லாரன்ஸ் விட்னர் மூலம், ஏப்ரல் 29, XX
இருந்து போர் ஒரு குற்றம்
விவேக்ஸ் ஒரு சிறிய பியூர்டோ ரிகோ தீவு சில 9,000 மக்களுடன் உள்ளது. பனை மரங்கள் தொங்கிக்கொண்டன மற்றும் அழகான கடற்கரைகள், உலகின் பிரகாசமான bioluminescent விரிகுடா மற்றும் காட்டு குதிரைகள் எல்லா இடங்களிலும் ரோமிங், இது ஈர்க்கிறது கணிசமான எண்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளின். ஆனால், சுமார் ஆறு தசாப்தங்களாக, அமெரிக்க கடற்படைக்கு குண்டுவீச்சு வீச்சு, இராணுவ பயிற்சி தளம் மற்றும் சேமிப்புக் கிடங்காக வைக்ஸ் பணியாற்றினார், அதன் ஆத்திரமடைந்த குடியிருப்பாளர்கள், கவனச்சிதறலுக்குத் தள்ளப்பட்டு, தங்கள் தாயகத்தை இராணுவவாதத்தின் பிடியிலிருந்து மீட்கும் வரை.
புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பிரதான தீவைப் போலவே, விவேக்ஸ்-கிழக்கு-எட்டு மைல் தூரத்தில்-ஆட்சி செய்யப்பட்டது ஸ்பெயினின் காலனியாக பல நூற்றாண்டுகளாக, 1898 ஆம் ஆண்டு ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை அமெரிக்காவின் முறைசாரா காலனியாக (ஒரு "அசாதாரண நிலப்பரப்பு") மாற்றியது. 1917 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸ் (விக்வென்சஸ் உட்பட) அமெரிக்க குடிமக்களாக மாறினர், இருப்பினும் 1947 வரை தங்கள் ஆளுநருக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை அவர்களுக்கு இல்லை என்றாலும், இன்று அமெரிக்க காங்கிரசில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உரிமை அல்லது அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை தொடர்ந்து இல்லை.
இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, கரீபியன் பகுதி மற்றும் பனாமா கால்வாயின் பாதுகாப்பு குறித்து ஆர்வத்துடன் இருந்த அமெரிக்க அரசாங்கம், கிழக்கு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவிலும், வைக்ஸ் பகுதியிலும் ஒரு பெரிய ரூஸ்வெல்ட் சாலைகள் கடற்படை நிலையத்தை உருவாக்க பெரும் நிலங்களை கையகப்படுத்தியது. இதில் வைக்ஸில் உள்ள மூன்றில் இரண்டு பங்கு நிலம் அடங்கும். இதன் விளைவாக, ஆயிரக்கணக்கான விக்வென்ஸ்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, கரும்பு வயல்களில் இடிக்கப்பட்டன, கடற்படை "மீள்குடியேற்றப் பாதைகள்" என்று அறிவித்தது.
1947 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கடற்படை வைக்ஸைக் கைப்பற்றியது, ரூஸ்வெல்ட் சாலைகளை ஒரு கடற்படை பயிற்சி நிறுவல் மற்றும் சேமிப்புக் கிடங்காக நியமித்தது மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான மாலுமிகள் மற்றும் கடற்படையினரால் துப்பாக்கி சூடு பயிற்சி மற்றும் நீரிழிவு தரையிறக்கங்களை தீவைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. வைக்ஸின் முக்கால்வாசி பகுதிகளுக்கு அதன் கையகப்படுத்தல் விரிவடைந்து, கடற்படை மேற்குப் பகுதியை அதன் வெடிமருந்து சேமிப்பிற்கும் கிழக்குப் பகுதியை அதன் குண்டுவெடிப்பு மற்றும் போர் விளையாட்டுகளுக்கும் பயன்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் பூர்வீக மக்களை பிரிக்கும் சிறிய நிலப்பரப்பில் சாண்ட்விச் செய்தது.
அடுத்த பத்தாண்டுகளில், கடற்படை வைக்ஸில் இருந்து காற்று, நிலம் மற்றும் கடலில் இருந்து குண்டு வீசியது. 1980 கள் மற்றும் 1990 களில், இது தீவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக 1,464 டன் குண்டுகளை கட்டவிழ்த்துவிட்டு, ஆண்டுக்கு 180 நாட்கள் சராசரியாக இராணுவ பயிற்சிப் பயிற்சிகளை நடத்தியது. 1998 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் கடற்படை 23,000 குண்டுகளை வைக்ஸில் வீசியது. இது சோதனைகளுக்கு தீவைப் பயன்படுத்தியது உயிரியல் ஆயுதங்கள்.
இயற்கையாகவே, விகென்ஸைப் பொறுத்தவரை, இந்த இராணுவ ஆதிக்கம் ஒரு கனவான இருப்பை உருவாக்கியது. அவர்களது வீடுகளிலிருந்தும், அவர்களின் பாரம்பரிய பொருளாதாரத்திலிருந்தும் விரட்டியடிக்கப்பட்ட அவர்கள், கொடூரத்தை அனுபவித்தனர் அருகிலுள்ள குண்டுவீச்சு. "கிழக்கிலிருந்து காற்று வந்தபோது, அது அவர்களின் குண்டுவீச்சு எல்லைகளிலிருந்து புகை மற்றும் தூசி குவியல்களைக் கொண்டு வந்தது" என்று ஒரு குடியிருப்பாளர் நினைவு கூர்ந்தார். “அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அதிகாலை 5 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரை குண்டு வீசுவார்கள். இது ஒரு போர் மண்டலம் போல் உணர்ந்தேன். நீங்கள் கேட்க வேண்டும். . . எட்டு அல்லது ஒன்பது குண்டுகள், உங்கள் வீடு நடுங்கும். உங்கள் சுவர்களில் உள்ள அனைத்தும், உங்கள் படச்சட்டங்கள், உங்கள் அலங்காரங்கள், கண்ணாடிகள் தரையில் விழுந்து உடைந்து விடும், ”மற்றும்“ உங்கள் சிமென்ட் வீடு விரிசல் தொடங்கும். ” கூடுதலாக, மண், நீர் மற்றும் காற்றில் நச்சு இரசாயனங்கள் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம், மக்கள் வியத்தகு அளவில் புற்றுநோய் மற்றும் பிற நோய்களால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினர்.
இறுதியில், அமெரிக்க கடற்படை முழு தீவின் விதியையும் தீர்மானித்ததுமீதமுள்ள குடிமக்கள் பிரதேசத்தில் கடல் வழிகள், விமான பாதைகள், நீர்நிலைகள் மற்றும் மண்டல சட்டங்கள் உட்பட, குடியிருப்பாளர்கள் தொடர்ந்து வெளியேற்ற அச்சுறுத்தலின் கீழ் வாழ்ந்தனர். 1961 ஆம் ஆண்டில், கடற்படை உண்மையில் முழு குடிமக்களையும் வைக்ஸில் இருந்து அகற்றுவதற்கான ஒரு ரகசிய திட்டத்தை உருவாக்கியது, இறந்தவர்கள் கூட அவர்களின் கல்லறைகளில் இருந்து தோண்டப்பட வேண்டும். ஆனால் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கவர்னர் லூயிஸ் முனோஸ் மரின் தலையிட்டார், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடி இந்த திட்டத்தை செயல்படுத்த கடற்படையைத் தடுத்தார்.
1978 முதல் 1983 வரை விக்சென்ஸுக்கும் கடற்படைக்கும் இடையிலான நீண்டகால பதட்டங்கள் கொதித்தெழுந்தன. அமெரிக்க கடற்படை குண்டுவெடிப்பு மற்றும் இராணுவ சூழ்ச்சிகளை முடுக்கிவிட்ட நிலையில், தீவின் மீனவர்கள் தலைமையில் ஒரு தீவிரமான உள்ளூர் எதிர்ப்பு இயக்கம் தோன்றியது. ஆர்வலர்கள் மறியல், ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் ஒத்துழையாமை ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டனர் - மிக வியத்தகு முறையில், தங்களை நேரடியாக ஏவுகணைத் தீக்குள் வைப்பதன் மூலம், இதனால் இராணுவப் பயிற்சிகள் பாதிக்கப்படுகின்றன. தீவுவாசிகளின் சிகிச்சை ஒரு சர்வதேச ஊழலாக மாறியதால், அமெரிக்க காங்கிரஸ் 1980 ல் இந்த விவகாரத்தில் விசாரணைகளை நடத்தியது மற்றும் கடற்படை வைக்ஸை விட்டு வெளியேற பரிந்துரைத்தது.
ஆனால் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதிலும் ஆயிரக்கணக்கான விக்வென்ஸ்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களை உள்ளடக்கிய இந்த மக்கள் எதிர்ப்பின் முதல் அலை, கடற்படையை தீவிலிருந்து வெளியேற்றத் தவறிவிட்டது. பனிப்போருக்கு மத்தியில், அமெரிக்க இராணுவம் வைக்ஸில் அதன் நடவடிக்கைகளில் உறுதியாக இருந்தது. மேலும், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதிகளின் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தில் முக்கியத்துவம், குறுங்குழுவாதத்துடன், இயக்கத்தின் முறையீட்டை மட்டுப்படுத்தியது.
எவ்வாறாயினும், 1990 களில், இன்னும் பரந்த அடிப்படையிலான எதிர்ப்பு இயக்கம் வடிவம் பெற்றது. 1993 இல் தொடங்கியது விவேகஸ் மீட்பு மற்றும் மேம்பாட்டு குழு, அது ஒரு ஊடுருவி ராடார் அமைப்பு நிறுவலுக்கு கடற்படைத் திட்டங்களுக்கு எதிர்ப்பில் முடுக்கிவிடப்பட்டது எடுத்துக்கொண்டார் ஏப்ரல் 19, 1999 க்குப் பிறகு, ஒரு அமெரிக்க கடற்படை விமானி தற்செயலாக 500 பவுண்டுகள் கொண்ட இரண்டு குண்டுகளை பாதுகாப்பான பகுதியில் வீழ்த்தி, ஒரு விக்வென்சஸ் குடிமகனைக் கொன்றார். "இது வைக்ஸ் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களின் நனவை வேறு எந்த நிகழ்வையும் போல பெரிதும் உலுக்கியது" என்று எழுச்சியின் முக்கிய தலைவரான ராபர்ட் ராபின் நினைவு கூர்ந்தார். "உடனடியாக கருத்தியல், அரசியல், மத மற்றும் புவியியல் எல்லைகளில் ஒற்றுமை இருந்தது."
கோரிக்கைக்கு பின்னணியில் உள்ளவர்கள் விஜய்களுக்கு அமைதி, இந்த பாரிய சமூக எழுச்சி கத்தோலிக்க மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்கள் மீதும், தொழிலாளர் இயக்கம், பிரபலங்கள், பெண்கள், பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், முதியவர்கள் மற்றும் மூத்த ஆர்வலர்கள் மீதும் பெரிதும் ஈர்த்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் புலம்பெயர் நாடுகளில் உள்ள லட்சக்கணக்கான புவேர்ட்டோ ரிக்கன்கள் பங்கேற்றனர், குண்டுவெடிப்பு வரம்பை ஆக்கிரமித்ததற்காக அல்லது வன்முறையற்ற உள்நாட்டு ஒத்துழையாமைக்காக 1,500 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். மதத் தலைவர்கள் விக்ஸில் அமைதிக்கான மார்ச் மாதத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தபோது, சுமார் 150,000 எதிர்ப்பாளர்கள் சான் ஜுவான் வீதிகளில் வெள்ளம் புகுந்தனர், இது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஆர்ப்பாட்டம் என்று கூறப்படுகிறது.
இந்த எதிர்ப்பின் புயலை எதிர்கொண்டு, அமெரிக்க அரசாங்கம் இறுதியாக சரணடைந்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கடற்படை குண்டுவெடிப்பை நிறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அதன் ரூஸ்வெல்ட் சாலைகள் கடற்படை தளத்தை மூடிவிட்டு வைக்ஸில் இருந்து முற்றிலும் விலகியது.
ஒரு மக்கள் இயக்கத்திற்கு இந்த மகத்தான வெற்றியைப் பெற்ற போதிலும், விவேக்ஸ் தொடர்ந்து எதிர்கொள்கிறார் இன்று கடுமையான சவால்கள். வெடிக்காத கட்டளை மற்றும் கனரக உலோகங்கள் மற்றும் நச்சு இரசாயனங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாரிய மாசுபாடு ஆகியவை மதிப்பிடப்பட்டதைக் குறைப்பதன் மூலம் வெளியிடப்பட்டன டிரில்லியன் டன்கள் சிறிய தீவில் குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம் உள்ளிட்ட ஆயுதங்கள். இதன் விளைவாக, வைக்ஸ் இப்போது புற்றுநோய் மற்றும் பிற நோய் விகிதங்களுடன் ஒரு பெரிய சூப்பர்ஃபண்ட் தளமாக உள்ளது கணிசமாக அதிக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் மற்ற பகுதிகளை விட. மேலும், அதன் பாரம்பரிய பொருளாதாரம் அழிக்கப்படுவதால், தீவு பரவலான வறுமையால் பாதிக்கப்படுகிறது.
ஆயினும்கூட, தீவுவாசிகள் இனி இராணுவ மேலாளர்களால் தடுக்கப்படுவதில்லை, கற்பனை புனரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் மூலம் இந்த பிரச்சினைகளைக் கொண்டு வருகின்றனர். சூழல் சுற்றுலாவாண்மை. ராபின், அவரது ஆர்ப்பாட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு மூன்று சிறைச்சாலை விதிமுறைகளை (ஒரு நீடித்த ஆறு மாதங்கள் உட்பட) பணியாற்றியவர் இப்போது வழிகாட்டியுள்ளார் மிராசோல் கோட்டை எண்ணுங்கள்முறைகேடான அடிமைகள் மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் கரும்பு தொழிலாளர்கள் சிறையில் பணியாற்றிய ஒரு வசதி, ஆனால் இப்போது விக்கீஸ் அருங்காட்சியகம், சமுதாய கூட்டங்கள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள், வரலாற்று ஆவணக்காட்சிகள் மற்றும் வானொலி விக்கீஸ் ஆகியவற்றிற்கான அறைகளை வழங்குகிறது.
நிச்சயமாக, விக்வென்ஸ்கள் தங்கள் தீவை இராணுவவாதத்தின் சுமைகளிலிருந்து விடுவிப்பதற்கான வெற்றிகரமான போராட்டமும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. அமெரிக்காவின் மற்ற பகுதிகளில் உள்ள மக்களும் இதில் அடங்குவர், அவர்கள் தங்கள் அரசாங்கத்தின் விரிவான போர் ஏற்பாடுகள் மற்றும் முடிவற்ற போர்களுக்கு தொடர்ந்து பெரும் பொருளாதார மற்றும் மனித விலையை செலுத்துகிறார்கள்.
லாரன்ஸ் விட்னர் (https://www.lawrenceswittner.com/ ) சுனி / அல்பானி மற்றும் எழுத்தாளரின் வரலாற்று எழுத்தாளர் பேராசிரியர் ஆவார் குண்டு எதிர்கொள்ளும் (ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக பிரஸ்).
