(என் ஃபிரான்சிஸ் சி-டெஸ்ஸஸ்)
மார்ச் 31, 2020
கனடிய பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு தொழில்கள் சங்கத்தின் எதிர்பார்ப்பில் ' ஏப்ரல் 1 அன்று அறிவிப்பு கனேடிய மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளின் கூட்டணியான CANSEC இன் நிலை குறித்து World BEYOND War. , வான்கூவர் அமைதி பாப்பிகள், டிஜிலீக் கனடா மற்றும் டூகோபர் ஆய்வுகளுக்கான மையம் பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிட்டன:
உலகளாவிய தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில், மே 27-28 தேதிகளில் ஒட்டாவாவில் திட்டமிடப்பட்ட வட அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய ஆயுத நிகழ்ச்சியான CANSEC ஐ CADSI இன்னும் ரத்து செய்யவில்லை என்பது நகைப்புக்குரியது. 12,000 நாடுகளைச் சேர்ந்த 55 அரசு மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் ஆயுதத் தொழில்துறை பிரதிநிதிகளை ஈர்க்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, கேன்செக் ஒரு பொது சுகாதார அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் அது சந்தைப்படுத்தும் ஆயுதங்கள் எல்லா மக்களுக்கும் கிரகத்திற்கும் ஆபத்தை விளைவிக்கும் என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. இது உண்மையில், கேன்செக் செல்ல ஆபத்தானது.
மார்ச் 23 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் குட்டரெஸ் என்று "உலகின் அனைத்து மூலைகளிலும் உடனடி உலகளாவிய போர்நிறுத்தம் ... வைரஸின் கோபம் போரின் முட்டாள்தனத்தை விளக்குகிறது. துப்பாக்கிகளை அமைதிப்படுத்துங்கள்; பீரங்கியை நிறுத்துங்கள்; வான்வழித் தாக்குதல்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருங்கள். ” இன்னும், வென்டிலேட்டர்கள், முகமூடிகள் மற்றும் பிற அத்தியாவசிய மருத்துவ உபகரணங்களின் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், உலகம் பூட்டப்பட்ட நிலையில், மற்றும் அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான கொரோனா வைரஸ் வழக்குகள், ஆயுத உற்பத்தி தொடர்கிறது அமெரிக்கா மற்றும் இத்தாலி போன்ற தொற்றுநோயால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள நாடுகள் உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள தொழிற்சாலைகளில். நம்பமுடியாத, CADSI கூற்றுக்கள் தொற்றுநோய்களுக்கு மத்தியில், ஆயுதத் துறையை ஒரு "அத்தியாவசிய" வணிகமாக உறுதிப்படுத்த கனேடிய அரசாங்கத்துடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளது.
கடந்த ஆண்டு, கனடா அரசு 31.7 பில்லியன் டாலர்களை இராணுவத்திற்காக செலவழித்தது, கனடாவின் பொதுக் கணக்குகளின் படி இது உலகின் 14 வது இடத்தில் உள்ளது. கூடுதலாக, கனடா ஒரு புதிய போர் விமானங்களை 19 பில்லியன் டாலருக்கும், போர்க்கப்பல்களை 70 பில்லியன் டாலருக்கும் வாங்க திட்டமிட்டுள்ளது. உலகளவில் ஆண்டுக்கு 2 டிரில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான இராணுவ செலவினங்கள், முக்கியமான மனித தேவைகள் மற்றும் மோசமாக தேவைப்படும் மருத்துவ உபகரணங்களை உற்பத்தி செய்வதற்காக மாற்றப்பட்ட ஆயுத தொழிற்சாலைகளுக்கு விரைவாக திருப்பி விடப்பட வேண்டும். CANSEC உடன் திட்டமிடப்பட்ட பாதுகாப்பு கொள்முதல் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும், அதற்கு பதிலாக வளங்களை கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயிலிருந்து மீட்டு மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முதலீடு செய்ய வேண்டும்.
யுத்த உற்பத்தியை நிறுத்தவும், ஆயுதங்கள் விற்பனை செய்யப்பட்டு விற்கப்படும் ஆயுதக் காட்சிகளை ரத்து செய்யவும் உலகளாவிய யுத்த நிறுத்தத்திற்கான ஐ.நா பொதுச்செயலாளரின் அழைப்பு நீட்டிக்கப்பட வேண்டும். CADSI வரவு வைக்காவிட்டால், பிரதமர் ட்ரூடோவும் ஒட்டாவா மேயர் வாட்சனும் இப்போது CANSEC ஐ மூட தலையிட வேண்டும்.
World BEYOND War தன்னார்வலர்கள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த அமைப்புகளின் உலகளாவிய அடிமட்ட வலையமைப்பு என்பது போர் நிறுவனத்தை ஒழிக்க வாதிடுகிறது.
«ஒரு கூட்டணி டி ஆர்கனைசேஷன்ஸ் கனடியன்ஸ் மற்றும் இன்டர்நேஷனல்ஸ் டிமாண்ட் எல்'அன்னுலேஷன் டி கேன்செக், என் இன்வொக்வண்ட் யூன் மெனஸ் பவர் லா சாண்டா பப்ளிக்»
31 மார்ச் 2020
En prévision de l'annonce de l'Assasion des Industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une alliance d'organisations canadiennes et international, qui est dirigée par World BEYOND War விண்வெளியில் ஆயுதங்கள் மற்றும் அணுசக்திக்கு எதிரான உலகளாவிய நெட்வொர்க், அமைதிக்கான கனேடிய குரல், அமைதி படைப்பிரிவுகள் சர்வதேச-கனடா, நோபல் மகளிர் முயற்சி, மனசாட்சி கனடா, கனடிய அமைதி முயற்சி, அமைதி இதழ், பாக்ஸ் கிறிஸ்டி டொராண்டோ, வான்கூவர் அமைதி பாப்பீஸ், டிஜிலீக் கனடா, லெ அமைதி மற்றும் சமூக அக்கறைகள் - ஒட்டாவா குவாக்கர்ஸ் மற்றும் டூகோபோர் ஆய்வுகளுக்கான மையம், பப்ளி லா லா டெக்ளரேஷன் சூவண்டே:
Il est ஏளனம் கியூ, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC, la plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 mai. தேவன்ட் உடையை 12 000 பதிலளிக்கக்கூடிய போராளிகள் மற்றும் கவுனெர்மென்டாக்ஸ் மற்றும் பிரதிநிதிகள் டி எல் இன்டஸ்ட்ரி டெஸ் ஆர்ம்ஸ் வெனன்ட் டி 55 செலுத்துகிறது, கேன்செக் அமைப்பு என் சோய் யுனே மெனஸ் ப our ர் லா சாண்டே பப்ளிக், சான்ஸ் கம்ப்யூட்டர் கியூ லெஸ் ஆர்ம்ஸ் குயில் வணிகமயமாக்குதல் மற்றும் ஆபத்து டஸ் லெஸ் பீப்பிள்ஸ் மற்றும் லா பிளான்ட் . Ce serait, littéralement, mortel pour que CANSEC ait lieu.
லு 23 மார்ஸ், லு செக்ராடேர் ஜெனரல் டெஸ் நேஷன்ஸ் யூனீஸ், எம். குடெரெஸ், என்று «« Un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les coins du monde… La fureur du virus Illust la folie de la guerre. ஃபைட்ஸ் டெய்ர் லெஸ் நியதிகள்; arrêtez l'artillerie; mettez fin aux frappes aériennes ». எட் ப our ரண்ட், மால்க்ரா லா பெனூரி டி ரெஸ்பிரேட்டர்ஸ், டி மாஸ்க்ஸ் எட் டி'ஆட்ரெஸ் எக்விப்மென்ட்ஸ் மெடிகாக்ஸ் எசென்ஷியல்ஸ், லு மான்டே étant verrouillé et plus d'un டெமி-மில்லியன் டி காஸ் டி கொரோனா வைரஸ், லா ஃபேப்ரிகேஷன் டி'ஆர்ம்ஸ் சே பர்சூட் dans les usines du monde entier, y include dans les pays durement touchés par la pandémie, tels comme les tats-Unis et l'Italie. நம்பமுடியாதது, எல்.ஐ.சி.டி.எஸ் கூற்றுக்கள் இருத்தலை en தொடர்பு Avec லெ Gouvernement canadien pour affirmer க்வே L'INDUSTRIE டெஸ் Armes மதிப்பீடு யுனே ENTREPRISE «essentielle» குய் டச்சு நாட்டு செப்புக் காசு continuer, ஓ சூழல் டி லா pandémie.
L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 மில்லியார்ட்ஸ் டி டாலர்கள் l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. டி பிளஸ், லெ கனடா ப்ரொவோயிட் அச்செட்டர் யூன் நோவெல் ஃப்ளோட் டி'வியோன்ஸ் டி சேஸ் பவர் 19 மில்லியார்ட்ஸ் டி டாலர்கள் மற்றும் யூன் ஃப்ளோட்டே டி நேவியர்ஸ் டி கெர்ரே 70 மில்லியார்ட்ஸ் டி டாலர்களை ஊற்றவும். லெஸ் டெபென்சஸ் போராளிகள், குய் ஸ்லெவென்ட் பிளஸ் டி 2 000 மில்லியார்ட்ஸ் டி டாலர்கள் பார் எ டான்ஸ் லெ மான்டே, மதிப்பிழந்த எட்ரே ரேபிட்மென்ட் ரியோரியண்டீஸ் வெர்ஸ் லெஸ் பெசோயின்ஸ் ஹுமெய்ன்ஸ் விட்டாக்ஸ் மற்றும் லெஸ் யூசைன்ஸ் டி'ஆர்மென்ட் டெவ்ரேண்ட் être கன்வெர்ட்டீஸ் ஒரு பெரிய டூ மெட்டீரியல் பெடின் மீது ஊற்றுகின்றன. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de mme que CANSEC, et les ressources doivent plutôt être முதலீடுகள் dans la récupération et la மறுகட்டமைப்பு après la pandémie de coronavirus.
L'appel du Secrétaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter la production de guerre et pour annuler les expitions de l'armement, comme CANSEC, où les armes sont Commercialisées et welues. Si l'AICDS ne bouge pas, le Premier ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC Maintenant.
World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.
###
ஒரு பதில்
கேன்செக்? இல்லை, என்றென்றும் போர்களில் இருந்து விடுபடுங்கள்!