(அபாகா பிரஸ்/ஹான் லியோனல்/அபாகா/சிபா யுஎஸ்ஏ/நியூஸ்காம்)
மாட் வெல்ச் மூலம், காரணம், அக்டோபர் 29, 2013
தென் கொரிய அரசாங்கம் நாட்டின் மிகப்பெரிய கலாச்சார ஏற்றுமதியை குதிகால் கொண்டு வருகிறது.
"என்ன???!!! நூயோ…….” என் 14 வயது மகள் முதலில் கத்தினாள், பிறகு அலறினாள். அவள் சமமாக அதிர்ச்சியடைந்த ஆனால் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கல்பாலில் சிணுங்கினாள்: “காத்திருங்கள், அவர்களால் முடியும் do அந்த? எப்படி??"
அதிர்ச்சியடைந்த பதின்ம வயதினரிடம் நான் கேட்ட செய்திக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இவை உண்மையில் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள்: BTS, தென் கொரிய K-pop பாய்பேண்ட் மெகாஸ்டார்களை விற்றுள்ளனர். 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகள் உலகம் முழுவதும், நடக்கிறது கட்டாய அரை இடைவெளி 2025 ஆம் ஆண்டு வரை, அவர்கள் 30 வயதை எட்டுவதற்குள் ஆண்களுக்கு அவர்களின் நாட்டின் கட்டாய இராணுவ சேவையின் காரணமாக.
"கட்டாய இராணுவ சேவையின் நிகழ்வை நாங்கள் எப்போதும் அறிந்திருக்கிறோம், மேலும் இந்த தருணத்திற்கு தயாராக இருக்க நாங்கள் நீண்ட காலமாக தயாராகி வருகிறோம்," என்று BTS இன் லேபிள் பிக் ஹிட் ரெக்கார்டுகளை வைத்திருக்கும் ஹைப் கார்ப் நிறுவனத்தின் CEO ஜிவோன் பார்க், பொருத்தமான சூப்பர் பதிவில் எழுதினார். - பங்குதாரர்களுக்கு கார்ப்பரேட் கடிதம். "குறுகிய காலத்தில், பல உறுப்பினர்களுக்கான தனிப்பட்ட செயல்பாடுகள் 2023 இன் முதல் பாதியில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் நாங்கள் முன்கூட்டியே உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாத்துள்ளோம், இது எதிர்காலத்தில் ரசிகர்களுடன் BTS அவர்களின் ஈடுபாட்டைத் தொடர உதவும்."
மொழிபெயர்ப்பு: அவர்கள் தனிப் பதிவுகளை வெளியிடுவார்கள், அவர்களின் பல்வேறு கடமைப் பயணங்களைத் தடுமாறச் செய்வார்கள்; சில ஆங்காங்கே சுற்றுப்பயணத் தேதிகள் இருக்கும், நீங்கள் நினைப்பதை விட இது வழக்கம் போல் வணிகமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் சத்தியம் செய்கிறோம்.
ஆனால் அது செய்யுமா?
அனைத்து பாப் இசையும் இளைஞர் இசை, அனைத்து இளைஞர் இசை-கூட தயாரிக்கப்பட்ட பாய்-பேண்டரி!-உள்ளே மீறிய மற்றும் கலகத்தனமானது, மேலும் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு சாதனையை செய்து போருக்குத் தயாராக வேண்டும் என்ற உங்கள் அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதில் ஏறக்குறைய கலகத்தனம் இல்லை.
"[எல்விஸ் பிரெஸ்லி] இராணுவத்தில் சென்றபோது இறந்தார்," ஜான் லெனான் ஒருமுறை கூறினார் அவரது பெரிய ஹீரோ பற்றி. “அப்போதுதான் அவரைக் கொன்றார்கள். மீதமுள்ளவை ஒரு உயிருள்ள மரணம். அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதையில் பால் மெக்கார்ட்னி சேர்க்கப்பட்டார் இப்போதிலிருந்து பல ஆண்டுகள்: "எல்விஸின் சுதந்திரம் ஒரு டிரக்கர், ஜீன்ஸ் மற்றும் இடுப்பில் ஒரு பையனாக எங்களுக்குப் பிடித்திருந்தது....ஆனால் [எங்களுக்கு] இராணுவத்தில் சிறிய ஹேர்கட் செய்து அனைவரையும் 'சார்' என்று அழைப்பது பிடிக்கவில்லை."
எதிர்நிலையை கற்பனை செய்வது கடினமாக இருந்தாலும், பீட்டில்மேனியா உலகளாவிய விமானத்தை எடுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு பீட்டில்ஸ் இராணுவ சேவையால் நசுக்கப்படுவதற்கு ஆபத்தான முறையில் நெருக்கமாக இருந்தனர். இங்கிலாந்தின் கட்டாயம் 18 மாத இராணுவ சேவை 17 மற்றும் 21 வயதுக்குட்பட்ட ஆண்களுக்கு மட்டுமே முடிவடைகிறது 1960, லெனான் மற்றும் ரிங்கோ ஸ்டாருக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது, மெக்கார்ட்னிக்கு 18, மற்றும் ஜார்ஜ் ஹாரிசனுக்கு 17 வயது. ஆலிவ் டிரப்பில் சீருடை அணிந்த அனைத்து கலாச்சார அடிவருடிகளுடன் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு நடத்துவது கடினம்.
கட்டாய இராணுவ சேவை அதிர்ஷ்டவசமாக இலவச, பணக்கார உலகின் பெரும்பாலான ஆதரவை இழந்துவிட்டது; தி 60 அல்லது அதற்கு மேல் கியூபா, துர்க்மெனிஸ்தான் மற்றும் ஈரான் போன்ற ஏழ்மையான எதேச்சாதிகார நாடுகள் இன்னும் அரசுக்கு ஆயுதமேந்திய அடிமைத்தனம் தேவைப்படும் நாடுகள். பணக்கார உலக விதிவிலக்குகளில், பெரும்பாலானவர்கள் தங்கள் எல்லைகளில்—இஸ்ரேல், எஸ்டோனியா, தைவான், சிங்கப்பூர் மற்றும் தென் கொரியாவில் உண்மையான அல்லது உணரப்பட்ட இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல் நிலையில் வாழ்கின்றனர்.
Mysid – BlankMap-World.svg அடிப்படையில் சொந்த வேலை
விரும்புபவர்கள் சமத்துவம்-அமர்த்தல் வாதங்கள் இந்த நாடு தழுவிய தேவையிலிருந்து விலக்கு அளிக்க பாங்டன் பாய்ஸ் அவர்களின் செல்வத்தையும் புகழையும் இணைக்க முடியவில்லை என்று நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். உண்மையில், நாட்டின் "பொழுதுபோக்கு சிப்பாய்" அரை விலக்கு 2013 இல் கிபோஷ் செய்யப்பட்டது (முரண்பாடாக, BTS தொடங்கிய ஆண்டு) நியாயத்தின் மீதான கூச்சலுக்குப் பிறகு.
ஆனால் அது BTS தொடர்பான பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் $30 பில்லியன் முன்பு இருந்தது (ஹூண்டாய் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் மதிப்பிட்டுள்ளது). படி நிக்கி ஆசியா, தென் கொரியாவில் பொதுக் கருத்து குழுவிற்கு கலை விலக்குகளை வழங்குவதற்கு ஆதரவாக சாய்ந்துள்ளது மற்றும் உள்நாட்டு அரசியலை ஏற்கனவே உலுக்கி வருகிறது. மற்றும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
BTS, மற்றும் K-pop ரைட் பெரியது, கொரியர்களுக்கு அவர்கள் தங்கள் நாட்டின் தேசிய எல்லைகளின் வரலாற்று ரீதியாக தடைசெய்யும் வரம்புகளைத் தாண்டி உலகளாவிய வெற்றியையும் வணக்கத்தையும் அடைய முடியும் என்பதை நிரூபித்துள்ளனர். சிறுவர்களின் சமர்ப்பிப்பு தற்போதைய அச்சுறுத்தலின் முகத்தில் தேசிய ஒற்றுமையை வலுப்படுத்துகிறது, ஆம். எவ்வாறாயினும், இது ஒரு சர்வாதிகார நாடு என்பதை நினைவூட்டுகிறது, மேலும் எந்தவொரு குடிமகனின் அபிலாஷைகளிலும் இன்னும் வரையறுக்கப்பட்ட விரிவாக்கம் உள்ளது.
இன்று 18 வயதுடைய ஆண்களை பதிவு செய்யும் "செலக்டிவ் சர்வீஸ்" என்ற ஓர்வெல்லியன் பெயரிடப்பட்ட அதன் நீண்ட கால இராணுவ வரைவின் எஞ்சியிருந்தாலும் கூட, அமெரிக்காவிற்கு அத்தகைய சாக்கு இல்லை. நாளை பெண்கள்!) சில தத்துவார்த்த எதிர்கால வரைவுக்கு. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை இருக்க வேண்டும் முடிந்தது, விரிவாக்கப்படவில்லை; குறைந்தபட்சம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவையின் முழுமையான மற்றும் முழுமையான பணிநிறுத்தம் எங்களுக்குத் தேவை பயங்கரமான ட்விட்டர் ஊட்டம்:
தென் கொரியாவுக்கான கொள்கையை நான் பரிந்துரைக்க மாட்டேன், இருப்பினும் இது நீண்ட காலமாக உள்ளது எங்கள் வீரர்கள் கொரிய மனிதவள பாதுகாப்பை கொரியர்களுக்கு விட்டுவிட வேண்டும். ஆனால் அமெரிக்கர்கள் சுதந்திரமான மற்றும் சுயமரியாதையுள்ள மக்களாக இருக்க வேண்டும் உன்னதமான மற்றும் புரட்சிகரமான யோசனை நமது பிரிக்க முடியாத உரிமைகளில் வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வது ஆகியவை அடங்கும். இந்த சுதந்திர கலாச்சாரம் தான் உலகத்தை கொண்டு வந்தது எல்விஸ், அடடா; அவரது (அல்லது அவரது வாரிசுகளின்) வலிமைமிக்க சிறகுகளை வெட்ட முயற்சிக்கும் அனைத்து அரசாங்கங்களுக்கும் ஒரு பாக்ஸ்.
