டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX
பிலடெல்பியாவில் அரசியலமைப்பு மாநாடு கூடியபோது, வானிலை வழக்கத்திற்கு மாறாக வெப்பமாக இருந்தது. பிலடெல்பியாவின் தெருக்களில் உள்ள மக்கள் ஒரு பெண்ணை சூனியக்காரி என்று கொலை செய்து, அவர்களைக் கொல்லும் முயற்சியில் வெப்பத்தை ஏற்படுத்தினர்.
காலநிலை மாற்றம் போரை ஏற்படுத்துகிறது என்ற மக்கள் கூற்று எனக்கு நினைவுக்கு வருகிறது. இது பொதுவாக (எப்படியாவது) ஒரு போர் எதிர்ப்பு உரிமைகோரலாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது, பென்டகன் அதைச் செய்யும்போது கூட, நிச்சயமாக பத்து அடி கம்பத்துடன் சமாதான செயல்பாட்டைத் தொடாத சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் அதைச் செய்யும்போது.
ஆனால் "காலநிலை மாற்றம் சூனிய வேட்டையை ஏற்படுத்துகிறது." அதைப் பற்றி நாம் சொல்லும்போது, மனித அமைப்பின் இருப்பை அங்கீகரிக்க முடியுமா, அது சூனிய வேட்டையை ஏற்றுக்கொள்வதில் நம்பிக்கை, மற்றும் ஈடுபடுவதற்கான முடிவு சூனிய வேட்டை, சூனிய வேட்டைக்கு காரணமா?
பிலடெல்பியாவில் வெப்பம் ஒரு காரணியாக இருந்தது என்பது இப்போது உண்மை, சிரியாவில் வறட்சி ஒரு காரணியாக இருந்தது என்பது உண்மைதான். ஆனால் யுத்தம் காலநிலை மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்று நாம் கூறும்போது, காலநிலை மாற்றம் போரை ஏற்படுத்துவதை விட, நாம் இன்னும் அதிக அர்த்தத்தை தருகிறோம். போர் (தற்போது போராடியது) என்பது காலநிலை மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் மாசுபாட்டின் ஒரு பெரிய உற்பத்தியாளர், “காரணங்கள்” என்ற வார்த்தையின் கடுமையான அர்த்தத்தில். நாங்கள் இங்கே மனிதரல்லாத உடல் செயல்முறை பற்றி பேசுகிறோம்.
காலநிலை மாற்றம் யுத்தம் அல்லது சூனிய வேட்டையை ஏற்படுத்துகிறது என்று கூறுவது காரணத்தின் யோசனையின் நீட்சியாகும், சூனிய வேட்டையை நிராகரிக்கும் ஒரு சமூகத்தில் அல்லது போரை நிராகரிக்கும் ஒரு சமூகத்தில், காலநிலை மாற்றம் அத்தகைய எந்தவொரு காரியத்தையும் ஏற்படுத்த முற்றிலும் சக்தியற்றது.
ஒரு பதில்
காலநிலை மாற்றங்கள் அதிகப்படியான புவி வெப்பமடைதலை அதிகரித்திருக்கலாம்!