இப்போது தீயை நிறுத்து!

கேத்தி கெல்லி, World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX

ஆபரேஷன் காஸ்ட் லீட், இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல் மற்றும் காசான்கள் மீதான படுகொலை டிசம்பர் 27, 2008 அன்று 22 நாட்கள் நீடித்தது. இஸ்ரேலிய இராணுவம் அதன் கடற்படை, விமானப்படை மற்றும் இராணுவத்தை காசாவில் வாழும் மக்களுக்கு எதிராக அமெரிக்கா வழங்கிய ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் கொலை 1,383 பாலஸ்தீனியர்கள், அவர்களில் 333 பேர் குழந்தைகள்.

போர்நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு அல் ஷிஃபா மருத்துவமனையில் மருத்துவர் ஒருவர் கோபத்தாலும் வருத்தத்தாலும் நடுங்கியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, 22 நாட்கள் காசாவின் கணக்கிட முடியாத துயரம் நீடித்துக்கொண்டே இருந்ததை உலகம் பார்த்துக்கொண்டது. அவரது நோயாளிகளில் பெரும்பாலானவர்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், தாத்தா பாட்டி.

எங்களுடைய பிரஸ் பாஸ்களை எடுத்துச் செல்கிறது எதிர் பஞ்ச்,  நானும் மனித உரிமைப் பணியாளர் ஆட்ரி ஸ்டீவர்ட்டும் காசாவுக்குள் சென்றோம் ரஃபா எல்லைக் கடப்பு, அந்த நேரத்தில் இஸ்ரேலால் கட்டுப்படுத்தப்படாத ஒரே காசான் எல்லைக் கடக்கும். நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் LA டைம்ஸ் ஆகியவற்றில் பணிபுரியும் நிருபர்களுக்கு இடையில் நாங்கள் இணைக்கப்பட்டோம். கெய்ரோவில் உள்ள ஒரு மனித உரிமை ஆர்வலர் ஆட்ரியையும் என்னையும் ஒரு குடும்பத்துடன் ரஃபாவில் தங்குவதற்கு ஏற்பாடு செய்திருந்தார். இரவு, பதினொரு நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை, இரவு 11 மணி முதல் அதிகாலை 1:00 மணி வரையிலும், பின்னர் மீண்டும் அதிகாலை 3:00 மணி முதல் காலை 6:00 மணி வரையிலும், கடிகார வேலைகளைப் போல குண்டுகள் வெடிக்கக்கூடும் என்று யூசுப், ஒரு பிரகாசமான குழந்தையும் குடும்பத்தின் மூத்தவருமான ஆட்ரிக்கும் எனக்கும் விளக்கினார். அப்பாச்சி ஹெலிகாப்டர் ஹெல்ஃபயர் ஏவுகணையை வீசியபோது ஏற்பட்ட வெடிப்புகளுக்கும் F-500 போர் விமானங்கள் வீசிய 16 பவுண்டு வெடிகுண்டுகளின் சத்தத்திற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு. யூசுஃபுக்கு அப்போது ஏழு வயது.

போர் நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டதும், யூசுப்பின் தாயார் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கி முணுமுணுத்தார், “உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? இந்த 22 நாட்களில் நான் சுவாசிப்பது இதுவே முதல் முறை, - என் குழந்தைகளுக்காக நான் மிகவும் பயந்தேன். சந்துகள் மற்றும் சாலைகள் வழியாக ஒரு பெரிய தார் இழுத்து, தங்கள் குடும்பங்களுக்கு எரிபொருளுக்காகக் கொண்டு வரக்கூடிய மரக்கிளைகள் மற்றும் கிளைகளைத் தேடும் அக்கம் பக்கத்து குழந்தைகளை ஒழுங்கமைக்க யூசுஃப் நேரத்தை இழக்கவில்லை.

இதற்கிடையில், அவரது இளைய சகோதரர் முகமது, ஒரு விமானத்தை வட்டமாகப் பறக்கிறார், அதன் பிறகு அவர் தனது தந்தையின் மடியில் மூழ்கி, ஒரு வட்டத்தில் அமர்ந்து, நாங்கள் அனைவரும் காலை உணவைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காசாவிற்கு எதிரான மற்றொரு இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ரஃபாவில் உள்ள குடும்பத்தை மீண்டும் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. குண்டுவெடிப்பு மற்றும் முற்றுகையால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக தங்கள் தந்தை எவ்வாறு நிவாரணப் பணிகளை ஏற்பாடு செய்தார் என்பதை குழந்தைகள் பெருமிதம் கொண்டனர். காசாவின் உணவு, எரிபொருள், அடிப்படை மருந்துகள், துவைக்க அல்லது குடிப்பதற்கு சுத்தமான தண்ணீர் கூட, இஸ்ரேலிய அழுத்தத்தின் கீழ் தொடர்ந்து சுருங்கும், அதில் யூசுப்பும் முகமதுவும் தாங்களாகவே கணவன்களாகவும் தந்தையாகவும் மாறினர், குடும்ப முயற்சிகளுக்கு உதவுகிறார்கள். பெருகிய முறையில் அவநம்பிக்கையான அண்டை நாடுகளுக்கான வளங்கள் மற்றும் கவனிப்பு.

இந்த மாதம் முகமது இறந்துவிட்டார். அக்டோபர் 12 அன்று, அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​​​அவரது கட்டிடம் இஸ்ரேலிய போர் விமானத்தால் தாக்கப்பட்டது, அதனால் அது இடிந்து விழுந்து, அவர் நசுக்கப்பட்டார். அவருடைய சொந்தக் குழந்தைகள் அவருடன் இருந்தார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எண்ணற்ற மற்றவர்கள் இடிபாடுகளில் இடிப்பதற்கு மணிநேரங்கள் அல்லது நாட்கள் எடுத்தார்கள், எரிபொருளுக்காகப் பட்டினி கிடந்ததால், மீட்பு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம். 10,000 பேர் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 4,104 காசான் குழந்தைகள், முற்றிலும் அப்பாவிகளாக உள்ளனர் பாதிக்கப்பட்டார் கொடூரமான சமீபத்திய மாதத்தில் கொடூரமான மரணங்கள்.

ஒரு முழுமையான போர்நிறுத்தத்தை விட குண்டுவெடிப்பில் "இடைநிறுத்தம்" கோருவது கொடூரமான கொடூரமானது மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பயனற்றது. சிறிது நிவாரணம் உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கவும், ஊனமுற்றோர் மற்றும் காயமடைந்தவர்களில் சிலர் வெளியே செல்லவும், பின்னர் குண்டுவீச்சு மற்றும் பட்டினி முற்றுகையை மீண்டும் தொடங்கவா? ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுக்க வேண்டும் என்று பேராசிரியர் எமரிட்டஸ் மெல் குர்டோவ் எழுதுகிறார். உயிர்களை காப்பாற்றுபணயக்கைதிகள் மற்றும் காஸாவின் மக்கள் உட்பட." அதற்குப் பதிலாக படுகொலைகள் தொடர்ந்தால் யாருக்கு லாபம்? நிச்சயமாக, ஆயுத உற்பத்தியாளர்களின் லாபம் உயரும், பிராந்தியம் முழுவதும் மற்றும் ஒருவேளை உலகம் முழுவதும் வன்முறை தொடர்ந்து தீவிரமடையும்.

நவம்பர் மாதம் 29, துவக்கத்தையும் மத்திய நேரப்படி இரவு 8 மணிக்கு, தி மரண போர்க் குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் வணிகர்கள், பல ஆர்வலர்கள் கடந்த ஆண்டு தயாரித்து, அதிகாரப்பூர்வமாக கூடும். போயிங், லாக்ஹீட் மார்ட்டின், ஆர்டிஎக்ஸ் (ரேதியோன்) மற்றும் ஜெனரல் அட்டாமிக்ஸ் ஆகிய நான்கு முக்கிய இராணுவ ஒப்பந்தக்காரர்களை அவர்கள் செய்ததாகக் கண்டறியப்படும் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்கு பொறுப்புக்கூற வேண்டும்.

நான் வைத்திருக்கிறேன் நானே காஸாவின் மக்கள்தொகையில் பாதியளவு உள்ள குழந்தைகள் உட்பட, அப்பாவி பாலஸ்தீனியர்கள் மீது மகத்தான கூட்டுத் தண்டனையை இயற்றும் படுகொலைகளை, இப்போது கொடூரமாக தீவிரப்படுத்தியதைத் தடுக்க இன்னும் அதிகமாகச் செய்யாததற்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

சமீபத்தில் அமெரிக்க முன்னாள் அதிபர் பராக் ஒபாமா அனுமதிக்கப்பட்டார் "யாருடைய கைகளும் சுத்தமாக இல்லை... நாம் அனைவரும் ஓரளவுக்கு உடந்தையாக இருக்கிறோம்." நாம் அனைவரும், நாம் கட்டுப்படுத்தத் தவறிய தலைவர்கள் மட்டுமல்ல, நம் கைகளில் மன்னிக்க முடியாத இரத்தம் உள்ளது, ஆனால் கடந்த தசாப்தத்தில், "இரத்தம் இரத்தத்தை கழுவாது" என்று எங்களிடம் திரும்பத் திரும்பச் சொன்ன இளம் ஆப்கானியர்களை நான் நினைவில் கொள்கிறேன். ”

இப்போது போர்நிறுத்தத்திற்காக கூக்குரலிடும் வகையில், இடிமுழக்கமாக குரல் எழுப்பாமல் இருப்பதற்கு எங்களிடம் எந்த மன்னிப்பும் இல்லை.