போர் எதிராக காலநிலை

நமது காலநிலை நெருக்கடி அதிகரித்த அகதிகள் ஓட்டம் மற்றும் இயற்கை பேரழிவுகளில் விளையாடுவதால், அரசாங்கம் இன்னும் பயனற்ற, பாரம்பரிய இராணுவ பாதுகாப்புக்காக பணத்தை வீணடிக்கிறது.

எழுதியவர் மிரியம் பெம்பர்டன், அமெரிக்க செய்தி

நமது இராணுவம் காலநிலை மாற்றத்தை "நமது தேசிய பாதுகாப்புக்கு ஒரு அவசர மற்றும் வளர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தல், அதிகரித்த இயற்கை பேரழிவுகள், அகதிகள் ஓட்டம் மற்றும் உணவு மற்றும் நீர் போன்ற அடிப்படை ஆதாரங்களுக்கான மோதல்களுக்கு பங்களிப்பு" என்று அழைக்கிறது.

இந்த மாதம் ஒபாமா நிர்வாகம் நமது தேசிய பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தில் காலநிலை மாற்றத்தை இணைப்பதற்கான ஒரு விரிவான மூலோபாயத்தை அறிவித்தது. ஆனால் பணம் பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை: இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும் அல்லது பணம் எங்கிருந்து வரும்.

அடுத்த மாதம், வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு காலநிலை மறுப்பாளரா அல்லது காலநிலை நடவடிக்கைக்கான வழக்கறிஞரா என்பதை நாம் அறிவோம், மேலும் ஒரு காங்கிரஸ் தொடர்ந்து எதிர்க்கிறது அல்லது இந்த அச்சுறுத்தலை சமாளிக்க தயாராக உள்ளது. நாம் எதைச் செலவழிக்க வேண்டும் என்ற விவாதத்திற்கான அடிப்படையாக நாம் தற்போது என்ன செலவு செய்கிறோம் என்பதை அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். கட்டுப்பாட்டிற்கு அடுத்ததாக, வளிமண்டலத்தில் CO2 குறைப்பை ஊக்குவிக்க அரசாங்கம் முக்கிய கருவியாக உள்ளது.

ஆனால் 2013 ஆம் ஆண்டு முதல் காலநிலை மாற்றத்திற்கான வரவு செலவுத் திட்டத்தை மத்திய அரசு தயாரிக்கவில்லை. இதற்கிடையில், நாங்கள் சிரியாவில் அகதிகள் நெருக்கடியின் வெள்ளை வெப்ப மையத்தில் இருக்கிறோம். இந்த சோகத்திற்கு வழிவகுக்கும் நிலைமைகள் புவிசார் அரசியல் மற்றும் உள் அரசியலால் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், வரலாற்றில் மிக மோசமான நீண்ட கால வறட்சிகளில் ஒன்று 2006 முதல் 2010 வரை நாட்டைப் பிடித்தது.

எனவே கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம் இடைவெளியை நிரப்ப முன்வருகிறது. ஐபிஎஸ் புதிய அறிக்கை,போர் எதிராக காலநிலை: இராணுவ மற்றும் காலநிலை பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டங்கள் ஒப்பிடப்படுகின்றன, ”தற்போது கிடைக்கக்கூடிய மிகத் துல்லியமான காலநிலை மாற்ற வரவு செலவுத் திட்டத்தை வழங்குகிறது, பல ஏஜென்சிகளிடமிருந்து தரவுகளைப் பெறுகிறது. ஒபாமா நிர்வாகம் 2 முதல் ஆண்டுக்கு சுமார் 2013 பில்லியன் டாலர் காலநிலை மாற்றச் செலவை அதிகரிக்க முடிந்தது என்றாலும், காலநிலை நெருக்கடியின் அச்சுறுத்தலுக்கு ஏற்ப கணிசமான புதிய முதலீடு தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

இராணுவப் படைகளின் பாரம்பரிய கருவிகளுக்கான செலவோடு ஒப்பிடுகையில், நமது ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டத்தில் இந்த "அச்சுறுத்தல் பெருக்கி" க்கான செலவு எப்படி அடுக்கி வைக்கப்படுகிறது என்பதை அறிக்கை பார்க்கிறது. ஒவ்வொரு பவுண்டு இராணுவ சிகிச்சைக்கு பருவநிலை மாற்ற தடுப்புக்கான பழமொழி அவுன்ஸ் செலவழிப்பது, அதாவது, இராணுவத்திற்காக செலவழிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு $ 16 க்கும் ஒரு டாலர் உண்மையில் ஒரு முன்னேற்றமாக இருக்கும். தற்போதைய விகிதம் 1:28. காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகளைச் சமாளிக்க வேண்டிய இராணுவப் படைகளுக்கு இருபத்தி எட்டு மடங்கு அதிக பணம் செல்கிறது, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த "அவசர மற்றும் வளர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தலை" மோசமாக்குவதைத் தடுப்பதற்கான முதலீடுகள்.

நமது சக எதிரியான சீனாவிற்கு அடுத்தபடியாக நமது சாதனை வரிகள் எப்படி இருக்கும் என்பதையும் இது பார்க்கிறது. மொத்த தற்போதைய உமிழ்வுகளில் சீனா, உலகளாவிய "தலைவராக" அமெரிக்காவை விட இப்போது முன்னேறியுள்ளது. ஆனால் இது காலநிலை மாற்றத்திற்கு அமெரிக்கா செலவிடும் ஒன்றரை மடங்கு செலவழிக்கிறது-சீனாவின் சொந்த புள்ளிவிவரங்களின்படி அல்ல, ஆனால் ஐநா தரவுகளுக்காக. இதற்கிடையில், சீனா தனது இராணுவப் படைகளுக்குச் செலவிடும் தொகையை விட இரண்டரை மடங்குக்கும் அதிகமாக அமெரிக்கா செலவிடுகிறது. எனவே பொதுச் செலவினங்களைப் பொறுத்தவரை, சீனாவின் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டம் இராணுவ மற்றும் காலநிலை செலவினங்களுக்கிடையில் ஒரு சிறந்த சமநிலையைத் தாக்குகிறது - இது காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலின் அளவை மிக நெருக்கமாக கண்காணிக்கிறது.

ஐபிஎஸ் பாதுகாப்பு பட்ஜெட்டை மறுபடியும் மறுபரிசீலனை செய்வது, புவி வெப்பமடைதலை 2 டிகிரி சென்டிகிரேடாக வைத்திருப்பதில் அமெரிக்காவின் பங்கை நிறைவேற்றும். வேலை செய்யாத கூடுதல் கப்பல் ஏவுகணைத் திட்டத்தில் தற்போது செலவழிக்கப்பட்ட பணத்தை எடுத்துக்கொள்வது, 11.5 மில்லியன் சதுர அடி சோலார் பேனல்களை நிறுவுவதற்குப் பதிலாக, 210,000 டன் CO2 ஐ காற்றில் இருந்து வெளியேற்றுவது போன்ற மாற்றங்களை இது கட்டாயமாக்குகிறது.

இது எங்களின் நிலை: உலகளாவிய வெப்பநிலை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, லூசியானா வெள்ளத்தில் சிக்கியதால், பல மாநிலங்கள் காட்டுத்தீயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் கலிபோர்னியா தொடர்ந்து தண்ணீர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டது, பதிலளிக்க நிதி வழங்குவதில் காங்கிரசில் தேக்கம் தொடர்கிறது. உலகளாவிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உருவாக்கம் தலைகீழாக மாறாவிட்டால், அமெரிக்கா உணவு மற்றும் நீர் போன்ற அடிப்படை வளங்களுக்கான மோதல்களுக்கு ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்று காலநிலை விஞ்ஞானிகள் எச்சரிக்கின்றனர்.

இதற்கிடையில், எங்கள் முழு அணு ஆயுதத்தையும் நவீனமயமாக்க $ 1 டிரில்லியன் செலவழிக்கும் திட்டங்கள் உள்ளன, மேலும் பயனற்ற F-35 போர் விமானத் திட்டத்தின் செலவுகள் 1.4 டிரில்லியன் டாலர்களைத் தாண்டிக்கொண்டே செல்கின்றன. பணத்தை நகர்த்துவதில் நாங்கள் தீவிரமாக இல்லாவிட்டால், காலநிலை மாற்றத்தின் தேசிய பாதுகாப்பு அபாயங்கள் குறித்து எல்லா இடங்களிலிருந்தும் அலாரங்கள் வெற்று ஒலிக்கும்.

கட்டுரை முதலில் அமெரிக்க செய்திகளில் காணப்பட்டது: http://www.usnews.com/opinion/articles/2016-10-05/the-military-names-climate-change-an-urgent-threat-but-wheres-the-money

 

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்