9/11 தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் தங்கள் அரசாங்கங்கள் ஆற்றிய எந்தப் பாத்திரத்திற்கும் நாடுகள் மீது வழக்குத் தொடர மசோதா அனுமதிக்கும்
எழுதியவர் நதியா ப்ரூபிஸ், பொதுவான கனவுகள்
அமெரிக்க காங்கிரஸ் உள்ளது வாக்களித்தனர் 9/11 பாதிக்கப்பட்டவர்கள், சவுதி அரேபியா உள்ளிட்ட நாடுகளுக்கு எதிராக, அந்தத் தாக்குதலில் அவர்களின் அரசாங்கங்கள் வகித்த எந்தப் பங்கிற்கும் எதிராக வழக்குத் தொடர அனுமதிக்கும் மசோதாவின் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் வீட்டோவை மீறுவதற்கு. அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை புதன்கிழமை மேலெழுத 348-77 என வாக்களித்தது.
ஒபாமாவின் எட்டு ஆண்டுகால ஆட்சியில் காங்கிரஸ் வீட்டோவை நிராகரிப்பது இதுவே முதல்முறையாகும்.
புதுப்பிப்பு (2:30 கிழக்கு):
அமெரிக்க செனட் புதனன்று ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் வீட்டோ மசோதாவை மீறுவதற்கு வாக்களித்தது, இது 9/11 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சவூதி அரேபியா உள்ளிட்ட நாடுகளுக்கு எதிராக அவர்களின் அரசாங்கங்கள் தாக்குதலில் ஈடுபட்டிருக்கலாம்.
மலை அறிக்கைகள்:
97-1 வாக்குகள் செனட் ஒபாமாவின் வீட்டோ பேனாவை முறியடிக்க போதுமான ஆதரவைத் திரட்டிய முதல் முறையாகும்.
செனட் சிறுபான்மைத் தலைவர் ஹாரி ரீட் (D-Nev.) ஒபாமாவின் வீட்டோவைத் தக்கவைக்க ஒரே வாக்கு. ஒபாமாவின் நிலைப்பாட்டிற்கு ஆதரவாக வாக்கெடுப்புக்கு முன் ஒரு ஜனநாயகக் கட்சியினரும் செனட் சபைக்கு வரவில்லை.
அடுத்ததாக வீட்டோ மீது அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை வாக்களிக்கவுள்ளது.
வக்கீல் குழு ரூட்ஸ்ஆக்ஷனின் இணை நிறுவனர் நார்மன் சாலமன் கூறினார் பொதுவான கனவுகள் வாக்கெடுப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, “15 ஆண்டுகளாக, இரண்டு ஜனாதிபதிகள் 9/11க்குப் பிறகு ஆய்வு மற்றும் பொறுப்புக்கூறலில் இருந்து சவுதி சர்வாதிகாரத்தை பாதுகாக்க முயன்றனர். கடினமான பொதுக் கல்வி மற்றும் அடிமட்டத்தில் இருந்து ஒழுங்கமைத்தல் இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை சாத்தியமாக்கியுள்ளது—அந்த ஜனாதிபதி பாதுகாப்பின் ஒரு கண்டனம், இது அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க-சவூதி உறவின் மற்ற அம்சங்களுக்கும் நீட்டிக்கப்படலாம்.
"கேபிடல் ஹில் மீதான மீறல் நடவடிக்கையானது, அப்பட்டமான பாசாங்குத்தனத்துடன் கட்டப்பட்ட, பாரிய ஆயுத விற்பனையால் வலுவூட்டப்பட்ட மற்றும் எண்ணெய் தடவப்பட்ட தடுப்புச் சுவரை மீறுவதாகும். இந்த மேலெழுதல் வாஷிங்டனுக்கும் ரியாத்துக்கும் இடையிலான கூட்டணியை கைவிடுவதற்கான முதல் படியாக இருக்க வேண்டும்” என்று சாலமன் கூறினார். "ஆனால் மேலும் முன்னேற்றம் தானாக இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும்-உண்மையில், காங்கிரஸில் உள்ள மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்கள் பிரேக் மீது அறைய தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வார்கள். எப்பொழுதும் போல், காட்டுமிராண்டித்தனமான அடக்குமுறை இராணுவவாதத்திற்கான தற்போதைய அமெரிக்க-சவூதி கூட்டாண்மைக்கு பதிலாக மனித உரிமைகள் மற்றும் அமைதிக்கான கொள்கைகளுக்கு இடைவிடாமல் அழுத்தம் கொடுப்பது ஆர்வலர்களின் பொறுப்பாகும்.
முன்னதாக:
அமெரிக்க செனட் புதன்கிழமை தயாராக உள்ளது ரத்து செய் அந்த மசோதாவை அதிபர் பராக் ஒபாமா ரத்து செய்தார் அனுமதிக்க 9/11 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சவூதி அரேபியா உள்ளிட்ட நாடுகளுக்கு எதிராக அவர்கள் தாக்குதலில் ஈடுபட்டிருக்கலாம்.
முற்போக்குக் குரல்கள் சட்டமியற்றுபவர்களை மீறுவதற்கு அழைப்பு விடுக்கின்றன தடுப்பதிகார பயங்கரவாதத்தின் ஆதரவாளர்களுக்கு எதிரான நீதிச் சட்டத்தை நிறைவேற்ற அனுமதிக்கவும். எதிரிகளாக இருக்கும்போது சொல் இந்த மசோதா சவூதி அரேபியாவுடனான அமெரிக்காவின் உறவை சீர்குலைக்கும் மற்றும் வெளிநாட்டில் இருந்து வரும் வழக்குகளுக்கு அமெரிக்காவை அம்பலப்படுத்தும், ஆதரவாளர்கள் "வன்முறையற்ற தீர்வு" உண்மையில் மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகும் என்று வாதிடுகின்றனர்.
“[B]நீதிமன்றங்கள் மூலம் குறைகளை அகிம்சை வழியில் நிவர்த்தி செய்வது நம்மை மேலும் பயங்கரவாதத்தின் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. அமெரிக்க தளங்களை அகற்ற சவூதிகள் வழக்கு தொடர்ந்திருக்க முடியுமா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்,” என்று ரூட்ஸ் ஆக்ஷன் என்ற வக்கீல் குழு கூறியது. veto override பிரச்சாரம். "போர்களை விட நீதிமன்றங்கள் சிறந்தவை."
கோட்பிங்க் என்ற அமைதி ஆர்வலர் குழுவின் இணை நிறுவனர் மீடியா பெஞ்சமின் கூறினார் பொதுவான கனவுகள் புதனன்று "ஜனாதிபதியின் வீட்டோவை மீறுவது நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலை வழங்க முடியும்; 9/11 குடும்பங்களுக்கு இது ஒரு தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை கட்டாயமாகும். அடக்குமுறை சவூதி முடியாட்சியின் விருப்பத்திற்கு மேலாக அமெரிக்க குடிமக்களின் தேவைகளை காங்கிரஸ் வைக்கிறது என்பதை இது காட்டுகிறது.
"அமெரிக்க அரசாங்கம் பல தசாப்தங்களாக சவுதி ஆட்சியுடன் எவ்வளவு வசதியாக இருந்தது என்பது வெட்கக்கேடானது, இதில் ஏராளமான ஆயுதங்களை விற்பது மற்றும் யேமனில் அதன் வெட்கக்கேடான போரை எளிதாக்குவது உட்பட" என்று பெஞ்சமின் கூறினார். "உலகளவில் பயங்கரவாத குழுக்களுக்கு சித்தாந்த அடித்தளத்தை வழங்கும் சகிப்புத்தன்மையற்ற, தேவராஜ்ய, வஹாபிச ஆட்சியிலிருந்து நம்மைத் தூர விலக்கிக் கொள்வதற்கான மிகவும் தேவையான செயல்முறையை இந்த வாக்கு மூலம் தொடங்க முடியும்."
உண்மையில், ஆர்வலர் மற்றும் எழுத்தாளர் டேவிட் ஸ்வான்சன் மறுசீரமைப்பு இந்த மாத தொடக்கத்தில் அவரது வலைப்பதிவில், தர்க்கம் எளிமையானது: “சவுதி அரேபியா அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களைக் கொன்றால், நம் வசம் உள்ள ஒவ்வொரு அகிம்சைக் கருவியும் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், மீண்டும் மீண்டும் வருவதைத் தடுக்கவும், திரும்பப் பெறவும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். நல்லிணக்கத்திற்காக வேலை. அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கும் இதுவே பொருந்தும்.
உண்மையில், குறைந்தபட்சம் ஒரு மனித உரிமைக் குழு ஏற்கனவே அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு எதிராகத் தயாராகி வருகிறது. ஈராக்கிய தேசிய திட்டம், அமெரிக்க இராணுவத்தால் கொல்லப்பட்ட அல்லது காயமடைந்த ஈராக்கியர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பாகும். கூறினார் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டால், "2003ல் அமெரிக்க படையெடுப்பிற்குப் பின்னர் அமெரிக்க இராணுவப் படைகள் மற்றும் அமெரிக்க ஒப்பந்தப் படைகளின் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் தங்கள் மகன்களையும் மகள்களையும் இழந்த மில்லியன் கணக்கான ஈராக்கியர்களுக்கு அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் இருந்து இழப்பீடு பெறுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக இது அமைகிறது. தாங்கிக்கொண்டேன்."
பொதுமக்கள் மீது குண்டுவெடிப்பு மற்றும் அபு கிரைப் சிறையில் கைதிகள் கைது மற்றும் சித்திரவதை போன்ற அமெரிக்க நடவடிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டியது. "இந்த அநீதியின் விளைவாக பல்லாயிரக்கணக்கான ஊனமுற்ற மற்றும் ஊனமுற்ற ஈராக்கியர்களும் உள்ளனர்" என்று குழு கூறியது. "9/11 மசோதா சட்டமாக மாறியதும், பல சர்வதேச சட்ட ஆலோசகர்களுடன் சிறந்த ஈராக்கிய வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நீதிபதிகள் அடங்கிய சிறப்புக் குழுக்களை அமைப்பதற்கான வலுவான முயற்சியில் நாங்கள் முயற்சி செய்து உதவுவோம்."
பிரதிநிதிகள் சபை இந்த வார இறுதியில் வீட்டோ மீது வாக்களிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஹவுஸ் மைனாரிட்டி தலைவர் நான்சி பெலோசி சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது அவள் ஒரு மேலெழுதலை ஆதரிப்பாள்.
