நேட்டோவும் பென்டகனும் உக்ரைன் போரில் இருந்து இராஜதந்திர வளைவைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

புகைப்பட கடன்: எகனாமிக் கிளப் ஆஃப் நியூயார்க்

எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், World BEYOND War, ஜனவரி 9, XX

நேட்டோ பொதுச்செயலாளர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டன்பெர்க், உக்ரைனுக்கான தனது தீவிர ஆதரவிற்காக அறியப்பட்டவர். சமீபத்தில் உக்ரைனில் நடக்கும் சண்டையானது கட்டுப்பாட்டை மீறி நேட்டோவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே ஒரு பெரிய போராக மாறக்கூடும் என்று தனது சொந்த நார்வேயில் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலுக்கு இந்த குளிர்காலத்திற்கான தனது மிகப்பெரிய பயத்தை வெளிப்படுத்தினார். "விஷயங்கள் தவறாக நடந்தால், அவர்கள் மோசமாக தவறாகப் போகலாம்" என்று அவர் எச்சரித்தார்.

போரில் ஈடுபட்ட ஒருவரிடமிருந்து இது ஒரு அரிய ஒப்புதலாகும், மேலும் அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ அரசியல் தலைவர்கள் ஒருபுறம் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் மறுபுறம் இடையே சமீபத்திய அறிக்கைகளில் உள்ள இருவேறுபாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. சிவிலியன் தலைவர்கள் இன்னும் உக்ரேனில் ஒரு நீண்ட, வெளிப்படையான போரை நடத்துவதில் உறுதியாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்க கூட்டுப் பணியாளர்களின் தலைவர் ஜெனரல் மார்க் மில்லி போன்ற இராணுவத் தலைவர்கள் உக்ரைனை வலியுறுத்தியுள்ளனர்.தருணத்தை பறித்து விட்டாய்”சமாதானப் பேச்சுக்கு.

ஓய்வுபெற்ற அட்மிரல் மைக்கேல் முல்லன், ஒரு முன்னாள் கூட்டுப் பணியாளர்களின் தலைவர், முதலில் பேசினார், ஒருவேளை மில்லிக்கு நீர் சோதனை செய்யலாம், சொல்லி ஏபிசி நியூஸ், அமெரிக்கா "இந்த விஷயத்தைத் தீர்ப்பதற்கு மேசைக்கு வருவதற்கு எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்".

ஆசியா டைம்ஸ் தகவல் மற்ற நேட்டோ இராணுவத் தலைவர்கள் மில்லியின் கருத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், ரஷ்யா அல்லது உக்ரைன் ஒரு முழுமையான இராணுவ வெற்றியை அடைய முடியாது, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மன் இராணுவ மதிப்பீடுகள் உக்ரைன் அதன் சமீபத்திய இராணுவ வெற்றிகளின் மூலம் பெற்ற வலுவான பேச்சுவார்த்தை நிலையை அது கவனிக்கத் தவறினால் குறுகிய காலத்திற்கு நீடிக்கும் என்று முடிவு செய்கின்றன. மில்லியின் ஆலோசனை.

உக்ரேனில் நடந்த போரில் தங்கள் சொந்த மையப் பாத்திரத்தை நிலைநிறுத்துவதை நிராகரிக்க அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ இராணுவத் தலைவர்கள் ஏன் இவ்வளவு அவசரமாகப் பேசுகிறார்கள்? அவர்களின் அரசியல் முதலாளிகள் இராஜதந்திரத்திற்கு மாறுவதற்கான அவர்களின் குறிப்புகளைத் தவறவிட்டால் அல்லது புறக்கணித்தால் இதுபோன்ற ஆபத்தை அவர்கள் ஏன் பார்க்கிறார்கள்?

பென்டகனால் நியமிக்கப்பட்ட ராண்ட் கார்ப்பரேஷன் ஆய்வு டிசம்பரில் வெளியிடப்பட்ட, உக்ரைன் போரின் போது நேட்டோ மீதான ரஷ்ய தாக்குதலுக்கு பதிலளிப்பது என்ற தலைப்பில், மில்லியும் அவரது இராணுவ சகாக்களும் மிகவும் ஆபத்தானதாகக் கருதுவது என்ன என்பதற்கான தடயங்களை வழங்குகிறது. அமெரிக்க உளவுத்துறை செயற்கைக்கோள் அல்லது போலந்தில் உள்ள நேட்டோ ஆயுதக் கிடங்கு முதல் ராம்ஸ்டீன் அமெரிக்க விமானத் தளம் உட்பட நேட்டோ விமானத் தளங்கள் மற்றும் துறைமுகங்கள் மீது பெரிய அளவிலான ஏவுகணைத் தாக்குதல்கள் வரை, ரஷ்யா நேட்டோ இலக்குகளின் வரம்பைத் தாக்கும் நான்கு காட்சிகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கான அமெரிக்க விருப்பங்களை இந்த ஆய்வு ஆராய்கிறது. மற்றும் ரோட்டர்டாம் துறைமுகம்.

இந்த நான்கு காட்சிகளும் கற்பனையானவை மற்றும் உக்ரைனின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் ரஷ்ய விரிவாக்கத்தை முன்னிறுத்துகின்றன. ஆனால் ஆசிரியர்களின் பகுப்பாய்வு, ரஷ்ய விரிவாக்கத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் விகிதாசார இராணுவ பதில்களுக்கும் கட்டுப்பாட்டை மீறி அணுசக்தி யுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கும் விரிவாக்கத்தின் சுழலுக்கும் இடையிலான கோடு எவ்வளவு நன்றாகவும் ஆபத்தானதாகவும் உள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

ஆய்வின் முடிவின் இறுதி வாக்கியம் பின்வருமாறு கூறுகிறது: "அணுசக்தி பயன்பாட்டிற்கான சாத்தியக்கூறுகள் மேலும் அதிகரிப்பதைத் தவிர்க்கும் அமெரிக்க இலக்கிற்கு எடையை சேர்க்கிறது, இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட ரஷ்ய வழக்கமான தாக்குதலுக்குப் பிறகு பெருகிய முறையில் முக்கியமானதாகத் தோன்றலாம்." வியட்நாம், ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இழந்த பிற நாடுகளில் அழிவுகரமான ஆனால் இறுதியில் பயனற்ற சுற்றுகளை உந்திய அமெரிக்க "நம்பகத்தன்மை" பற்றிய அதே கவலைகளின் அடிப்படையில், ரஷ்ய விரிவாக்கங்களுக்கு குறைவான விகிதாசார பதில்கள் அல்லது விரிவாக்கத்திற்கு எதிராக ஆய்வின் மற்ற பகுதிகள் வாதிடுகின்றன. போர்கள்.

அமெரிக்க அரசியல் தலைவர்கள் எப்பொழுதும் எதிரிகளின் நடவடிக்கைகளுக்கு வலுக்கட்டாயமாக பதிலளிக்கவில்லை என்றால், அவர்களின் எதிரிகள் (இப்போது சீனா உட்பட) தங்கள் இராணுவ நகர்வுகள் அமெரிக்க கொள்கையை தீர்க்கமாக பாதிக்கலாம் மற்றும் அமெரிக்காவையும் அதன் நட்பு நாடுகளையும் பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம் என்று எப்போதும் பயப்படுகிறார்கள். ஆனால் இத்தகைய அச்சங்களால் உந்தப்பட்ட அதிகரிப்புகள் தொடர்ந்து இன்னும் தீர்க்கமான மற்றும் அவமானகரமான அமெரிக்க தோல்விகளுக்கு மட்டுமே இட்டுச் சென்றன.

உக்ரேனில், "நம்பகத்தன்மை" பற்றிய அமெரிக்காவின் கவலைகள், நேட்டோவின் பிரிவு 5-ஒரு நேட்டோ உறுப்பினர் மீதான தாக்குதலை அனைவர் மீதான தாக்குதலாகக் கருதப்படும் என்று கூறுகிறது--அவர்களைக் காப்பதற்கான உண்மையிலேயே நீர் புகாத அர்ப்பணிப்பு என்பதை அதன் நட்பு நாடுகளுக்கு நிரூபிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தால் கூட்டப்படுகிறது.

எனவே உக்ரேனில் அமெரிக்கக் கொள்கையானது அதன் எதிரிகளை மிரட்டுவதற்கும் அதன் கூட்டாளிகளை ஆதரிப்பதற்கும் ஒருபுறம் நற்பெயரின் தேவைக்கும், மறுபுறம் அதிகரிக்கும் நிஜ உலக ஆபத்துகளுக்கும் இடையே சிக்கியுள்ளது. அமெரிக்கத் தலைவர்கள் கடந்த காலத்தைப் போலவே தொடர்ந்து செயல்பட்டால், "நம்பகத்தன்மையை" இழப்பதற்கு ஆதரவாக, அவர்கள் அணு ஆயுதப் போருடன் உல்லாசமாக இருப்பார்கள், மேலும் அதிகரிக்கும் சுழலின் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் ஆபத்து அதிகரிக்கும்.

வாஷிங்டன் மற்றும் நேட்டோ தலைநகரங்களில் "இராணுவத் தீர்வு" இல்லாதது மெல்ல மெல்லப் புலனாகிறது. மிக முக்கியமாக, அவர்கள் உக்ரைன் அதன் 2014க்கு முந்தைய எல்லைகளுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும், அதாவது அனைத்து டோன்பாஸ் மற்றும் கிரிமியாவையும் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற அவர்களின் முந்தைய வலியுறுத்தலுக்குப் பதிலாக, பிப்ரவரி 24, 2022க்கு முந்தைய பதவிகளுக்கு மட்டுமே ரஷ்யா திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது. ரஷ்யா முன்பு இருந்தது ஒப்புக்கொண்டது மார்ச் மாதம் துருக்கியில் பேச்சுவார்த்தையில்.

அமெரிக்க வெளியுறவு அமைச்சர் ஆண்டனி பிளிங்கன் கூறினார் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் டிசம்பர் 5 அன்று போரின் இலக்கு "பெப்ரவரி 24 முதல் [உக்ரேனிலிருந்து] கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசத்தை திரும்பப் பெறுவது" என்று கூறியுள்ளது. WSJ தகவல் "இரண்டு ஐரோப்பிய இராஜதந்திரிகள் ... கூறினார் [அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக்] சல்லிவன் திரு. ஜெலென்ஸ்கியின் குழு அதன் யதார்த்தமான கோரிக்கைகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான முன்னுரிமைகள் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், உக்ரைன் 2014 இல் இணைக்கப்பட்ட கிரிமியாவை மீண்டும் பெறுவதற்கான உக்ரைனுக்கான அதன் நோக்கத்தை மறுபரிசீலனை செய்வது உட்பட. ."

In மற்றொரு கட்டுரை, தி வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் ஜேர்மன் அதிகாரிகளை மேற்கோள் காட்டி, "ரஷ்ய துருப்புக்கள் அனைத்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்தும் முழுமையாக வெளியேற்றப்படும் என்று எதிர்பார்ப்பது நம்பத்தகாதது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்," அதே சமயம் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான குறைந்தபட்ச அடிப்படையை ரஷ்யாவின் "பதவிகளுக்குத் திரும்பப் பெற விருப்பம்" என்று வரையறுத்தனர். அது பிப்ரவரி 23 அன்று ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.

அக்டோபர் இறுதியில் இங்கிலாந்து பிரதமராக ரிஷி சுனக் செய்த முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, பிப்ரவரியில் ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ரஷ்ய பாதுகாப்பு மந்திரி செர்ஜி ஷோய்குவை பாதுகாப்பு மந்திரி பென் வாலஸ் அழைத்தார். ஷோய்கு யுகே விரும்புவதாக வாலஸ் கூறினார் தணிக்க இந்த மோதல், முன்னாள் பிரதமர்களான போரிஸ் ஜான்சன் மற்றும் லிஸ் ட்ரஸ் ஆகியோரின் கொள்கைகளில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம். மேற்கத்திய இராஜதந்திரிகளை சமாதான மேசையில் இருந்து பின்வாங்குவதற்கு ஒரு பெரிய முட்டுக்கட்டையாக இருப்பது ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் உக்ரேனிய அரசாங்கத்தின் உச்சபட்ச சொல்லாட்சி மற்றும் பேச்சுவார்த்தை நிலைப்பாடு ஆகும். 2014 க்கு முன்னர் உக்ரைன் வைத்திருந்த ஒவ்வொரு அங்குல நிலப்பரப்பின் மீதும் முழு இறையாண்மைக்கு குறைவான எதையும் தீர்க்க முடியாது என்று ஏப்ரல்.

ஆனால் அந்த அதிகபட்ச நிலைப்பாடு, மார்ச் மாதம் துருக்கியில் போர்நிறுத்தப் பேச்சுவார்த்தையில் உக்ரைன் எடுத்த நிலைப்பாட்டில் இருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தலைகீழ் மாற்றமாக இருந்தது, அது நேட்டோவில் சேருவதற்கான தனது லட்சியத்தை விட்டுக்கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டது மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு ஈடாக வெளிநாட்டு இராணுவ தளங்களை நடத்துவதில்லை. படையெடுப்பிற்கு முந்தைய நிலைகள். அந்த பேச்சுவார்த்தையில், உக்ரைன் ஒப்புக்கொண்டது பேச்சுவார்த்தை டான்பாஸின் எதிர்காலம் மற்றும் ஒத்தி 15 ஆண்டுகள் வரை கிரிமியாவின் எதிர்காலம் குறித்த இறுதி முடிவு.

பைனான்சியல் டைம்ஸ் அதை உடைத்தது கதை மார்ச் 15 அன்று அந்த 16-புள்ளி அமைதித் திட்டம், மற்றும் Zelenskyy விளக்கினார் "நடுநிலை ஒப்பந்தம்" மார்ச் 27 அன்று தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு ஒரு தேசிய வாக்கெடுப்புக்கு சமர்ப்பிப்பதாக உறுதியளித்தது.

ஆனால் அந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய இங்கிலாந்து பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் ஏப்ரல் 9 அன்று தலையிட்டார். UK மற்றும் "கூட்டு மேற்கு" ஆகியவை "நீண்ட காலத்திற்கு" இருப்பதாகவும், உக்ரைனை நீண்ட காலப் போரில் ஆதரிப்பதாகவும், ஆனால் உக்ரைன் ரஷ்யாவுடன் செய்து கொண்ட எந்த ஒப்பந்தங்களிலும் கையெழுத்திடப் போவதில்லை என்றும் அவர் Zelenskyyயிடம் கூறினார்.

பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு திரும்ப வேண்டும் என்ற மேற்கத்திய பரிந்துரைகளால் Zelenskyy இப்போது ஏன் கோபமடைந்துள்ளார் என்பதை விளக்க இது உதவுகிறது. ஜான்சன் அவமானத்துடன் ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் அவர் ஜெலென்ஸ்கியையும் உக்ரைன் மக்களையும் தனது வாக்குறுதிகளில் தொங்கவிட்டார்.

ஏப்ரலில், ஜான்சன் "கூட்டு மேற்கு" க்காக பேசுவதாகக் கூறினார், ஆனால் அமெரிக்கா மட்டுமே இதைப் பகிரங்கமாக எடுத்தது. நிலையை, போது பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி அனைவரும் மே மாதம் புதிய போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். இப்போது ஜான்சன் ஒரு முகநூலில் எழுதினார் ஒப்-எட் டிசம்பர் 9 அன்று தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னலுக்கு, "ரஷ்யப் படைகள் பிப்ரவரி 24 ஆம் தேதி நடைமுறை எல்லைக்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட வேண்டும்."

ஜான்சனும் பிடனும் உக்ரைன் மீதான மேற்கத்திய கொள்கையை சிதைத்து, அரசியல் ரீதியாக தங்களை நிபந்தனையற்ற, முடிவில்லாத போரின் கொள்கையில் ஒட்டிக்கொண்டனர், நேட்டோ இராணுவ ஆலோசகர்கள் பல காரணங்களுக்காக நிராகரிக்கின்றனர்: பிடனின் மூன்றாம் உலகப் போரைத் தவிர்ப்பதற்காக. வாக்குறுதி தவிர்க்க.

அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ தலைவர்கள் இறுதியாக பேச்சுவார்த்தைகளை நோக்கி குழந்தைத்தனமான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகின்றனர், ஆனால் 2023 இல் உலகம் எதிர்கொள்ளும் முக்கியமான கேள்வி, விரிவாக்கத்தின் சுழல் பேரழிவுகரமாக கட்டுப்பாட்டை மீறி சுழலும் முன், போரிடும் கட்சிகள் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு வருமா என்பதுதான்.

மீடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஜே.எஸ் டேவிஸ் ஆகியோர் இதன் ஆசிரியர்கள் உக்ரைனில் போர்: உணர்வற்ற மோதலை உணர்த்துதல்நவம்பர் 2022 இல் OR புத்தகங்களால் வெளியிடப்பட்டது.

மீடியா பெஞ்சமின் இதன் இணைப்பாளராக உள்ளார் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களை எழுதியவர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்.

நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு.