இரக்க

by விங்மேக்கர்ஸ், செப்டம்பர் 29, XX

தேவதைகள் போரால் குழப்பமடைய வேண்டும்.
பாதுகாப்புக்காக இரு தரப்பினரும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்,
இன்னும் யாராவது எப்போதும் காயப்படுவார்கள்.
ஒருவர் இறக்கிறார்.
ஒருவர் மிகவும் ஆழமாக அழுகிறார்
அவர்கள் நீர் நிலைகளை இழக்கிறார்கள்.

தேவதைகள் போரால் குழப்பமடைய வேண்டும்.
அவர்கள் யாருக்கு உதவ முடியும்?
அவர்கள் யாரை தெளிவுபடுத்த முடியும்?
இரக்கமில்லாதவர்களுக்கு அவர்கள் யாருடைய கருணை காட்டுகிறார்கள்?
சுமாரான அலறல் சத்தம் கேட்காது.
துருப்பிடிக்காத வலியை உணர முடியாது.
தேவதைகளுக்கு எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது
போரில் தவிர.

இந்த உண்மையை நான் விழித்தபோது,
இது நேற்று இரவு நான் கண்ட கனவில் இருந்து வந்தது.
ஒரு வயலில் இரண்டு தேவதைகள் உரையாடுவதைப் பார்த்தேன்
வெள்ளி புகை போல உயரும் குழந்தைகளின் ஆவிகள்.
தேவதைகள் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக் கொண்டனர்
எந்தப் பக்கம் சரி என்று
மற்றும் அது தவறு.
மோதலை ஆரம்பித்தது யார்?

திடீரென்று, தேவதைகள் தங்களைத் தாங்களே அமைத்துக் கொண்டனர்
தடைபட்ட ஊசல் போல,
மேலும் அவர்கள் தங்கள் இரக்கத்தை வெளிப்படுத்தினர்
எழும் புகைக்கு
போரின் வாட்டர்மார்க் தாங்கிய ஆன்மாக்களின்.
அவர்கள் அந்த கண்களால் என்னை நோக்கி திரும்பினர்
கடவுளின் நூலகத்திலிருந்து
மற்றும் அனைத்து துண்டுகளும் விழுந்தன
ஒற்றுமையுடன் எழுப்பப்பட்டது,
மூச்சு போல பின்னிப் பிணைந்தது
ஒரு புனித உலைக்குள் தீப்பிழம்புகள்.

போரில் எதுவும் அழிவுக்கு வரவில்லை,
ஆனால் தனித்தன்மையின் மாயை.
இதை என்னால் தெளிவாகக் கேட்டது என்னால் மட்டுமே முடிந்தது
போலி கையொப்பம் போல எழுதுங்கள்.
இரக்கம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
மலை, பிரபஞ்சத்திற்கு விகிதாசாரமானது.
ஒரு சிறிய மந்தை இன்னும் என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்,
கோசாமர் நூல்கள் போல
சிலந்தி வலையிலிருந்து.

இப்போது, ​​நான் போரை நினைக்கும் போது,
நான் இந்த நூல்களை அனைத்து பிரபஞ்சத்திற்கும் திருப்புகிறேன்,
அவர்கள் என்னைப் போலவே மற்றவர்களிடமும் ஒட்டிக்கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
பின்னல் தேவதைகள் மற்றும் விலங்குகள்
இரக்கத்தின் இழை கருணைக்கு.
எங்கள் வானளாவிய வீட்டின் ரெட்டிகுலம்.