டேவிட் ஸ்வான்சன், நிர்வாக இயக்குனர் World BEYOND War, மே 9, 2011
நம்மில் பலர் தப்பெண்ணத்தை வென்று அனைவரிடமும் மரியாதையாக நடந்து கொள்ள கற்றுக்கொடுக்கப்படும் ஒரு நாள் மற்றும் வயதில், அமெரிக்காவின் முக்கிய ஊடகங்களும் பள்ளி நூல்களும் இன்னும் அமெரிக்க வாழ்க்கையை மட்டுமே முக்கியமான வாழ்க்கையாக சித்தரிக்கின்றன. டஜன் கணக்கான மனிதர்களைக் கொல்லும் ஒரு விமான விபத்து, ஒரு போரைப் போலவே, பெரும்பகுதியுடன் பதிவாகியுள்ளது. கவரேஜ் ஒரு சில அமெரிக்க உயிர்கள் இழந்தது. ஒரு அமெரிக்க இராணுவத் தளபதி தனது துருப்புக்களை தரைப் போருக்கு உட்படுத்துவதற்குப் பதிலாக ஒரு கிராமத்தில் வெடிகுண்டு வீசுவதற்கான முடிவு சித்தரிக்கப்பட்டது அறிவொளியின் செயலாக. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் கிட்டத்தட்ட உலகளாவியது பெயரிடப்பட்ட அனைத்து அமெரிக்கப் போர்களிலும் மிகக் கொடியது, பல இருந்தாலும் அமெரிக்க போர்கள் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர் அல்லது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிலிப்பைன்ஸ் அமெரிக்க குடிமக்களாக இருந்திருந்தால், அமெரிக்க மனிதர்கள் உட்பட இன்னும் பல மனிதர்களைக் கொன்றுள்ளனர்.
அகிம்சை வழியில் நமது பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க பொதுவாகக் கற்பிக்கப்படும் ஒரு யுகத்தில், போரின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெகுஜனக் கொலைகளுக்கு விதிவிலக்கு உள்ளது. ஆனால் போர்கள் பெருகிய முறையில் சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன, மாதத்தின் அடால்ஃப் ஹிட்லரிடமிருந்து (கடந்த மாத ஆயுத வாடிக்கையாளரிடமிருந்து) பாதுகாப்பிற்காக அல்ல, மாறாக பரோபகாரம் மற்றும் கருணை, நகரங்களில் குண்டுவீசி படுகொலைகளைத் தடுப்பது அல்லது நகரங்களில் குண்டுவீசி மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவது அல்லது குண்டுவீச்சு மூலம் ஜனநாயகத்தை வளர்ப்பது நகரங்கள்.
எனவே, அமெரிக்கா ஏன் குறைந்தது 175 நாடுகளில் துருப்புக்களை பராமரிக்கிறது, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் காலனிகளுக்கு வெளியே 1,000 நாடுகளில் சுமார் 80 பெரிய இராணுவ தளங்களை பராமரிக்கிறது? இது இனவாதத்தை சார்ந்து இருந்த ஒரு நடைமுறை. இரப்பர், தகரம் மற்றும் வேதியியலாளர்கள் உருவாக்கக்கூடிய பிற பொருட்களுக்கு பழைய காலனிகள் தேவையற்றதாக மாறியபோது, எண்ணெய் விதிவிலக்கு இருந்தது, மேலும் புதிய போர்கள் (எவ்வளவு படிப்படியாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டாலும்) அருகே துருப்புக்களை பராமரிக்கும் விருப்பம் இருந்தது. எண்ணெய் பூமியை வாழத் தகுதியற்றதாக்கும் என்பதும், அமெரிக்கா தனது விமானங்கள், கப்பல்கள், ட்ரோன்கள் மற்றும் துருப்புக்களை பூமியின் எந்த இடத்திற்கும் அருகில் உள்ள எந்த தளமும் இல்லாமல் விரைவாகக் கொண்டு செல்ல முடியும் என்பதும், எல்லா மனிதர்களும் சமமானவர்கள் என்பதும் இப்போது நம்மில் பலருக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. பிரச்சார விளம்பரம், ஜெர்ரிமாண்டரேட் மாவட்டம் மற்றும் சரிபார்க்க முடியாத வாக்குப்பதிவு இயந்திரம் போன்ற சுயராஜ்யத்திற்கான அற்புதமான நினைவுச்சின்னங்களை உருவாக்கும் திறன் கொண்டது, இது பெரும்பாலும் அமெரிக்க அல்லாதவர்கள் ஒரு பொருட்டல்ல என்ற நம்பிக்கையே உள்ளது.
இலாபங்கள் ஈட்டப்பட வேண்டும், ஆயுதங்கள் வாங்குதல் அல்லது எண்ணெய் விற்பனை செய்தல் அல்லது உழைப்பைச் சுரண்டும் சர்வாதிகாரங்கள் முட்டுக்கொடுக்கப்பட வேண்டும். விஷயங்கள் இருக்கும் வழியில் மந்தநிலை உள்ளது. உலகில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான விபரீத உந்துதல் உள்ளது. ஆனால், தளங்களின் உலகளாவிய தீவுக்கூட்டத்திற்கான சந்தைப்படுத்தல் திட்டம், மக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த நலனுக்காக காவல்துறையின் அவசியத்தை குறைக்கிறது. நம்பிக்கை அது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். ஒரு வெளிநாட்டு அமெரிக்க அல்லது நேட்டோ தளத்தின் இருப்பு பொது வாக்கெடுப்பு மூலம் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. இதுபோன்ற பல அடிப்படைகள் பொது வாக்கெடுப்பு மூலம் வாக்களிக்கப்பட்டன (பிப்ரவரி 2019 இல் ஒன்று உட்பட ஓகைநாவ), அதில் ஒன்று கூட அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் கௌரவிக்கப்படவில்லை. பல தளங்கள் அவற்றின் கட்டுமானத்திற்கு முன்பே, பல ஆண்டுகள் அல்லது பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் பாரிய அகிம்சை எதிர்ப்புகளின் இலக்குகளாகும்.
பெரும்பாலான தளங்கள் ஸ்டெராய்டுகளில் நுழையும் சமூகங்கள். குடியிருப்பாளர்கள் வெளியே வரலாம், விபச்சார விடுதிகளுக்குச் செல்லலாம், மது அருந்தலாம், அவர்களின் கார்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் விமானங்களை விபத்துக்குள்ளாக்கலாம் மற்றும் உள்ளூர் வழக்குகளில் இருந்து விடுபடும் குற்றங்களைச் செய்யலாம். தளங்கள் மாசுகளையும் விஷங்களையும் வெளியிடலாம், உள்ளூர் குடிநீரை கொடியதாக்கி, தேசத்தில் யாருக்கும் "சேவை" செய்ய முடியாது. தளத்திற்கு வெளியே வசிப்பவர்கள், அங்கு வேலை செய்யாவிட்டால், சுவர்களுக்குள் கட்டப்பட்ட லிட்டில் அமெரிக்காவை பார்வையிட வர முடியாது: சூப்பர் மார்க்கெட்கள், துரித உணவு உணவகங்கள், பள்ளிகள், ஜிம்கள், மருத்துவமனைகள், குழந்தை பராமரிப்பு மையங்கள், கோல்ஃப் மைதானங்கள்.
தளங்களின் பேரரசு என்பது மிகக் குறைந்த நிலப்பரப்பு ஆகும், ஆனால் அமெரிக்கா காலியாக இருந்தது மற்றும் ஐரோப்பிய "கண்டுபிடிப்பிற்காக" காத்திருப்பதை விட "கிடைக்கும்" நிலம் இல்லை. எண்ணற்ற கிராமங்கள் மற்றும் பண்ணைகள் அழிக்கப்பட்டன, மக்கள் தீவுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், அந்தத் தீவுகள் குண்டுவீச்சு மற்றும் விஷம் குடியிருக்கத் தகுதியற்றவை. இந்த செயல்முறை ஹவாயின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளை விவரிக்கிறது, அலாஸ்காவின் அலுடியன் தீவுகள், பிகினி அட்டோல், எனிவெடாக் அடோல், லிப் தீவு, குவாஜலின் அடோல், எபே, விஈக்ஸ், Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia மற்றும் பிற இடங்களை அமெரிக்காவில் பெரும்பாலான மக்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. தென் கொரியா பெரும் எண்ணிக்கையிலானவர்களை வெளியேற்றியுள்ளது மக்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அமெரிக்க தளங்களுக்கு வழி வகுக்க அவர்களின் வீடுகளில் இருந்து. பேகன் தீவு அழிவுக்கான புதிய இலக்காகும்.
உலகின் மற்ற நாடுகள் இணைந்து இரண்டு டஜன் இராணுவ தளங்களை தங்கள் எல்லைகளுக்கு வெளியே வைத்திருக்கும் அதே வேளையில், உலகின் பணக்கார நாடுகள் உடல்நலம், மகிழ்ச்சி, ஆயுட்காலம், கல்வி மற்றும் நல்வாழ்வுக்கான பிற நடவடிக்கைகளில் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறுகின்றன. , அமெரிக்கா பெரும் செலவில் (ஒவ்வொரு ஆண்டும் $100 பில்லியனுக்கும் அதிகமான) மற்றும் பெரும் ஆபத்தில் உலகெங்கிலும் அதிகமான தளங்களை உருவாக்கி பராமரிக்கிறது. சமீபத்திய ஒவ்வொரு அமெரிக்க ஜனாதிபதி காலத்திலும் இது உண்மையாகவே இருந்து வருகிறது. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் போலந்தில் தனக்கென ஒரு பெரிய புதிய தளத்தை இன்னும் பெறலாம், ஆனால் ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் தான் மிகப்பெரிய தள கட்டுமானம் நடந்து வருகிறது.
தளங்கள் ஏவுகணைகள் மற்றும் துருப்புக்களை வைத்திருக்கின்றன, மேலும் ருமேனியா மற்றும் பிற இடங்களில் புதிய தளங்கள் பங்களித்தன. அதிக ஆபத்து அணு அபோகாலிப்ஸ். சவூதி அரேபியாவில் உள்ள தளங்கள் மீதான எதிர்ப்பால் உந்தப்பட்ட 9-11 போன்ற புகழ்பெற்ற பயங்கரவாத தாக்குதல்கள் மற்றும் ஈராக்கில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்களில் உள்ள சிறை முகாம்களில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ISIS போன்ற குழுக்கள் உட்பட, பயங்கரவாதத்திற்கான பயிற்சிக் களமாக இந்த தளங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, உந்துதல் மற்றும் பயிற்சி அளிக்கின்றன. ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் உட்பட பல போர்களைத் தொடங்குதல் மற்றும் தொடர்வதில் ஒரு வெளிப்படையான நோக்கம் தளங்களை நிறுவுவதாகும். எந்தவொரு சட்டத்தின் விதிக்கும் வெளியே வெளித்தோற்றத்தில் மக்களை சித்திரவதை செய்வதற்கான இடங்களாகவும் தளங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஒருநாள் சிரியா அல்லது தென் கொரியாவை விட்டு வெளியேறக்கூடும் என்று காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் சந்தேகிக்கும்போது, அவர்கள் ஒரு நிரந்தர இருப்பை வலியுறுத்துகின்றனர், இருப்பினும் வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் சிரியாவை விட்டு வெளியேறும் துருப்புக்கள் ஈராக் வரை மட்டுமே செல்லும் என்று கூறும்போது அவர்கள் சற்றே அமைதியடைந்தனர். அவர்கள் ஈரானை "தேவை" என விரைவாக தாக்க முடியும்.
நல்ல செய்தி இது சில நேரங்களில் மக்கள் தளங்களை மூடலாம், விவசாயிகள் உள்ள போது ஜப்பான் 1957 இல் அமெரிக்க தளம் கட்டப்படுவதை தடுத்தது அல்லது போர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் அமெரிக்க கடற்படையை வெளியேற்றியபோது குழெபிர இல், பின்னர் முயற்சியின் ஆண்டுகள், வெளியே விஈக்ஸ் 2003 இல். பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் a கனடிய 2013 இல் தங்கள் நிலத்தில் இருந்து இராணுவ தளம். மக்கள் மார்சல் தீவுகள் 1983 இல் ஒரு அமெரிக்க அடிப்படை குத்தகை சுருக்கப்பட்டது. மக்கள் பிலிப்பைன்ஸ் 1992 இல் அனைத்து அமெரிக்க தளங்களையும் வெளியேற்றியது (அமெரிக்கா பின்னர் திரும்பி வந்தாலும்). பெண்களின் அமைதி முகாம் அமெரிக்க ஏவுகணைகளை வெளியேற்ற உதவியது இங்கிலாந்து 1993 இல். அமெரிக்க தளங்கள் வெளியேறின மிட்வே தீவு 1993 மற்றும் பெர்முடா 1995 உள்ள. ஹவாயினர் 2003 இல் ஒரு தீவை மீண்டும் வென்றார். 2007 இல் உள்ள பகுதிகளில் செ குடியரசு தேசிய கருத்துக்கணிப்பு மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களைப் பொருத்தவரை நடைபெற்ற வாக்கெடுப்பு; தங்கள் எதிர்ப்பை ஒரு அமெரிக்க தளத்தை நடத்த மறுத்துவிட்டனர். சவூதி அரேபியா XMS இல் (அதன் பின்னர் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது) அதன் அமெரிக்க தளங்களை மூடப்பட்டது உஸ்பெகிஸ்தான் இல், கிர்கிஸ்தான் 2009 இல். அமெரிக்க இராணுவம் போதுமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது ஜான்ஸ்டன் / கல்மா அடல் 2004 இல். 2007 இல், ஈக்வடார் ஜனாதிபதி பொது கோரிக்கைக்கு பதிலளித்தார், மேலும் அமெரிக்கா ஈக்வடார் தளத்தை நடத்த வேண்டும் அல்லது அதன் தளத்தை மூட வேண்டும் என்று அறிவித்ததன் மூலம் பாசாங்குத்தனத்தை அம்பலப்படுத்தினார். எக்குவடோர்.
பல முழுமையடையாத வெற்றிகள் கிடைத்துள்ளன. ஒகினாவாவில், ஒரு தளம் தடுக்கப்பட்டால், மற்றொன்று முன்மொழியப்பட்டது. ஆனால் ஒரு பரந்த மற்றும் உலகளாவிய இயக்கம் கட்டமைக்கப்படுகிறது, அது உத்திகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது மற்றும் எல்லைகளைத் தாண்டி உதவிகளை வழங்குகிறது. மணிக்கு World BEYOND War நாங்கள் ஒரு பெரிய வைப்போம் கவனம் இந்த முயற்சியில், ஒரு DC இன்னிசர் கூட்டணி என்று அழைக்கப்படுவதற்கு உதவியது வெளிநாட்டு பேஸ் டிரான்ஸ்மிஷன் மற்றும் மூடல் கூட்டணி, டேவிட் வைன் மற்றும் அவரது புத்தகம் வேலை மீது அதிகமான வரைந்து பேஸ் நேஷன். உலகளாவிய ஆர்வலரைத் தொடங்குவதில் நாங்கள் ஒரு பகுதியாக இருந்தோம் கூட்டணி அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ இராணுவ தளங்களை மூடுவதற்கு மக்களை கல்வி மற்றும் அணிதிரட்டுதல். இந்த முயற்சி ஒரு மாநாட்டை உருவாக்கியுள்ளது பால்டிமோர், எம்.டி., ஜனவரி மாதம் 29, மற்றும் ஒரு டப்ளின், அயர்லாந்து, நவம்பர் XX.
அவற்றில் சில கோணங்களில் உலகம் முழுவதும் பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் சுற்றுச்சூழல் போன்றவை. யு.எஸ். தளங்கள் நச்சுத்தன்மையற்ற நிலத்தடி நீர் மட்டுமே ஐக்கிய மாநிலங்கள், பென்டகன் எங்கே முயன்று அத்தகைய நடைமுறைகளை சட்டப்பூர்வமாக்க, ஆனால் உலகம் முழுவதும், அது கவலைப்படத் தேவையில்லை. வெளிநாட்டில் அழிவை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு பென்டகன் கவலைப்படத் தேவையில்லை என்பதற்கான காரணங்கள் இறுதியில் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மதவெறியைப் பொறுத்தது, அதாவது ஒவ்வொரு அமெரிக்க அல்லாத கலாச்சாரத்திற்கும் எதிராக.
அடிப்படை எதிர்ப்பு இயக்கம் வளரும்போது, வன்முறையை எதிர்க்காமல் மேற்கத்திய சாம்ராஜ்யத்தை எதிர்க்கும் ஆர்வலர்களுடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும். திறன்களை பரப்புதல் வன்முறையற்ற செயற்பாடு முக்கியமானதாக இருக்கும். அந்த தனித்துவமான அமெரிக்க படைப்பான சுதந்திரவாதத்துடன் எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதையும் இது கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஒரு வழி இதுவாக இருக்கலாம்: அமெரிக்க தளங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட (அல்லது "ஹோஸ்டிங்") நாடுகள் "சேவைக்கு" அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்று டிரம்ப் மீது அழுத்தத்தை ஊக்குவிக்கவும். உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்களை "வெளியே செல்லும் வழியில் கதவைத் தாக்க விடாதீர்கள்" என்ற கண்ணியத்துடன் பதிலளிக்குமாறு ஊக்குவிக்கும் போது நாங்கள் இதைச் செய்யலாம்.
அதே நேரத்தில், தளங்களின் பராமரிப்பிலிருந்து வளங்களை நகர்த்துவதன் மூலமும், மேலும் அவை தூண்டும் அதிக விலையுயர்ந்த போர்களிலிருந்தும் விலகிச் செல்வதன் மூலம் புதிய உலகத்தை நாம் இழக்க முடியாது. இந்த வகையான பணத்தால், அமெரிக்காவால் முடியும் மாற்றும் தானே மற்றும் உலகளாவிய வெளிநாட்டு உதவி.
