பாலங்கள், சுவர்கள் அல்ல, எல்லைகள் இல்லாத உலகத்திற்கு ஒரு பயணம்

டாட் மில்லர், ஓபன் மீடியா சீரிஸ், சிட்டி லைட் புக்ஸ், ஆகஸ்ட் 19, 2021

"கட்டும் பாலங்கள், சுவர்கள் அல்ல," எல்லை ஊடகவியலாளர், டாட் மில்லரின் சமீபத்திய மற்றும் மிகச்சிறந்த புத்தகம், தரையில் இயங்குகிறது. மற்றும் ஒருபோதும் நிறுத்தாது. அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லைக்கு வடக்கே இருபது மைல் தொலைவில் உள்ள பாலைவன சாலையில் ஜுவான் கார்லோஸுடனான சந்திப்பை மில்லர் விவரித்தார். ஜுவான் அவரை கீழே தள்ளுகிறார். களைத்துப்போய் உலர்ந்த ஜுவான் மில்லரிடம் தண்ணீர் கேட்டு அருகில் உள்ள நகரத்திற்கு சவாரி செய்கிறார். "ஜுவான் கார்லோஸுக்கு சவாரி செய்வதன் மூலம் 'சட்டத்தின் ஆட்சி' அவருக்கு உதவுவது மோசமான அலட்சியமாக இருந்திருக்கும். ஆனால், வேதத்தின் படி, ஆன்மீக பயிற்சி மற்றும் மனசாட்சியின் படி நான் செய்யவில்லை என்றால், அது உயர்ந்த சட்டத்தை மீறியதாக இருந்திருக்கும்.

புத்தகத்தின் மீதமுள்ள 159 பக்கங்களுக்கு இந்த முக்கிய தருணம் ஒரு மந்திரமாகிறது. குளிர் கடினமான உண்மைகள், எண்ணற்ற துறைகளின் நுண்ணறிவு மற்றும் தனிப்பட்ட கதைகளுக்கு இடையில், ஜுவான் கார்லோஸ் மீண்டும் தோன்றுகிறார். அடிக்கடி

மில்லர் தனது புத்தகத்தை இரண்டு வாக்கியங்களில் சுருக்கமாகச் சொல்கிறார்: "தயவுசெய்து, அநீதியான சட்டங்களை உடைத்து ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தப்பியோடும் தயவு மூலம் ஒழிப்பு எதிர்ப்பிற்கான அழைப்பை இங்கே காணலாம். உடைந்த துண்டுகளிலிருந்து அழகான ஒன்றை, மனிதனை இங்கே காணலாம்.

ஒருவரான ஒருவர் மில்லர் பிரபலமான இருதரப்பு வாதங்களை உரையாற்றுகிறார். எல்லை பாதுகாப்பு கொள்கை. ஒரு பொதுவான ஒன்று "அவர்கள் அனைவரும் மருந்து கழுதைகள்." மில்லரின் மறுப்பு என்பது ஒரு மத்திய அரசாங்க அறிக்கையாகும், இது அமெரிக்காவிற்குள் நுழையும் 90 சதவிகித சட்டவிரோத மருந்துகள். நுழைவு துறைமுகங்கள் வழியாக வாருங்கள். பாலைவனம் அல்லது ரியோ கிராண்டே ஆற்றின் குறுக்கே இல்லை. போதைப்பொருள் மீதான போர் என்று அழைக்கப்பட்ட போதிலும் போதைப்பொருள் முதலாளித்துவம் வணிகம் செய்வதற்கான முக்கிய வழியாகும். "இதுபோன்ற பணமோசடிக்கு ஏற்கனவே பிடிபட்ட மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட முக்கிய வங்கிகள்-ஆனால் ஒருபோதும் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் என்று குறிப்பிடப்படவில்லை-வெல்ஸ் பார்கோ, எச்எஸ்பிசி மற்றும் சிட்டி வங்கி ஆகியவை அடங்கும்."

"அவர்கள் எங்கள் வேலைகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்." மற்றொரு பழக்கமான கட்டணம். மில்லர் அமெரிக்காவின் 2018 அறிக்கையை வாசகருக்கு நினைவூட்டுகிறார். 1994 இல் NAFTA அமல்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து, தொழிலாளர் புள்ளியியல் அலுவலகம் குறிப்பிடுகிறது. உற்பத்தி வேலைகள் 4.5 மில்லியன் குறைந்துள்ளன, வர்த்தக ஒப்பந்தத்தால் 1.1 மில்லியன் இழப்பு ஏற்பட்டது. பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் தான் எல்லைகளைத் தாண்டி அவர்களுடன் தெற்கே வேலைகளை எடுத்துக்கொண்டு குடியேறியவர்கள் பலிகடாக்களாக உள்ளனர்.

மற்றும் குற்றம்? "படிப்புக்குப் பிறகு படிப்பு படிப்பது குடிவரவு/குற்ற தொடர்புகளை ஒரு கட்டுக்கதையாக அம்பலப்படுத்தியது, பெரும்பாலும் இனவெறி, குற்றம் பற்றிய மேலும் ஊடுருவும் தேர்வுகளைத் தோற்கடித்து அது ஏன் இருக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பெரும்பாலான குடியேற்ற எதிர்ப்பு, சார்பு சுவர் வக்காலத்து வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் மரபுகளால் இயக்கப்படுகிறது.

எல்லை பாதுகாப்பு கொள்கையின் இருதரப்பு தன்மையையும் மில்லர் உரையாற்றுகிறார். ட்ரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு முன்பு 650 மைல்கள் அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லைச் சுவர் இருந்தது என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஹிலாரி கிளிண்டன், பராக் ஒபாமா மற்றும் ஜோ பிடென் அனைவரும் 2006 இன் பாதுகாப்பான வேலி சட்டத்திற்கு வாக்களித்தனர். எல்லை-தொழில்துறை வளாகம் இடைகழியின் இருபுறமும் பிடில் போல விளையாடுகிறது. சில முக்கிய வீரர்கள் போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களுக்கு அந்நியர்கள் அல்ல: நார்த்ரோப் க்ரூமன், போயிங், லாக்ஹீட் மார்ட்டின், கேட்டர்பில்லர், ரேதியோன் மற்றும் எல்பிட் சிஸ்டம்ஸ்.

"நாற்பது ஆண்டுகளாக, எல்லை மற்றும் குடிவரவு அமலாக்க வரவு செலவுத் திட்டங்கள், ஆண்டுதோறும், சிறிதளவு அல்லது பொது ஆலோசனையோ அல்லது விவாதமோ இல்லாமல் ... 1980 இல், ஆண்டு எல்லை மற்றும் குடிவரவு பட்ஜெட் $ 349 மில்லியன் ஆகும்." 2020 இல் இந்த பட்ஜெட் $ 25 பில்லியனை தாண்டியது. ஒரு மிகப்பெரிய 6,000 சதவீதம் அதிகரிப்பு. "எல்லை குடியேற்ற அமைப்பு இருதரப்பு, மற்றும் ஒழிப்பு பாகுபாடான சிந்தனையிலிருந்து விலக வேண்டும்."

"கட்டும் பாலங்கள், சுவர்கள் அல்ல" பெரும்பாலான எல்லைப் புத்தகங்களைக் கொண்ட பாகங்கள் நிறுவனம் முழுத் தலைப்பில் உள்ளது. சுவர்கள் இல்லாத உலகத்திற்கான பயணம். " மில்லர் நைஜீரிய தத்துவஞானியும் எழுத்தாளருமான பேயோ அகோமோலாஃப்பின் வினவலை எதிரொலிக்கிறார்: "வேலிகள் மற்றும் சுவர்களுக்கு அப்பால் எந்த வகையான பச்சையான மற்றும் அழகான உலகம் நம் உடல்களை மட்டுமல்ல, நம் கற்பனையையும், நம் பேச்சையும், நமது மனிதாபிமானத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறது?" "அமெரிக்காவிலிருந்து நம்மை விடுவிக்க மில்லர் நம்மை அழைக்கிறார். சொற்பொழிவு மற்றும் அதன் விவாத அளவுருக்கள் விவாதத்திற்குரியதாக கருதப்படும் மற்றும் எது இல்லை

எங்கள் "சுவர் நோய்க்கு" அப்பால், சுவர் மனநிலைக்கு வெளியே சிந்திக்க வாசகர் அழைக்கப்படுகிறார். பாலங்கள் ஏற்கனவே உள்ளன. "பாலங்கள் உணர்ச்சி, உளவியல் மற்றும் ஆன்மீக கட்டமைப்புகளாக இருக்கலாம் ... ஒன்றோடு ஒன்று இணைக்கும் எதுவும்." நாம் அவர்களை அங்கீகரிக்க வேண்டும். ஏஞ்சலா டேவிஸின் நுண்ணறிவை அவர் நமக்கு நினைவூட்டுகிறார்: "பக்கவாட்டில் திருப்பப்பட்ட சுவர்கள் பாலங்கள்."

மில்லர் உண்மைகளை வழங்குகிறார், மேலும் கேள்விகளுடன் பின்வருமாறு: "எல்லைகள் இல்லாத உலகத்தை நாம் கற்பனை செய்ய அனுமதித்தால் என்ன செய்வது? எல்லைகளைக் கவசங்களாகப் பார்க்காமல், கேடயங்களாகப் பார்க்காமல், இனப் பிளவு மற்றும் காலநிலை பேரழிவின் நிலைகொள்ள முடியாத நிலையில் கிரகத்தை வைத்திருக்கும் தடுப்புகளாக நாம் பார்த்தால் என்ன ஆகும்? பிரச்சினைகளுக்கு எல்லைகள் மற்றும் சுவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தீர்வுகளாக மாறும் நிலைமைகளை நாம் எவ்வாறு மாற்றுவது? இது எப்படி ஒரு நடைமுறை அரசியல் திட்டமாக இருக்கும்? கருணை எப்படி சுவர்களை இடிக்கும்? " இது ஒரு தீவிரமான காதல் புத்தகம். மலிவான நம்பிக்கை இல்லை, மாறாக அதிநவீன சவால். பந்து மக்கள் நீதிமன்றத்தில் உள்ளது. நம்முடையது.

ஜுவான் கார்லோஸுடனான டாட் மில்லரின் தற்செயலான சாலையோர தொடர்புகளிலிருந்து கட்டடப் பாலங்கள், சுவர்கள் அல்ல. "ஜுவான் கார்லோஸ் முன் பாலைவனத்தில் என் தயக்கத்தை நான் இப்போது உதவி தேவைப்படுகிறேன் என்பதற்கான அடையாளமாக பார்க்கிறேன். உலகை ஒரு புதிய வழியில் புரிந்து கொள்ள வேண்டியவன் நான். " இவ்வாறு எல்லைகள் இல்லாத உலகத்திற்கு அவரது பயணம் தொடங்கியது. இப்போது அவர் தன்னுடன் சேர எங்களை அழைக்கிறார்.

ஜான் ஹெய்ட்