கனடா மற்றும் ஆயுத வர்த்தகம்: யேமனிலும் அதற்கு அப்பாலும் எரிபொருள் போர்

போர் விளக்கத்திலிருந்து லாபம்: கிரிஸ்டல் யுங்
போர் விளக்கத்திலிருந்து லாபம்: கிரிஸ்டல் யுங்

எழுதியவர் ஜோஷ் லாலோன்ட், அக்டோபர் 31, 2020

இருந்து தி லெவெலர்

Aஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவை அறிக்கை யேமனில் நடந்து வரும் போருக்கு எரிபொருளைக் கொடுக்கும் கட்சிகளில் ஒன்றாக கனடாவை சமீபத்தில் பெயரிட்டது, இது போரின் போராளிகளில் ஒருவரான சவுதி அரேபியாவிற்கு ஆயுத விற்பனை மூலம்.

இந்த அறிக்கை கனேடிய செய்தி நிறுவனங்களில் கவனத்தைப் பெற்றது குளோப் அண்ட் மெயில் மற்றும் சிபிசி. ஆனால் COVID-19 தொற்றுநோய் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலால் ஊடகங்களும் - யேமனுடன் எந்தவொரு தனிப்பட்ட தொடர்பும் கொண்ட சில கனேடியர்கள் - கதைகள் செய்திச் சுழற்சியின் படுகுழியில் விரைவாக மறைந்துவிட்டன, கனேடிய கொள்கையில் எந்தவிதமான தாக்கமும் ஏற்படவில்லை.

அமெரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக, மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்திற்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதில் கனடா இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது என்பதையும் பல கனேடியர்கள் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள்.

இந்த ஊடக இடைவெளியை நிரப்ப, தி லெவெலர் கனடா-சவுதி அரேபியா ஆயுத வர்த்தகம் மற்றும் யேமனில் போருடனான அதன் தொடர்பு மற்றும் மத்திய கிழக்கில் பிற கனேடிய ஆயுத விற்பனையில் பணிபுரியும் ஆர்வலர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் பேசினார். இந்த கட்டுரை போரின் பின்னணி மற்றும் கனேடிய ஆயுத வர்த்தகத்தின் விவரங்களை ஆராயும், அதே நேரத்தில் கனடாவில் ஆயுத ஏற்றுமதியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நிறுவனங்களைப் பற்றி எதிர்கால பாதுகாப்பு ஆராயும்.

ஏமனில் போர்

அனைத்து உள்நாட்டுப் போர்களைப் போலவே, யேமனில் நடந்த போரும் மிகவும் சிக்கலானது, கூட்டணிகளை மாற்றுவதில் பல கட்சிகளை உள்ளடக்கியது. அதன் சர்வதேச பரிமாணம் மற்றும் அதன் விளைவாக புவிசார் அரசியல் சக்திகளின் சிக்கலான வலையமைப்பில் பின்னிப் பிணைந்திருப்பதால் இது மேலும் சிக்கலானது. யுத்தத்தின் "குழப்பம்" மற்றும் மக்கள் நுகர்வுக்கான எளிய, தெளிவான கதை இல்லாதது, அது ஒரு மறக்கப்பட்ட போராக மாற வழிவகுத்தது, இது உலக ஊடகங்களின் பார்வையில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது - இது உலகின் மிக மோசமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக இருந்தாலும் போர்கள்.

2004 முதல் யேமனில் பல்வேறு பிரிவுகளிடையே சண்டை நடந்து கொண்டிருந்தாலும், தற்போதைய போர் 2011 அரபு வசந்த ஆர்ப்பாட்டங்களுடன் தொடங்கியது. வடக்கு மற்றும் தெற்கு யேமன் ஒன்றிணைந்ததிலிருந்து நாட்டை வழிநடத்திய ஜனாதிபதி அலி அப்துல்லா சலேஹின் ராஜினாமாவுக்கு இந்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் வழிவகுத்தன. 1990 ல். சலேவின் துணைத் தலைவர் அபேத் ரபோ மன்சூர் ஹாடி, 2012 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியின்றி போட்டியிட்டார் - மேலும் நாட்டின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பில் பெரும்பகுதி மாறாமல் இருந்தது. இது பொதுவாக ஹ outh தி இயக்கம் என்று அழைக்கப்படும் அன்சார் அல்லாஹ் உட்பட பல எதிர்க்கட்சிகளை திருப்திப்படுத்தவில்லை.

ஹூத்திகள் 2004 முதல் யேமன் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியின் ஒரு பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர். அவர்கள் அரசாங்கத்திற்குள் ஊழலை எதிர்த்தனர், நாட்டின் வடக்கின் புறக்கணிப்பை உணர்ந்தனர், மற்றும் அதன் வெளியுறவுக் கொள்கையின் அமெரிக்க சார்பு நோக்குநிலை.

2014 ஆம் ஆண்டில், ஹூத்திகள் தலைநகர் சனாவைக் கைப்பற்றினர், இது ஹாடியை ராஜினாமா செய்து நாட்டை விட்டு வெளியேற வழிவகுத்தது, அதே நேரத்தில் ஹவுத்திகள் நாட்டை ஆள ஒரு உச்ச புரட்சிகர குழுவை அமைத்தனர். வெளியேற்றப்பட்ட ஜனாதிபதி ஹாடியின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஒரு சவூதி தலைமையிலான கூட்டணி மார்ச் 2015 இல் ஹதியை மீண்டும் ஆட்சிக்கு கொண்டுவருவதற்கும் தலைநகரின் கட்டுப்பாட்டை திரும்பப் பெறுவதற்கும் ஒரு இராணுவத் தலையீட்டைத் தொடங்கியது. (சவுதி அரேபியாவைத் தவிர, இந்த கூட்டணியில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், ஜோர்டான் மற்றும் எகிப்து போன்ற பல அரபு நாடுகளும் அடங்கும்)

ஹவுதி தலைவர்களின் ஷியா நம்பிக்கையின் காரணமாக சவுதி அரேபியாவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் ஹவுத்தி இயக்கத்தை ஈரானிய பினாமியாக கருதுகின்றன. 1979 ல் ஈரானில் நடந்த இஸ்லாமியப் புரட்சி நாட்டின் அமெரிக்க ஆதரவு ஷாவைத் தூக்கியெறிந்ததிலிருந்தே சவுதி அரேபியா ஷியாவின் அரசியல் இயக்கங்களை சந்தேகத்துடன் பார்த்தது. சவூதி அரேபியாவில் பாரசீக வளைகுடாவில் கிழக்கு மாகாணத்தில் குவிந்துள்ள ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஷியா சிறுபான்மையினரும் உள்ளனர், இது சவுதி பாதுகாப்பு படையினரால் கொடூரமாக ஒடுக்கப்பட்ட எழுச்சிகளைக் கண்டது.

இருப்பினும், ஹவுத்திகள் ஷிய மதத்தின் ஜைதி கிளையைச் சேர்ந்தவர்கள், இது ஈரானிய அரசின் ட்வெல்வர் ஷியா மதத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை. ஈரான் ஹவுதி இயக்கத்துடன் அரசியல் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளது, ஆனால் அது இராணுவ உதவியை வழங்கவில்லை என்று மறுக்கிறது.

யேமனில் சவுதி தலைமையிலான இராணுவத் தலையீடு ஒரு பெரிய வான்வழித் தாக்குதலைப் பயன்படுத்தியுள்ளது, அவை பெரும்பாலும் கண்மூடித்தனமாக பொதுமக்கள் இலக்குகளைத் தாக்கியுள்ளன. மருத்துவமனைகளில், திருமணங்கள், இறுதி, மற்றும் பள்ளிகள். குறிப்பாக ஒரு பயங்கரமான சம்பவத்தில், அ பள்ளி பேருந்து ஒரு களப் பயணத்தில் குழந்தைகளை ஏற்றிச் செல்வது குண்டுவீசிக்குள்ளானது, குறைந்தது 40 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

சவூதி தலைமையிலான கூட்டணி யேமனை முற்றுகையிட்டுள்ளது, இது நாட்டிற்குள் ஆயுதங்கள் கொண்டு வரப்படுவதைத் தடுக்கிறது. இந்த முற்றுகை அதே நேரத்தில் உணவு, எரிபொருள், மருத்துவ பொருட்கள் மற்றும் பிற அத்தியாவசிய பொருட்கள் நாட்டிற்குள் நுழைவதைத் தடுத்துள்ளது, இதன் விளைவாக பரவலான ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் காலரா மற்றும் டெங்கு காய்ச்சல் பரவுகிறது.

மோதல் முழுவதும், மேற்கத்திய நாடுகள், குறிப்பாக அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து, கூட்டணிக்கு உளவுத்துறை மற்றும் தளவாட ஆதரவை வழங்கியுள்ளன - விமானங்களுக்கு எரிபொருள் நிரப்புதல், எடுத்துக்காட்டாக, இராணுவ உபகரணங்களை விற்பனை செய்தல் கூட்டணி உறுப்பினர்களுக்கு. பிரபலமற்ற பள்ளி பேருந்து வான்வழித் தாக்குதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட குண்டுகள் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது. மற்றும் ஒபாமா நிர்வாகத்தின் கீழ் 2015 இல் சவுதி அரேபியாவுக்கு விற்கப்பட்டது.

கடத்தல், கொலை, சித்திரவதை மற்றும் சிறுவர் படையினரைப் பயன்படுத்துதல் போன்ற ஏராளமான மனித உரிமை மீறல்களைச் செய்யும் அனைத்து தரப்பினரையும் ஐ.நா. அறிக்கைகள் ஆவணப்படுத்தியுள்ளன - மோதலை விவரிக்க அமைப்பை வழிநடத்துகிறது உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடி.

போரின் நிலைமைகள் துல்லியமான விபத்து எண்ணிக்கையை வழங்குவது சாத்தியமற்றது என்றாலும், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர் 2019 ஆம் ஆண்டில் யுத்தம் தொடங்கியதிலிருந்து குறைந்தது 100,000 மக்கள் - 12,000 பொதுமக்கள் உட்பட - கொல்லப்பட்டனர். இந்த எண்ணிக்கையில் போர் மற்றும் முற்றுகையின் விளைவாக ஏற்பட்ட பஞ்சம் மற்றும் நோய் காரணமாக இறப்புகள் இல்லை மற்றொரு ஆய்வு 131,000 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 2019 ஐ எட்டும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

சவூதி அரேபியாவுக்கு கனேடிய ஆயுத விற்பனை

கனடாவின் வர்த்தக முத்திரையை அமைதியான நாடாக நிறுவ கனேடிய அரசாங்கங்கள் நீண்ட காலமாக உழைத்திருந்தாலும், கன்சர்வேடிவ் மற்றும் லிபரல் அரசாங்கங்கள் போரிலிருந்து லாபம் ஈட்டுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளன. 2019 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவைத் தவிர மற்ற நாடுகளுக்கான கனேடிய ஆயுத ஏற்றுமதி ஏறக்குறைய 3.8 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியுள்ளது இராணுவ பொருட்களின் ஏற்றுமதி அந்த ஆண்டிற்கான அறிக்கை.

கனடாவின் ஆயுத ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு அமைப்பின் வெளிப்படைத்தன்மையில் குறிப்பிடத்தக்க இடைவெளி, அமெரிக்காவிற்கான இராணுவ ஏற்றுமதிகள் அறிக்கையில் கணக்கிடப்படவில்லை. அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஏற்றுமதியில், 76% நேரடியாக சவுதி அரேபியாவுக்கு, மொத்தம் 2.7 பில்லியன் டாலர்.

மற்ற ஏற்றுமதிகள் சவுதி போர் முயற்சிக்கு மறைமுகமாக ஆதரவளித்துள்ளன. பெல்ஜியத்திற்குச் சென்ற மேலும் 151.7 XNUMX மில்லியன் மதிப்புள்ள ஏற்றுமதிகள் கவச வாகனங்கள், பின்னர் அவை பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டன, அங்கு அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன சவுதி துருப்புக்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கனேடிய ஆயுத விற்பனையைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான கவனம் - மற்றும் சர்ச்சை a Billion 13 பில்லியன் (அமெரிக்க) ஒப்பந்தம் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் லேண்ட் சிஸ்டம்ஸ் கனடா (ஜி.டி.எல்.எஸ்-சி) சவூதி அரேபியாவிற்கு ஆயிரக்கணக்கான ஒளி கவச வாகனங்களை (எல்.ஏ.வி) வழங்குவதற்காக. ஒப்பந்தம் முதலில் இருந்தது அறிவித்தது 2014 இல் பிரதமர் ஸ்டீபன் ஹார்ப்பரின் அரசாங்கத்தின் கீழ். அது பேச்சுவார்த்தை கனேடிய வணிக நிறுவனத்தால், கனேடிய நிறுவனங்களிலிருந்து வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களுக்கு விற்பனையை ஏற்பாடு செய்வதற்கு பொறுப்பான ஒரு அரச நிறுவனம். ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் ஒருபோதும் முழுமையாக பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் அவை வெளியிடுவதைத் தடைசெய்யும் ரகசிய விதிகள் உள்ளன.

ஜஸ்டின் ட்ரூடோவின் அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு எந்தவொரு பொறுப்பையும் மறுத்தது. ஆனால் 2016 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய வெளியுறவு அமைச்சர் ஸ்டீபன் டியான் ஏற்றுமதி அனுமதிக்கு தேவையான இறுதி ஒப்புதலில் கையெழுத்திட்டார் என்பது பின்னர் தெரியவந்தது.

டியான் ஒப்புதல் அளித்தாலும் அவர் கையெழுத்திட வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் சவுதி அரேபியாவின் மோசமான மனித உரிமைப் பதிவு, “அதிக எண்ணிக்கையிலான மரணதண்டனைகள், அரசியல் எதிர்ப்பை அடக்குதல், உடல் ரீதியான தண்டனையைப் பயன்படுத்துதல், கருத்துச் சுதந்திரத்தை ஒடுக்குதல், தன்னிச்சையாக கைது செய்தல், கைதிகளை தவறாக நடத்துவது, மத சுதந்திரத்தின் வரம்புகள், பாகுபாடு பெண்களுக்கு எதிராகவும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களிடம் தவறாக நடந்து கொள்ளவும். ”

சவூதி பத்திரிகையாளர் ஜமால் கஷோகி 2018 அக்டோபரில் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள சவுதி துணைத் தூதரகத்தில் சவுதி உளவுத்துறையினரால் கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்ட பின்னர், குளோபல் விவகாரங்கள் கனடா சவுதி அரேபியாவிற்கான அனைத்து புதிய ஏற்றுமதி அனுமதிகளையும் நிறுத்தியது. ஆனால் LAV ஒப்பந்தத்தை உள்ளடக்கிய தற்போதைய அனுமதிகள் இதில் இல்லை. உலகளாவிய விவகாரங்கள் கனடா என்ன பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பின்னர், புதிய அனுமதி விண்ணப்பங்களை செயல்படுத்த அனுமதிக்கும் வகையில், ஏப்ரல் 2020 இல் இடைநீக்கம் நீக்கப்பட்டது என்று "ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்கள்".

செப்டம்பர் 2019 இல், மத்திய அரசு வழங்கப்படும் ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு கனடா (EDC) இன் “கனடா கணக்கு” ​​மூலம் ஜி.டி.எல்.எஸ்-சிக்கு 650 மில்லியன் டாலர் கடன். அதில் கூறியபடி EDC வலைத்தளம், இந்த கணக்கு "[EDC] ஆதரிக்க முடியாத ஏற்றுமதி பரிவர்த்தனைகளை ஆதரிக்கப் பயன்படுகிறது, ஆனால் அவை சர்வதேச வர்த்தக அமைச்சரால் கனடாவின் தேசிய நலனுக்காக தீர்மானிக்கப்படுகின்றன." கடனுக்கான காரணங்கள் பகிரங்கமாக வழங்கப்படவில்லை என்றாலும், ஜெனரல் டைனமிக்ஸிற்கான கொடுப்பனவுகளில் சவூதி அரேபியா 1.5 பில்லியன் டாலர் (அமெரிக்க) தவறவிட்டதை அடுத்து இது வந்தது.

கனேடிய தயாரித்த LAV கள் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்ற அடிப்படையில் கனடா அரசாங்கம் LAV ஒப்பந்தத்தை ஆதரித்துள்ளது. இன்னும் ஒரு லாஸ்ட் அமோர் பக்கம் யேமனில் கவச வாகனங்களின் இழப்புகளை ஆவணப்படுத்தும் இது 2015 முதல் யேமனில் அழிக்கப்படும் டஜன் கணக்கான சவுதி இயக்கப்படும் LAV களை பட்டியலிடுகிறது. LAV க்கள் வான்வழித் தாக்குதல்கள் அல்லது முற்றுகை போன்ற பொதுமக்கள் மீது அதே தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது, ஆனால் அவை சவுதி போர் முயற்சியின் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அங்கமாகும் .

கவச வாகனங்களின் குறைந்த அறியப்பட்ட கனேடிய உற்பத்தியாளரான டெர்ராடினும் தனது கூர்க்கா கவச வாகனங்களை சவூதி அரேபியாவிற்கு விற்க அறியப்படாத பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளது. டெர்ராடின் கூர்க்கா வாகனங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதைக் காட்டும் வீடியோக்கள் ஒரு எழுச்சியை அடக்குதல் சவுதி அரேபியாவின் கிழக்கு மாகாணத்தில் மற்றும் ஏமனில் போர் பல ஆண்டுகளாக சமூக ஊடகங்களில் பரப்பப்படுகின்றன.

உலகளாவிய விவகாரங்கள் கனடா கிழக்கு மாகாணத்தில் டெர்ராடின் கூர்க்காக்களுக்கான ஏற்றுமதி அனுமதிகளை ஜூலை 2017 இல் நிறுத்தியது. ஆனால் அது அந்த ஆண்டின் செப்டம்பரில் அனுமதிகளை மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது தீர்மானிக்கப்படுகிறது மனித உரிமை மீறல்களுக்கு வாகனங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

தி லெவெலர் இந்த கண்டுபிடிப்புகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க பாரசீக வளைகுடா நாடுகளுக்கு கனேடிய ஆயுத விற்பனையை ஆராய்ச்சி செய்யும் யார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் பிஎச்.டி மாணவர் அந்தோனி ஃபென்டனை அணுகினார். குளோபல் விவகாரங்கள் கனடா அறிக்கை "வேண்டுமென்றே பொய்யானது / அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்ய இயலாது" என்பதைப் பயன்படுத்துவதாகவும், இது "விமர்சனத்தைத் தூண்டுவதற்கும் / திசை திருப்புவதற்கும்" என்று ஃபென்டன் ட்விட்டர் நேரடி செய்திகளில் கூறினார்.

ஃபென்டனின் கூற்றுப்படி, “கனேடிய அதிகாரிகள் சவுதிகளை [மனித உரிமை] மீறல்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று வலியுறுத்தியபோது, ​​அது ஒரு சட்டபூர்வமான உள் 'பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கை' என்று கூறியபோது அவர்களின் வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டனர். இதனால் திருப்தி அடைந்த ஒட்டாவா மீண்டும் வாகனங்களின் ஏற்றுமதியைத் தொடங்கினார். ”

சவூதி அரேபியாவிற்கு அதிகம் அறியப்படாத மற்றொரு கனேடிய ஆயுத விற்பனையானது, வின்னிபெக்கை தளமாகக் கொண்ட பி.ஜி.டபிள்யூ டிஃபென்ஸ் டெக்னாலஜி இன்க் நிறுவனத்தை உள்ளடக்கியது, இது துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கிகளை தயாரிக்கிறது. புள்ளிவிவரங்கள் கனடாவின் கனேடிய சர்வதேச வணிக வர்த்தக தரவுத்தளம் (சிஐஎம்டிடி) பட்டியல்கள் 6 ஆம் ஆண்டுக்கான சவூதி அரேபியாவிற்கு “ரைபிள்ஸ், விளையாட்டு, வேட்டை அல்லது இலக்கு-படப்பிடிப்பு” ஏற்றுமதியில் million 2019 மில்லியன், அதற்கு முந்தைய ஆண்டு million 17 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை. (CIMTD புள்ளிவிவரங்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட இராணுவ பொருட்களின் ஏற்றுமதி அறிக்கையுடன் ஒப்பிடமுடியாது, ஏனெனில் அவை வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டன.)

2016 ஆம் ஆண்டில், யேமனில் உள்ள ஹவுத்திகள் புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் வெளியிட்டனர் காண்பிக்கப்படுகிறது சவூதி எல்லைக் காவலர்களிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்டதாகக் கூறும் பி.ஜி.டபிள்யூ துப்பாக்கிகள் என்று தோன்றுகிறது. 2019 ஆம் ஆண்டில், புலனாய்வு பத்திரிகைக்கான அரபு நிருபர்கள் (ARIJ) ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது பி.ஜி.டபிள்யூ துப்பாக்கிகள் ஹாடி சார்பு படைகளால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது சவுதி அரேபியாவால் வழங்கப்படலாம். ஏ.ஆர்.ஜே.யின் கூற்றுப்படி, ஏமனில் துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதற்கான ஆதாரங்களை முன்வைத்தபோது உலகளாவிய விவகார கனடா பதிலளிக்கவில்லை.

ப்ராட் & விட்னி கனடா, பாம்பார்டியர் மற்றும் பெல் ஹெலிகாப்டர்கள் டெக்ஸ்ட்ரான் உள்ளிட்ட கியூபெக்கை தளமாகக் கொண்ட பல விண்வெளி நிறுவனங்களும் உள்ளன வழங்கப்பட்ட உபகரணங்கள் 920 ஆம் ஆண்டில் யேமனில் தலையீடு தொடங்கியதிலிருந்து சவுதி தலைமையிலான கூட்டணியின் உறுப்பினர்களுக்கு 2015 மில்லியன் டாலர் மதிப்புடையது. போர் விமானங்களில் பயன்படுத்தப்படும் இயந்திரங்கள் உட்பட பெரும்பாலான உபகரணங்கள் கனடாவின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு முறையின் கீழ் இராணுவப் பொருட்களாக கருதப்படவில்லை. எனவே இதற்கு ஏற்றுமதி அனுமதி தேவையில்லை மற்றும் இராணுவ பொருட்களின் ஏற்றுமதி அறிக்கையில் கணக்கிடப்படவில்லை.

மத்திய கிழக்கிற்கான பிற கனேடிய ஆயுத விற்பனை

மத்திய கிழக்கின் மற்ற இரண்டு நாடுகளும் 2019 ஆம் ஆண்டில் கனடாவிலிருந்து பெரிய அளவில் இராணுவப் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்தன: துருக்கி 151.4 மில்லியன் டாலர் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (யுஏஇ) 36.6 மில்லியன் டாலர். இரு நாடுகளும் மத்திய கிழக்கு மற்றும் அதற்கு அப்பால் பல மோதல்களில் ஈடுபட்டுள்ளன.

துருக்கி கடந்த சில ஆண்டுகளில் இராணுவ நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டுள்ளது சிரியா, ஈராக், லிபியா, மற்றும் அஜர்பைஜான்.

A அறிக்கை கனேடிய சமாதானக் குழுவான ப்ராஜெக்ட் ப்ளோஷேர்ஸ் செப்டம்பர் மாதம் வெளியிட்ட ஆராய்ச்சியாளர் கெல்சி கல்லாகர், துருக்கிய பேராக்டர் டிபி 3 ஆயுத ட்ரோன்களில் எல் 2 ஹாரிஸ் வெஸ்காம் தயாரித்த கனேடிய தயாரிக்கப்பட்ட ஆப்டிகல் சென்சார்களின் பயன்பாட்டை ஆவணப்படுத்தியுள்ளார். துருக்கியின் சமீபத்திய மோதல்கள் அனைத்திலும் இந்த ட்ரோன்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களில் கனடாவில் இந்த ட்ரோன்கள் சர்ச்சையின் மையமாக மாறியது, அவை தொடர்ந்து பயன்பாட்டில் இருப்பதாக அடையாளம் காணப்பட்டன நாகோர்னோ-கராபக்கில் சண்டை. அஜர்பைஜான் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ட்ரோன் தாக்குதல்களின் வீடியோக்கள் வெஸ்காம் ஒளியியலால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு காட்சி மேலடுக்கைக் காட்டுகின்றன. கூடுதலாக, புகைப்படங்கள் ஆர்மீனிய இராணுவ வட்டாரங்களால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ட்ரோன் ஒரு வெஸ்காம் எம்எக்ஸ் -15 டி சென்சார் அமைப்பின் பார்வைக்குரிய தனித்துவமான வீட்டுவசதி மற்றும் ஒரு வெஸ்காம் தயாரிப்பு என்று அடையாளம் காணும் வரிசை எண் ஆகியவற்றை தெளிவாகக் காட்டுகிறது, கல்லாகர் கூறினார் தி லெவெலர்.

ட்ரோன்கள் அஜர்பைஜானி அல்லது துருக்கியப் படைகளால் இயக்கப்படுகின்றனவா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இரண்டிலும் அவை நாகோர்னோ-கராபாக்கில் பயன்படுத்தப்படுவது வெஸ்காம் ஒளியியலுக்கான ஏற்றுமதி அனுமதிகளை மீறும். வெளியுறவு மந்திரி பிரான்சுவா-பிலிப் ஷாம்பெயின் இடைநீக்கம் அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி ஒளியியலுக்கான ஏற்றுமதி அனுமதி மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கியது.

மற்ற கனேடிய நிறுவனங்களும் இராணுவ உபகரணங்களில் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பத்தை துருக்கிக்கு ஏற்றுமதி செய்துள்ளன. பாம்பார்டியர் அறிவித்தது துருக்கிய பேரக்தார் டிபி 23 ட்ரோன்களில் என்ஜின்கள் பயன்படுத்தப்படுவதை அறிந்த பின்னர், தங்கள் ஆஸ்திரிய துணை நிறுவனமான ரோட்டாக்ஸால் தயாரிக்கப்பட்ட விமான இயந்திரங்களின் "தெளிவற்ற பயன்பாடு" நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதியை நிறுத்திவைப்பதாக அக்டோபர் 2 அன்று அவர்கள் தெரிவித்தனர். கல்லாகரின் கூற்றுப்படி, ஒரு கனடாவின் நிறுவனம் ஒரு மோதலில் பயன்படுத்துவதால் துணை நிறுவனத்தின் ஏற்றுமதியை நிறுத்திவைக்கும் இந்த முடிவு முன்னோடியில்லாத நடவடிக்கை.

பிராட் & விட்னி கனடாவும் இயந்திரங்களை உற்பத்தி செய்கின்றன பயன்படுத்தப்படுகின்றன துருக்கிய ஏரோஸ்பேஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் ஹர்குஸ் விமானத்தில். ஹர்குஸ் வடிவமைப்பில் விமானப்படை விமானிகளைப் பயிற்றுவிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் வகைகளும் அடங்கும் - அத்துடன் போரில் பயன்படுத்தக்கூடிய திறன் கொண்டவை, குறிப்பாக எதிர்-எதிர்ப்புப் பாத்திரத்தில். துருக்கிய பத்திரிகையாளர் ராகிப் சோய்லு, எழுதுதல் மத்திய கிழக்கு கண் சிரியா மீதான அக்டோபர் 2020 படையெடுப்பிற்குப் பின்னர் துருக்கி மீது கனடா விதித்த ஆயுதத் தடை பிராட் & விட்னி கனடா இயந்திரங்களுக்கு பொருந்தும் என்று ஏப்ரல் 2019 இல் தெரிவித்தது. இருப்பினும், கல்லாகரின் கூற்றுப்படி, இந்த இயந்திரங்கள் உலகளாவிய விவகாரங்கள் கனடாவால் இராணுவ ஏற்றுமதியாக கருதப்படுவதில்லை, எனவே அவை ஏன் தடைக்கு உட்படுத்தப்படும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

துருக்கியைப் போலவே, ஐக்கிய அரபு அமீரகமும் பல ஆண்டுகளாக மத்திய கிழக்கைச் சுற்றியுள்ள மோதல்களில் ஈடுபட்டுள்ளது, இந்த விஷயத்தில் யேமன் மற்றும் லிபியாவில். ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் சமீபத்தில் வரை யேமனில் ஹாடி அரசாங்கத்தை ஆதரிக்கும் கூட்டணியின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தது, அதன் பங்களிப்பின் அளவில் சவுதி அரேபியாவுக்கு அடுத்தபடியாக இருந்தது. இருப்பினும், 2019 முதல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம் யேமனில் தனது இருப்பைக் குறைத்துள்ளது. ஹவுத்திகளை தலைநகரிலிருந்து வெளியேற்றுவதையும், ஹாடியை ஆட்சிக்கு கொண்டுவருவதையும் விட, நாட்டின் தெற்கில் தனது கால்களைப் பாதுகாப்பதில் இப்போது அதிக அக்கறை இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

"நீங்கள் ஜனநாயகத்திற்கு வரவில்லை என்றால், ஜனநாயகம் உங்களிடம் வரும்". விளக்கம்: கிரிஸ்டல் யுங்
"நீங்கள் ஜனநாயகத்திற்கு வரவில்லை என்றால், ஜனநாயகம் உங்களிடம் வரும்". விளக்கம்: கிரிஸ்டல் யுங்

கனடா கையெழுத்திட்டது “பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம்யேமனில் கூட்டணி தலையீடு தொடங்கி கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 2017 இல் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்துடன். இந்த ஒப்பந்தம் LAV களை ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு விற்க ஒரு உந்துதலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என்று ஃபென்டன் கூறுகிறார், அதன் விவரங்கள் தெளிவற்றதாகவே உள்ளன.

லிபியாவில், மேற்கு அடிப்படையிலான தேசிய உடன்படிக்கைக்கு (ஜி.என்.ஏ) எதிரான மோதலில் ஜெனரல் கலீஃபா ஹப்தார் தலைமையில் கிழக்கு அடிப்படையிலான லிபிய தேசிய இராணுவத்தை (எல்.என்.ஏ) ஐக்கிய அரபு அமீரகம் ஆதரிக்கிறது. 2018 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட ஜி.என்.ஏவிலிருந்து தலைநகர் திரிப்போலியைக் கைப்பற்ற எல்.என்.ஏ மேற்கொண்ட முயற்சி, ஜி.என்.ஏவுக்கு ஆதரவாக துருக்கியின் தலையீட்டின் உதவியுடன் தலைகீழானது.

லிபியப் போரின் இரு தரப்பினரின் ஆதரவாளர்களுக்கும் கனடா இராணுவ உபகரணங்களை விற்றுவிட்டது என்பதே இதன் பொருள். (லிபியாவில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸால் கனேடிய தயாரிக்கப்பட்ட எந்தவொரு கருவியும் பயன்படுத்தப்பட்டதா என்பது தெளிவாக இல்லை.)

இராணுவ பொருட்களின் ஏற்றுமதி அறிக்கையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள கனடாவிலிருந்து ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட 36.6 மில்லியன் டாலர் இராணுவப் பொருட்களின் துல்லியமான ஒப்பனை பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், ஐக்கிய அரபு அமீரகம் உத்தரவிட்டுள்ளது கனடிய நிறுவனமான பாம்பார்டியர் தயாரித்த ஸ்வீடன் நிறுவனமான சாப் உடன் குறைந்தபட்சம் மூன்று குளோபல் ஐ கண்காணிப்பு விமானங்கள். புதுமை, அறிவியல் மற்றும் பொருளாதார மேம்பாட்டு அமைச்சரின் பாராளுமன்ற செயலாளரும் இப்போது நீதி அமைச்சருமான டேவிட் லமேட்டி, வாழ்த்துக்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் பாம்பார்டியர் மற்றும் சாப்.

கனடாவிலிருந்து ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு நேரடி இராணுவ ஏற்றுமதியைத் தவிர, கவச வாகனங்களைத் தயாரிக்கும் கனேடியத்திற்கு சொந்தமான நிறுவனமான ஸ்ட்ரீட் குழுமம் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் தலைமையிடமாக உள்ளது. இது கனேடிய ஏற்றுமதி அனுமதி தேவைகளை மீறி அதன் வாகனங்களை போன்ற நாடுகளுக்கு விற்க அனுமதித்துள்ளது சூடான் மற்றும் லிபியா அவை இராணுவ உபகரணங்களை ஏற்றுமதி செய்வதை தடைசெய்யும் கனேடிய பொருளாதாரத் தடைகளின் கீழ் உள்ளன. முதன்மையாக சவுதி அரேபியா மற்றும் அதனுடன் இணைந்த யேமன் படைகளால் இயக்கப்படும் டஜன் கணக்கான ஸ்ட்ரீட் குரூப் வாகனங்களும் இல்லை ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது 2020 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் யேமனில் அழிக்கப்பட்டது, முந்தைய ஆண்டுகளில் இதே போன்ற எண்ணிக்கையுடன்.

ஸ்ட்ரெய்ட் குரூப் வாகனங்கள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸிலிருந்து மூன்றாம் நாடுகளுக்கு விற்கப்படுவதால், விற்பனைக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்று கனேடிய அரசாங்கம் வாதிட்டது. எவ்வாறாயினும், செப்டம்பர் 2019 இல் கனடா ஏற்றுக்கொண்ட ஆயுத வர்த்தக உடன்படிக்கையின் விதிமுறைகளின் கீழ், தரகு தொடர்பான விதிமுறைகளை அமல்படுத்துவதற்கு மாநிலங்கள் பொறுப்பாகும் - அதாவது, ஒரு வெளிநாட்டிற்கும் மற்றொரு நாட்டிற்கும் இடையில் தங்கள் நாட்டினரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள். ஸ்ட்ரீட் குழுமத்தின் சில ஏற்றுமதிகள் இந்த வரையறையின் கீழ் வரக்கூடும், எனவே தரகு தொடர்பான கனேடிய சட்டங்களுக்கு உட்பட்டிருக்கலாம்.

பெரிய படம்

இந்த ஆயுத ஒப்பந்தங்கள் அனைத்தும் கனடாவை உருவாக்கியது இரண்டாவது மிகப்பெரிய சப்ளையர் 2016 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்குப் பிறகு மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு ஆயுதங்கள். கனடாவின் ஆயுத விற்பனை 2019 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய சாதனையை படைத்ததால், அதன் பின்னர் மட்டுமே வளர்ந்துள்ளது.

கனடா ஆயுத ஏற்றுமதியைப் பின்தொடர்வதற்குப் பின்னால் உள்ள உந்துதல் என்ன? நிச்சயமாக முற்றிலும் வணிக ரீதியான உந்துதல் உள்ளது: மத்திய கிழக்கிற்கு இராணுவப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 2.9 ஆம் ஆண்டில் 2019 XNUMX பில்லியனுக்கும் அதிகமாக கொண்டு வரப்பட்டது. இது இரண்டாவது காரணியுடன் நெருக்கமாக பிணைந்துள்ளது, கனடா அரசாங்கம் குறிப்பாக வேலைகளை வலியுறுத்துவதில் மிகவும் பிடிக்கும்.

GDLS-C LAV ஒப்பந்தம் முதலில் இருந்தபோது அறிவித்தது 2014 ஆம் ஆண்டில், வெளியுறவு அமைச்சகம் (அப்போது அழைக்கப்பட்டிருந்தது) இந்த ஒப்பந்தம் "கனடாவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட வேலைகளை உருவாக்கித் தக்கவைக்கும்" என்று கூறியது. இந்த எண்ணை அது எவ்வாறு கணக்கிட்டது என்பதை அது விளக்கவில்லை. ஆயுத ஏற்றுமதியால் உருவாக்கப்பட்ட வேலைகள் எவ்வளவு துல்லியமாக இருந்தாலும், கன்சர்வேடிவ் மற்றும் லிபரல் அரசாங்கங்கள் ஆயுத வர்த்தகத்தை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் பாதுகாப்புத் துறையில் ஏராளமான நல்ல ஊதியம் பெறும் வேலைகளை அகற்ற தயங்குகின்றன.

கனடாவின் ஆயுத விற்பனையை ஊக்குவிக்கும் மற்றொரு முக்கியமான காரணி உள்நாட்டு "பாதுகாப்பு தொழில்துறை தளத்தை" உள்நாட்டிலேயே பராமரிக்கும் விருப்பமாகும் உலகளாவிய விவகார ஆவணங்கள் 2016 முதல் இடுங்கள். மற்ற நாடுகளுக்கு இராணுவப் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வது கனேடிய ஆயுதப் படைகளுக்கு மட்டும் விற்பனையால் தக்கவைத்துக்கொள்ளக்கூடியதை விட ஜி.டி.எல்.எஸ்-சி போன்ற கனேடிய நிறுவனங்களுக்கு அதிக உற்பத்தித் திறனைப் பராமரிக்க அனுமதிக்கிறது. இதில் வசதிகள், உபகரணங்கள் மற்றும் இராணுவ உற்பத்தியில் ஈடுபட்டுள்ள பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்கள் உள்ளனர். போர் அல்லது பிற அவசரநிலை ஏற்பட்டால், இந்த உற்பத்தித் திறனை கனேடிய இராணுவத் தேவைகளுக்கு விரைவாகப் பயன்படுத்தலாம்.

இறுதியாக, கனடா எந்த நாடுகளுக்கு இராணுவ உபகரணங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது என்பதை தீர்மானிப்பதில் புவிசார் அரசியல் நலன்களும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கு வகிக்கின்றன. சவுதி அரேபியாவும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸும் நீண்ட காலமாக அமெரிக்காவின் நெருங்கிய நட்பு நாடுகளாக இருந்தன, மத்திய கிழக்கில் கனடாவின் புவிசார் அரசியல் நிலைப்பாடு பொதுவாக அமெரிக்காவுடன் ஒத்துப்போகிறது உலகளாவிய விவகார ஆவணங்கள் இஸ்லாமிய அரசுக்கு (ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்) எதிரான சர்வதேச கூட்டணியில் பங்குதாரராக சவுதி அரேபியாவைப் புகழ்ந்து, “மீண்டும் எழுச்சி பெறும் மற்றும் பெருகிய முறையில் போர்க்குணமிக்க ஈரான்” என்று கூறப்படும் அச்சுறுத்தலை சவூதி அரேபியாவிற்கு LAV விற்பனை செய்வதற்கான நியாயமாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

இந்த ஆவணங்கள் சவுதி அரேபியாவை "உறுதியற்ற தன்மை, பயங்கரவாதம் மற்றும் மோதல்களால் சிதைக்கப்பட்ட ஒரு பிராந்தியத்தில் ஒரு முக்கியமான மற்றும் நிலையான நட்பு நாடு" என்றும் விவரிக்கின்றன, ஆனால் யேமனில் சவுதி தலைமையிலான கூட்டணியின் தலையீட்டால் உருவாக்கப்பட்ட உறுதியற்ற தன்மையை நிவர்த்தி செய்யவில்லை. இந்த உறுதியற்ற தன்மை அனுமதித்துள்ளது அரேபிய தீபகற்பத்தில் அல்-கொய்தா மற்றும் ஐமிஸ் போன்ற குழுக்கள் யேமனில் நிலப்பரப்பின் மீது கட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்துகின்றன.

இந்த புவிசார் அரசியல் கருத்துக்கள் வணிக ரீதியானவற்றுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன என்று ஃபென்டன் விளக்குகிறார், ஏனெனில் “கனடாவின் வளைகுடாவிற்கு ஆயுத ஒப்பந்தங்களைத் தேடுவது [தேவை] - குறிப்பாக பாலைவன புயலுக்குப் பின்னர் - ஒவ்வொரு [வளைகுடாவிலும்] இருதரப்பு இராணுவத்திலிருந்து இராணுவ உறவுகளை வளர்ப்பது. முடியாட்சிகள். "

உண்மையில், உலகளாவிய விவகார குறிப்பு குறிப்பில் மிகவும் வெளிப்படையான கருத்து என்னவென்றால், சவுதி அரேபியா "உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் இருப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் தற்போது உலகின் மூன்றாவது பெரிய எண்ணெய் உற்பத்தியாளராக உள்ளது."

சமீப காலம் வரை, துருக்கியும் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் நெருங்கிய பங்காளியாக இருந்தது, மத்திய கிழக்கில் ஒரே நேட்டோ உறுப்பினராக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், கடந்த சில ஆண்டுகளில் துருக்கி பெருகிய முறையில் சுயாதீனமான மற்றும் ஆக்கிரோஷமான வெளியுறவுக் கொள்கையை பின்பற்றி வருகிறது, இது அமெரிக்கா மற்றும் பிற நேட்டோ உறுப்பினர்களுடன் மோதலுக்கு கொண்டு வந்துள்ளது. இந்த புவிசார் அரசியல் தவறான வழிகாட்டுதலானது, துருக்கிக்கு ஏற்றுமதி அனுமதிகளை சவுதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு வழங்கும்போது அவற்றை நிறுத்துவதற்கான கனடாவின் விருப்பத்தை விளக்கக்கூடும்.

இறுதியில் துருக்கிக்கான ஏற்றுமதி அனுமதிகளை தற்காலிகமாக நிறுத்துவதும் அரசாங்கத்தின் மீதான உள்நாட்டு அழுத்தத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். தி லெவெலர் கனேடிய ஆயுத வர்த்தகத்தை பொதுவாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, அந்த அழுத்தத்தை அதிகரிப்பதில் சில குழுக்கள் செயல்படும் ஒரு தொடர்ச்சியான கட்டுரையில் தற்போது பணியாற்றி வருகிறது.

 

ஒரு பதில்

  1. "இஸ்லாமிய அரசுக்கு (ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்) எதிரான சர்வதேச கூட்டணியில் சவூதி அரேபியா ஒரு பங்காளியாக உலகளாவிய விவகார ஆவணங்கள் பாராட்டுகின்றன"
    - பொதுவாக ஆர்வெலியன் இரட்டையர், குறைந்தது கடந்த தசாப்தத்தின் நடுப்பகுதியில், சவுதி அதன் கடினமான வஹாபி இஸ்லாத்தின் மட்டுமல்ல, ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்.

    "சவூதி அரேபியாவிற்கு LAV விற்பனையை நியாயப்படுத்துவதாக 'மீண்டும் எழுச்சி பெறும் மற்றும் பெருகிய முறையில் போர்க்குணமிக்க ஈரான்' என்று கூறப்படும் அச்சுறுத்தலைக் குறிப்பிடவும்."
    - பொதுவாக ஆர்வெல்லியன் ஆக்கிரமிப்பாளர் யார் என்பது பற்றி பொய் சொல்கிறார் (குறிப்பு: சவுதி அரேபியா)

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்