சிம் கோமெரி மூலம், Pressenza, World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX
இந்த நாட்களில், மேற்கத்திய நாடுகளின் எண்ணங்கள் மற்றும் உரையாடல்கள் ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான போரால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, இது பொதுவாக ஒரு அமெரிக்க பினாமி போர் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது, இதில் அமெரிக்கா ரஷ்யாவை சீர்குலைக்க முயல்கிறது. அது நிறைவேறியவுடன், மீத்தேன் வாயு, லித்தியம் மற்றும் பிற வளங்களுக்கான ஐரோப்பிய சந்தைகளை அமெரிக்கா கைப்பற்ற முடியும். கனடாவின் நவதாராளவாத அரசாங்கமும் மோதலை நிலைநிறுத்துவதில் தீவிர அக்கறை கொண்டுள்ளது.
ஆனால் கனடியர்களுக்கு, வீட்டிற்கு மிக அருகில் மற்றொரு ப்ராக்ஸி போர் நடக்கிறது.
2019 ஆம் ஆண்டில், கனடாவின் லிபரல் கட்சி (LPC) சிறுபான்மை அரசாங்கம் 670 கிமீ, $6.6 பில்லியன் உடைந்த எரிவாயுக் குழாய் ஒன்றை நிறுவ முடிவு செய்தது, இது டாசன் க்ரீக்கில் இருந்து கிடிமாட் BC வரை இயங்கும்-அதிலிருந்து உலக சந்தைகளுக்கு செல்லும். இந்த கரையோர கேஸ்லிங்க் பைப்லைன் பாதையானது 22,000 சதுர கி.மீ பரப்பளவுள்ள பூர்வகுடி நிலத்தை கடந்து செல்கிறது - வட மத்திய கி.மு.வின் வெட்சுவெட்டன் தேசம்.
நமது LPC அரசாங்கம், புதைபடிவ முட்டாள் சகாப்தத்தை நீடிப்பதற்காகவும், அதனால் ஏற்படும் லாபத்தை நீட்டிப்பதற்காகவும், தாராளவாதிகள் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் புதைபடிவ முட்டாளான வணிக நலன்களை மகிழ்விப்பதற்காகவும் அந்த குழாய் வழியாக செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறது.
எல்.பி.சி.க்கு வசதியற்ற வகையில், இந்த திட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு கிளம்பியுள்ளது. குழாய் அச்சுறுத்தும் 206 சுற்றுச்சூழல் உணர்திறன் நீர்வழிகளைப் பாதுகாக்க, வெட்சுவெட்டன் மக்கள் தங்கள் ஒப்பந்த உரிமைகளை மதிக்க விரும்புகிறார்கள். எனவே எங்களிடம் ஒரு பினாமி போர் உள்ளது, இதில் LPC மற்றும் BC அரசாங்கம் RCMPயை (மற்றும் குறைந்த அளவிற்கு TC எனர்ஜியின் மகிழ்ச்சியற்ற தொழிலாளர்கள்) தங்கள் நிலைப்பாடாகப் பயன்படுத்தி, இயற்கையின் மீதும், பாதுகாக்கும் வெட்சுவெட்டன் மீதும் போரை நடத்துகின்றன. அது.
நான் இதை எழுதுகையில், RCMP, Wet'suwet'en மக்களுக்கு எதிராக நீண்டகால துன்புறுத்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்கிறது, மேலும் TC எனர்ஜி நிறுவனம் Wedzin Kwa (Morice River) கீழ் துளையிடும் சால்மன் மீன்கள் நதி அமைப்பு முழுவதும் முட்டையிடுவதைப் போலவே துளையிடுகிறது. துளையிடுதலின் அதிர்வுகளை கிலோமீட்டர் தொலைவில் உணர முடியும் மற்றும் முட்டைகள் மற்றும் சிறிய குஞ்சுகள் குஞ்சு பொரிக்கும் போது கண்டிப்பாக தொந்தரவு செய்யும். துளையிடுதல் நீல-பட்டியலிடப்பட்ட லாம்ப்ரே ஈல்கள் உட்பட எண்ணற்ற பிற உயிரினங்களையும் பாதிக்கலாம். கனேடிய அரசாங்கம் வெட்சுவெட்டன் புனிதமாக வைத்திருக்கும் நிலத்தை களங்கப்படுத்த தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறது. Gidimt'en சோதனைச் சாவடியின் பேச்சாளர் ஸ்லீடோவின் வார்த்தைகளில்:
“எங்கள் வாழ்க்கை முறை ஆபத்தில் உள்ளது. Wedzin Kwa [வெட்ஸின் குவா] அனைத்து வெட்சுவெட்டன் பிரதேசத்திற்கும் உணவளித்து, நமது தேசத்திற்கு உயிர் கொடுக்கிறது.
இருப்பினும், அதன் ஆதரவாளர்களுக்கு சிரமமாக, சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் கடலோர எரிவாயு இணைப்பு குழாய் சட்டவிரோதமானது. ஒரு கடுமையான அறிக்கையில், Stand.Earth கூறுகிறது,
"கடலோர கேஸ்லிங்க் இலவச, முன் மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதலை (FPIC) மீறுகிறது, இது ஐக்கிய நாடுகளின் பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் பற்றிய பிரகடனத்தில் (UNDRIP) பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கனடா கூட்டாட்சி மற்றும் மாகாண மட்டங்களில் ஏற்றுக்கொண்டது. இனப் பாகுபாடு ஒழிப்புக்கான ஐ.நா கமிட்டி கூட கனடிய அரசாங்கத்தை "உடனடியாக கட்டுமானத்தை நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் வெட்ஸ்சூவெட்டின்' பாரம்பரிய மற்றும் வழங்கப்படாத நிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் கரையோர எரிவாயு இணைப்பு குழாய் அமைப்பதற்கான அனைத்து அனுமதிகள் மற்றும் ஒப்புதல்களையும் நிறுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது. en மக்கள், அவர்கள் தங்கள் இலவச, முன் மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதலை வழங்கும் வரை, கலந்தாலோசிக்க வேண்டிய கடமையை முழுமையாகவும் போதுமானதாகவும் நிறைவேற்றியதைத் தொடர்ந்து."
பழங்குடி மக்களுக்கு எதிரான கனடாவின் பினாமி போர் சர்வதேச சீற்றம், கனடாவுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் தெருவில் கலவரங்களைத் தூண்டும் ஒன்று. மாறாக, நமது அரசாங்கமும் இணக்கமான ஊடகங்களும் உக்ரேனில் போரை விளம்பரப்படுத்துவதில் மும்முரமாக உள்ளன. கனேடிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வெடிப்புகள் மற்றும் ரஷ்ய பிரதம மந்திரி புடினின் "பைத்தியக்காரத்தனம்" ஆகியவற்றில் தங்கள் "நீதியான" கோபத்தை உரத்த குரலில் அறிவித்து, உய்குர்களை சீனா தவறாக நடத்துவதைக் கண்டு, ஈரானின் பெண்களை தவறாக நடத்துவதைக் கண்டு, தங்கள் கைகளை வளைத்து, பற்களை நசுக்குகிறார்கள், மேலும் பட்டியல் நீள்கிறது. நம் அண்டை வீட்டாரின் கண்களில் உள்ள புள்ளியைக் கண்டு நாங்கள் வெறித்தனமாக இருக்கிறோம், நம்முடைய சொந்தப் பதிவைக் காணவில்லை.
Wet'suwet'en மீதான ப்ராக்ஸி போர் செய்தித்தாள்களின் சுற்றுச்சூழல் பிரிவுக்கு தள்ளப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு போராக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.
ஒரு போரை நிறுத்துவதற்கு, அது நடக்கிறது என்பதை நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். அது நிறைவேறியவுடன், அமைதி, சுற்றுச்சூழல், இனவெறி எதிர்ப்பு, மனித உரிமைகள் மற்றும் இயற்கையின் உரிமைகள் ஆகியவற்றில் அக்கறை கொண்ட கனடியர்கள் இந்தப் போரை பல வழிகளில் நிறுத்த நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்.
கூட்டாளிகள்
BMO, Scotiabank, CIBC மற்றும் TD வங்கி ஆகியவற்றுடன் CGL பைப்லைனின் சிறந்த நிதியாளராக கனடாவின் ராயல் வங்கி உள்ளது. RBC $275 மில்லியனை நிதியுதவியில் வழங்கியது, இதில் இணை-நிதி $6.5 பில்லியன் கடன் மற்றும் $40 மில்லியன் கார்ப்பரேட் கடன் மற்றும் $200 மில்லியன் இணை-நிதி மூலதனம் ஆகியவை அடங்கும்.
TC எனர்ஜியில் RBC 85 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பங்குகளைக் கொண்டுள்ளது, இது நிறுவனத்தின் 8.6% ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. இது $1.03 பில்லியன் டாலர் பங்கு, ஆனால் RBC போன்ற நிறுவனத்திற்கு இது ஒரு சிறிய மாற்றம், RBC தேர்வு செய்தால், இந்த நிதியை எளிதாக இழுத்து வேறு இடத்தில் முதலீடு செய்யலாம். CGL திட்டத்தின் முதன்மை நிதியாளராக RBC யை நம்ப வைப்பதற்காக, காலனித்துவ ஒற்றுமை போன்ற குடிமக்கள் தலைமையிலான குழுக்கள் செயல்படுகின்றன.
எங்கள் ஓய்வூதியம் இந்த திட்டத்தில் முதலீடு செய்யப்படுகிறது
பெரும்பாலான கனேடியர்கள் தங்களுடைய ஓய்வூதிய சேமிப்புகள் சட்டவிரோத குழாய்த்திட்டத்தில் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளன என்பது எனக்கு தெரியாது என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், அவர்கள் தங்கள் பணத்தை மற்றொரு திட்டத்தில் முதலீடு செய்யுமாறு கோரலாம், இது குறைந்தபட்சம் தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தை சமரசம் செய்யாது. உண்மையில், அனைத்து ஓய்வூதிய திட்ட முதலீடுகளுக்கும் இது ஒரு நல்ல அளவுகோலாக இருக்கலாம். மாறாக, எங்கள் ஓய்வூதியங்கள் எந்த தார்மீக திசைகாட்டியும் இல்லாமல், முற்றிலும் லாபத்தின் அடிப்படையில் முதலீடு செய்யப்படுகின்றன.
இந்த அட்டவணையானது, கனேடியர்களின் ஓய்வூதிய சேமிப்புகள், கடலோர கேஸ்லிங்க் திட்டத்திற்கு நேரடியாகவும், TC எனர்ஜி மூலமாகவும், மற்றும் மறைமுகமாக, கரையோர கேஸ்லிங்க் திட்டத்திற்கு நிதியளிக்கும் வங்கிகளின் பங்குகள் மூலமாகவும் எவ்வாறு நிதியளிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கிறது. (CPPIB அல்லது CDPQ இரண்டின் பங்குகளில் CIBCஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.)
எனவே, கனேடியர்கள் இந்த குறிப்பிட்ட போர் லாபத்தில் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். நாம் ஜனநாயகத்தில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறோம், ஆனால் வரி செலுத்துவோர் தங்கள் வாழ்நாள் சேமிப்பு எவ்வாறு முதலீடு செய்யப்படுகிறது என்பதில் எந்த கருத்தும் இல்லை என்றால் உண்மையில் அப்படியா?
உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்
கனடாவின் ப்ராக்ஸி போரைப் பற்றி நீங்கள் கோபமாக உணர்ந்தால், தைரியமாக இருங்கள் - இந்த பைப்லைன் திட்டத்தை நிறுத்தவும், மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும் நீங்கள் பல நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம்.
- சேர காலனித்துவ ஒற்றுமை இயக்கம், கரையோர எரிவாயு இணைப்பு திட்டத்திற்கான நிதியுதவியை இழுக்கவும் மற்றும் விலக்கிக்கொள்ளவும் RBC மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறது. கி.மு., இது எம்.எல்.ஏ.க்களை சந்திப்பதை உள்ளடக்கியது; மற்ற மாகாணங்களில், ஆர்வலர்கள் RBC கிளைகளுக்கு வெளியே மறியலில் ஈடுபட்டுள்ளனர். வேறு பல உத்திகளும் உள்ளன.
- நீங்கள் RBC வாடிக்கையாளராகவோ அல்லது CGL பைப்லைனுக்கு நிதியளிக்கும் பிற வங்கிகளின் வாடிக்கையாளராகவோ இருந்தால், உங்கள் பணத்தை கிரெடிட் யூனியனுக்கு (கியூபெக்கில் உள்ள Caisse Desjardins) அல்லது Banque Laurentien போன்ற புதைபடிவ எரிபொருட்களிலிருந்து விலக்கிய வங்கிக்கு மாற்றவும். உங்கள் வணிகத்தை ஏன் வேறு இடத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறீர்கள் என்று வங்கிக்கு எழுதி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
- கனடாவின் ப்ராக்ஸி போர் பற்றி எடிட்டருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுங்கள் அல்லது உங்கள் MPக்கு எழுதுங்கள்.
- ப்ராக்ஸி போர் பற்றிய தகவல்களைப் பகிர சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தவும். Twitter இல், @Gidimten மற்றும் @DecolonialSol ஐப் பின்தொடரவும்.
- CGL போன்ற கொலையாளி திட்டங்களிலிருந்து கனடா ஓய்வூதியத் திட்டத்தை விலக்கும் இயக்கத்தில் சேரவும். உங்கள் ஓய்வூதிய நிதியானது காலநிலை தொடர்பான ஆபத்தை எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய Shift.ca ஐ மின்னஞ்சல் செய்யவும். உங்களாலும் முடியும் CPPIBக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பவும் ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்தி.
இது நாம் வெல்லக்கூடிய ஒரு போர், மேலும் இயற்கை உலகைக் காப்பாற்றவும், நமது பழங்குடி சகோதர சகோதரிகளுடன் ஒற்றுமையைக் காட்டவும், நமது சந்ததியினர் சாத்தியமான கிரகத்தைப் பெறுவதற்காகவும் போராடுகிறோம். அதனால் அவர்கள் வாழ முடியும்.
