிர்த்துப் போராடும் அமெரிக்க தலைமையிலான கூட்டணிக்கான அமெரிக்கத் தூதர் ஜெனரல் ஜான் ஆலன், இந்த சண்டை "ஒரு தலைமுறை அல்லது அதற்கு மேல்" ஆகலாம் என்று கூறினார். கத்தாரின் தோஹாவில் நடைபெற்ற அமெரிக்க-இஸ்லாமிய உலக மன்ற மாநாட்டில் அவர் பேசினார்.
மு. சபாநாயகர், இந்தப் போரில் ஒரு தலைமுறை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நமது இரத்தத்தையும் நமது பொக்கிஷத்தையும் முதலீடு செய்யப் போகிறோம் என்றால், காங்கிரஸ் குறைந்தபட்சம் அதற்கு அங்கீகாரம் வழங்கலாமா வேண்டாமா என்று விவாதிக்க வேண்டாமா?
தேசிய முன்னுரிமைகள் திட்டத்தின்படி, எனது காங்கிரஸின் மாவட்டத்தில் உள்ள நார்தாம்ப்டன், மாசசூசெட்ஸில், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அமெரிக்காவின் வரி செலுத்துவோர் இஸ்லாமிய அரசுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்காக $3.42 மில்லியன் செலுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் $3.42 மில்லியன், எம். சபாநாயகர்.
இது ஈராக்கில் நடந்த முதல் போருக்கு செலவழிக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் வரி டாலர்களுக்கு மேல். இந்த போர் மார்பின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பைசாவும் கடன் வாங்கிய பணம், தேசிய கிரெடிட் கார்டில் போடப்பட்டது - அவசரகால நிதிகள் என அழைக்கப்படுபவை, மற்ற எல்லா நிதிகளைப் போலவே பட்ஜெட் வரம்புகளுக்குக் கணக்குப் போட வேண்டிய அவசியமில்லை.
ஏன் மு. சபாநாயகரே, எங்களிடம் எப்பொழுதும் நிறைய பணம் இருப்பதாகவோ அல்லது போர்களை நடத்துவதற்கு எடுக்கும் அனைத்து பணத்தையும் கடனாக வாங்கும் விருப்பமாகவோ தோன்றுகிறது? ஆனால் எப்படியோ, எங்கள் பள்ளிகள், எங்கள் நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் நீர் அமைப்புகள் அல்லது எங்கள் குழந்தைகள், குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களில் முதலீடு செய்ய எங்களிடம் பணம் இல்லை? ஒவ்வொரு நாளும் இந்த காங்கிரஸ் கடுமையான, தீவிரமான, வேதனையான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, நமது உள்நாட்டுப் பொருளாதாரம் மற்றும் அவர்கள் வெற்றிபெறத் தேவையான வளங்களின் முன்னுரிமைகளை இழக்கிறது. ஆனால் எப்படியோ, அதிக போர்களுக்கு எப்போதும் பணம் இருக்கிறது.
சரி, நாம் போருக்கு பில்லியன்களை தொடர்ந்து செலவிடப் போகிறோம் என்றால்; இந்த போர்களில் அவர்கள் சண்டையிட்டு இறக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம் என்று நமது ஆயுதப் படைகளிடம் தொடர்ந்து கூறப் போகிறோம் என்றால்; இந்த போர்களை அங்கீகரிப்பதற்காக எழுந்து நின்று வாக்களிப்பது அல்லது நாம் அவற்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதுதான் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. அமெரிக்க மக்களுக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்; அதற்கு நாங்கள் எங்கள் படைகளுக்கும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கும் கடமைப்பட்டுள்ளோம்; நாம் ஒவ்வொருவரும் அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பை நிலைநிறுத்துவதற்கு எடுத்துக் கொண்ட பதவிப் பிரமாணத்திற்குக் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
மு. சபாநாயகர், நான் தெளிவாகச் சொல்ல விரும்புகிறேன். ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இஸ்லாமிய அரசுக்கு எதிரான இந்தப் போருக்குப் பொறுப்பேற்கும் போது, ஜனாதிபதியையோ, பென்டகனையோ அல்லது வெளியுறவுத்துறையையோ நான் இனி விமர்சிக்க முடியாது. நான் கொள்கையில் உடன்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கடமையை செய்துள்ளனர். ஜூன் 16, 2014 இல் தொடங்கி ஒவ்வொரு படிநிலையிலும், ஈராக் மற்றும் சிரியாவிற்கு அமெரிக்க துருப்புக்களை அனுப்புவதற்கும் இஸ்லாமிய அரசுக்கு எதிராக இராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கும் தனது நடவடிக்கைகளை ஜனாதிபதி காங்கிரஸுக்கு அறிவித்தார். மற்றும் பிப்ரவரி 11 அன்றுth இந்த ஆண்டு, அவர் AUMFன் வரைவு உரையை காங்கிரசுக்கு அனுப்பினார்.
இல்லை, மு. சபாநாயகர், நான் கொள்கையுடன் உடன்படவில்லை என்றாலும், நிர்வாகம் அதன் வேலையைச் செய்துள்ளது. இது காங்கிரஸுக்குத் தெரியப்படுத்தியது, மேலும் இராணுவ நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், அவர்கள் AUMFக்கான கோரிக்கையை காங்கிரஸுக்கு நடவடிக்கைக்காக அனுப்பினர்.
இந்த காங்கிரஸ் - இந்த அவை - தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் தோல்வியடைந்தது மற்றும் மோசமாகத் தோல்வியடைந்தது. எப்பொழுதும் பக்கத்திலிருந்தே குறைகூறும் இந்த சபையின் தலைமை கடந்த ஆண்டு இந்தப் போரை அங்கீகரிப்பதற்குச் செயல்படத் தவறிவிட்டது, அது ஒவ்வொரு மாதமும் தீவிரமடைந்து விரிவடைந்தது. இது 113 பேரின் பொறுப்பு அல்ல என்று சபாநாயகர் கூறினார்th காங்கிரஸ் ஆட்சிக் காலத்தில் போர் தொடங்கினாலும் செயல்பட வேண்டும். இல்லை! இல்லை! எப்படியோ அது அடுத்த காங்கிரசின் பொறுப்பு, 114th காங்கிரஸ்.
சரி, 114th ஜனவரி 6ஆம் தேதி காங்கிரஸ் கூடியதுth ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இஸ்லாமிய அரசுக்கு எதிரான போரை அங்கீகரிப்பதற்கான ஒரு தனிமையான காரியத்தையும் அது இன்னும் செய்யவில்லை. ஜனாதிபதி காங்கிரஸுக்கு AUMF ஐ அனுப்பும் வரை காங்கிரஸால் போரில் செயல்பட முடியாது என்று சபாநாயகர் வலியுறுத்தினார். சரி, மு. சபாநாயகர், ஜனாதிபதி பிப்ரவரி 11 அன்று அதைத்தான் செய்தார்th - இன்னும் இந்த சபையின் தலைமை ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இராணுவப் படையைப் பயன்படுத்துவதை அங்கீகரிக்க எதுவும் செய்யவில்லை. இப்போது, சபாநாயகர், ஜனாதிபதி காங்கிரசுக்கு AUMF இன் மற்றொரு பதிப்பை அனுப்ப வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், ஏனெனில் அவருக்கு முதல் பதிப்பு பிடிக்கவில்லை. நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
சரி, மன்னிக்கவும், சபாநாயகர் அவர்களே, அது அப்படிச் செயல்படாது. ஜனாதிபதியின் AUMF இன் அசல் உரை இந்த சபையின் தலைமைக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், ஒரு மாற்றீட்டை உருவாக்குவது காங்கிரஸின் வேலை, AUMF ஐ ஹவுஸ் வெளியுறவுக் குழுவில் இருந்து திருத்தியமைத்து, அதை சபையின் தளத்திற்குக் கொண்டு வருவது, மற்றும் இந்த அவையின் உறுப்பினர்கள் விவாதித்து வாக்களிக்கட்டும். அது எப்படி வேலை செய்கிறது. ஜனாதிபதியின் AUMF மிகவும் பலவீனமாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், அதை பலப்படுத்துங்கள். இது மிகவும் விரிவானது என்று நீங்கள் நினைத்தால், அதற்கு வரம்புகளை அமைக்கவும். இந்த போர்களை நீங்கள் எதிர்க்கிறீர்கள் என்றால், எங்கள் படைகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வர வாக்களியுங்கள். சுருக்கமாக, உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள். கடின உழைப்பு என்றால் பரவாயில்லை. அதைத்தான் நாங்கள் இங்கே செய்ய இருக்கிறோம். அதைத்தான் செய்ய வேண்டும் என்று அரசியலமைப்பின் கீழ் நாங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளோம். அதனால்தான் காங்கிரஸின் உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் அமெரிக்க மக்களிடமிருந்து சம்பளத்தைப் பெறுகிறார்கள் - கடினமான முடிவுகளை எடுக்க, அவர்களிடமிருந்து ஓடிவிடாதீர்கள். மு. சபாநாயகர் அவர்களே, நான் கேட்பதெல்லாம் காங்கிரசின் வேலையைச் செய்ய வேண்டும். இது இந்த சபையின் மற்றும் இந்த சபைக்கு பொறுப்பான பெரும்பான்மையினரின் கடமை - வெறுமனே அதன் வேலையைச் செய்வது; ஆட்சியமைக்க, எம். சபாநாயகர். ஆனால் அதற்குப் பதிலாக, நாம் காணும் அனைத்தும் சோர்வடைவது, முறுக்குவது, புகார் செய்வது, சிணுங்குவது, மற்றவர்களைக் குற்றம் சாட்டுவது, மற்றும் பொறுப்பிலிருந்து முழுவதுமாக விலகிச் செல்வது, மீண்டும் மீண்டும். போதும்!
எனவே, மிகுந்த தயக்கத்துடனும், விரக்தியுடனும், பிரதிநிதிகளான ஜோன்ஸ், லீ மற்றும் நானும் எச்.கானை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம். ரெஸ். 55. ஏனெனில், இந்தச் சமீபத்திய போரை விவாதிப்பதற்கும், அங்கீகரிப்பதற்கும் அரசியலமைப்பு கடமையை நிறைவேற்றுவதற்கு இந்த சபைக்கு வயிறு இல்லை என்றால், நாம் நமது படைகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வர வேண்டும். கோழைத்தனமான காங்கிரஸால் ஒவ்வொரு இரவிலும் தங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிந்தால், நமது துணிச்சலான துருப்புக்களும் அதே சலுகையைப் பெற வேண்டும்.
எதையும் செய்வது எளிது. மேலும் நான் சொல்ல வருத்தமாக இருக்கிறது, போர் எளிதாகிவிட்டது; மிகவும் சுலபம். ஆனால் இரத்தம் மற்றும் புதையல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் செலவுகள் மிக அதிகம்.
எனது சகாக்கள் அனைவரையும் இந்தத் தீர்மானத்தை ஆதரிக்குமாறும், ஜூன் 26ஆம் தேதி காங்கிரஸ் ஒத்திவைக்கப்படுவதற்கு முன்பாக, ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் இஸ்லாமிய அரசுக்கு எதிரான போருக்கான AUMFஐ இந்த சபையின் தலைமைத்துவம் இந்த அவையின் அரங்கிற்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.th 4 க்குth ஜூலை விடுமுறை.
காங்கிரஸ் AUMF, M. சபாநாயகர் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும். அது தன் வேலையை மட்டும் செய்ய வேண்டும்.
