ஷீ லீபோவ் & கிரேட்டா ஜாரோ, பரவலான இதழ், ஏப்ரல் 29, 2022
சிகாகோ ஓய்வூதிய நிதிகள் தற்போது பாரிய ஆயுத உற்பத்தியாளர்களில் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஆனால் சமூக முதலீடுகள் சிறந்த அரசியல் விருப்பங்கள் மட்டுமல்ல, அவை அதிக நிதி அர்த்தத்தையும் தருகின்றன.
1968 இல், சிகாகோ வியட்நாம் போருக்கு அமெரிக்க எதிர்ப்பின் மையப் புள்ளியாக இருந்தது. சிகாகோ நகரின் ஜனநாயகக் கட்சி மாநாட்டில் ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் போருக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர் மற்றும் விரோதமான தேசிய காவலர், இராணுவம் மற்றும் போலீஸ் படையினால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டனர்-இதில் பெரும்பாலானவை உலகம் முழுவதும் தொலைக்காட்சியில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டன.
சிகாகோவில் போர், ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் இனவெறிக் காவல்துறைக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் இந்த மரபு இன்றுவரை தொடர்கிறது. பல எடுத்துக்காட்டுகள் விஷயத்தை விளக்குகின்றன. உதாரணமாக, அமைப்பாளர்கள் நகரத்தை முடிக்க வேலை செய்கிறார்கள் $27 மில்லியன் ஒப்பந்தம் ஷாட்ஸ்பாட்டர் மூலம், போர் மண்டலங்களில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்த துப்பாக்கிச் சூடுகளைக் கண்டறிவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தவறான தொழில்நுட்பம். சிகாகோ காவல் துறையின் கொலை கடந்த மார்ச் மாதம் 13 வயதான ஆடம் டோலிடோ. உள்ளூர் அமைப்பாளர்கள் பென்டகனின் "1033" இராணுவ உபரி திட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளனர். $ 4.7 மில்லியன் இல்லினாய்ஸ் சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுக்கு மதிப்புள்ள இலவச இராணுவ கியர் (சுரங்க-எதிர்ப்பு MRAP கவச வாகனங்கள், M16s, M17s மற்றும் பயோனெட்டுகள் போன்றவை). சமீபத்திய வாரங்களில், பல சிகாகோவாசிகள் தெருக்களில் இறங்கினர் உக்ரைன் போருக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க. இந்த துடிப்பான உள்ளூர் இயக்கங்கள், உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் இராணுவ வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் சமூகங்களுடன் ஒற்றுமையாக நிற்க சிகாகோவாசிகளின் அர்ப்பணிப்பைக் காட்டுகின்றன.
இந்த முதலீடுகள் வெளிநாட்டில் முடிவில்லாத போர்களுக்கும், உள்நாட்டில் பொலிஸ் இராணுவமயமாக்கலுக்கும் எரியூட்டும்.
எவ்வாறாயினும், பல சிகாகோவாசிகளுக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், எங்கள் உள்ளூர் வரி டாலர்கள் இராணுவவாதத்திற்கு முட்டுக் கொடுப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க நிதிப் பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன.
சிகாகோ நகரம் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களை ஆயுத உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் நகர ஓய்வூதிய நிதிகள் மூலம் போர் லாபம் ஈட்டுபவர்களிடம் முதலீடு செய்துள்ளது. உதாரணமாக, சிகாகோ டீச்சர்ஸ் பென்ஷன் ஃபண்ட் (CTPF) என்ற ஒரே ஒரு நிதி மட்டும் ஆயுத நிறுவனங்களில் குறைந்தது $260 மில்லியன் முதலீடு செய்துள்ளது: ரேதியோன், போயிங், நார்த்ராப் க்ரம்மன், ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் மற்றும் லாக்ஹீட் மார்ட்டின். இந்த முதலீடுகள் வெளிநாட்டில் முடிவில்லாத போர்களுக்கும், உள்நாட்டில் பொலிஸ் இராணுவமயமாக்கலுக்கும் தூண்டுகோலாக உள்ளது, இது நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வைப் பாதுகாப்பதில் நகரத்தின் முதன்மைப் பாத்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு நேர் முரணாக உள்ளது.
விஷயம் என்னவென்றால், ஆயுதங்களில் முதலீடு செய்வது நல்ல பொருளாதார அர்த்தத்தை கூட தராது. ஆய்வுகள் சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் தூய்மையான எரிசக்தி ஆகியவற்றில் முதலீடுகள் இராணுவத் துறை செலவினங்களைக் காட்டிலும் அதிகமான உள்நாட்டு வேலைகளை - மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில், சிறந்த ஊதியம் தரும் வேலைகளை உருவாக்குகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன. உலகின் மிகப்பெரிய இராணுவ நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்வதற்குப் பதிலாக, நகரம் முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் சமூகத்தின் தாக்கம் முதலீடு சிகாகோ மக்களுக்கு சமூக மற்றும்/அல்லது சுற்றுச்சூழல் நன்மைகளை வழங்கும் உள்ளூர் திட்டங்களுக்கு மூலதனத்தை செலுத்தும் உத்தி. சமூக முதலீடுகள் பாரம்பரிய சொத்து வகுப்புகளுடன் குறைந்த தொடர்பு உள்ளது, சந்தை சரிவுகள் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் முறையான அபாயங்களுக்கு எதிராக பாதுகாப்பு. மேலும் என்ன, அவை போர்ட்ஃபோலியோ பல்வகைப்படுத்தல் போன்ற நிதி நன்மைகளை வழங்குகின்றன, இது இடர் குறைப்பை ஆதரிக்கிறது. உண்மையில், 2020 ஏ சாதனை ஆண்டு பாரம்பரிய ஈக்விட்டி ஃபண்டுகளை விட ESG (சுற்றுச்சூழல் சமூக ஆளுமை) நிதிகளுடன் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்பான முதலீட்டிற்கு. பல நிபுணர்கள் தொடர்ந்து வளர்ச்சியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
நகர வரி வருவாய் பொதுமக்களிடமிருந்து வருவதால், இந்த நிதிகள் நகரவாசிகளின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ற வகையில் முதலீடு செய்யப்பட வேண்டும். நகரம் அதன் சொத்துக்களை முதலீடு செய்யும் போது, பணம் எவ்வாறு முதலீடு செய்யப்படுகிறது, நிலைத்தன்மை, சமூக அதிகாரமளித்தல், இன சமத்துவம், காலநிலை மீதான நடவடிக்கை, புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி பொருளாதாரத்தை நிறுவுதல் மற்றும் பலவற்றின் மதிப்புகளால் உந்தப்படும் தேர்வுகள் பற்றி வேண்டுமென்றே தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
எவ்வாறாயினும், நகரம் ஏற்கனவே இந்த திசையில் சில சிறிய நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது என்று சொல்ல வேண்டும். உதாரணமாக, சிகாகோ சமீபத்தில் 2018 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகளின் பொறுப்பான முதலீட்டிற்கான கொள்கைகளில் கையெழுத்திட்ட உலகின் முதல் நகரமாக ஆனது. மேலும் சமீபத்தில், சிகாகோ நகரத்தின் பொருளாளர் மெலிசா கன்னியர்ஸ்-எர்வின் அதை முதன்மைப்படுத்தியது நகரத்தின் டாலர்களை பன்முகத்தன்மை, சமபங்கு மற்றும் உள்ளடக்கிய அளவுகோல்களை சந்திக்கும் முதலீட்டு நிறுவனங்களுடன் முதலீடு செய்ய. நிதி லாபத்திற்கு கூடுதலாக, மக்கள் மற்றும் கிரகத்தை மதிப்பிடும் முதலீட்டு மூலோபாயத்திற்கான முக்கியமான படிகள் இவை. நகரத்தின் ஓய்வூதிய நிதியை ஆயுதங்களிலிருந்து விலக்குவது அடுத்த படியாகும்.
சிகாகோ எங்கள் வரி டாலர்கள் மூலம் ஆயுதங்கள், போர் மற்றும் வன்முறையை தூண்டுவதை நிறுத்துவதற்கான காலம் கடந்துவிட்டது.
உண்மையில், ஆல்டர்மேன் கார்லோஸ் ராமிரெஸ்-ரோசாவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சமீபத்திய நகர கவுன்சில் தீர்மானம், மேலும் பெருகிவரும் ஆல்டர்பீப்பிள்களின் இணை அனுசரணையுடன், அதைச் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. R2021-1305 தீர்மானம், நகரத்தின் பங்குகளின் அடிப்படை மறுமதிப்பீடு, ஆயுத உற்பத்தியாளர்களிடம் இருக்கும் முதலீடுகளை விற்பனை செய்தல் மற்றும் நமது சமூகங்களுக்கு உண்மையிலேயே முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு சமூகப் பொறுப்புள்ள முதலீட்டுக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. இது ஆயுத நிறுவனங்களில் எதிர்கால முதலீடுகளைத் தடுக்கும்.
சிகாகோ எங்கள் வரி டாலர்கள் மூலம் ஆயுதங்கள், போர் மற்றும் வன்முறையை தூண்டுவதை நிறுத்துவதற்கான காலம் கடந்துவிட்டது. இந்த நகரத்தின் இராணுவ எதிர்ப்புப் பணியைத் தொடர்வதன் மூலம், சிகாகோவாசிகள் எங்கள் முதலீடுகள், எங்கள் தெருக்கள் மற்றும் உலகத்தில் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட வன்முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர எங்கள் குரல்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
R2021-1305 தீர்மானத்தை நிறைவேற்ற எங்கள் மனுவை இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago
- ஷியா லீபோ – ஷீ லீபோ ஒரு சிகாகோவைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் CODEPINK இன் வார் மெஷின் பிரச்சாரத்தில் இருந்து விலகி இருப்பவர். shea@codepink.org இல் அவர்களை அணுகலாம்.
- கிரெட்டா ஸாரோ - கிரேட்டா ஜாரோ அமைப்பு இயக்குநராக உள்ளார் World BEYOND War, போர் ஒழிப்புக்காக வாதிடும் உலகளாவிய அடிமட்ட வலையமைப்பு. முன்னதாக, அவர் உணவு மற்றும் நீர் கண்காணிப்புக்கான நியூயார்க் அமைப்பாளராக பணியாற்றினார், எங்கள் வளங்களின் பெருநிறுவனக் கட்டுப்பாட்டிற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார். அவளை greta@worldbeyondwar.org இல் அணுகலாம்.