எழுதியவர் கர்ட் டொரெல், குவாக்கர் ஹவுஸ், ஃபாயெட்டெவில்வில், வட கரோலினா
9 / 11 க்குப் பிந்தைய பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நமது நாடு யுத்தத்தால் சோர்ந்து போயிருந்தாலும், நாம் இன்னொரு போரில் சிக்கியுள்ளோம், இந்த முறை இஸ்லாமிய அரசு (ஐ.எஸ்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. எங்கள் குண்டுகள் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் அமைதியையோ ஸ்திரத்தன்மையையோ உருவாக்கவில்லை என்ற போதிலும், பழங்குடி மற்றும் குறுங்குழுவாத வன்முறைகளின் ஒரு புயலையும், அந்த பிராந்தியத்தில் பரவி வரும் ஆயுதங்களின் வெள்ளத்தையும் கட்டவிழ்த்துவிட்டன என்ற போதிலும், நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய வழிவகுக்கிறோம்.
எங்கள் தாயகம் கொள்ளையடிக்கப்படவில்லை அல்லது குண்டுவீசிக்கப்படவில்லை, அல்லது அடுத்தடுத்த வன்முறை, பசி மற்றும் தண்ணீர் மற்றும் சுகாதாரப் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் நூறாயிரக்கணக்கான குடிமக்களை நாங்கள் இழக்கவில்லை. எங்கள் மக்கள்தொகையில் பெரும் பகுதியினர் அகதி முகாம்களுக்கு கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை. அப்படியிருந்தும், பதின்மூன்று ஆண்டுகால யுத்தம் எங்களுக்கு மிகவும் செலவாகியுள்ளது என்பதை அமெரிக்கர்கள் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கியுள்ளனர். ஆனால் போருக்கு மிகவும் அடிமையாக இருப்பவர்களும், அதிலிருந்து லாபம் ஈட்டுபவர்களும், மற்றவர்களுக்கு அவர்கள் அடிமையாக்கும் விளைவுகளை அங்கீகரிக்க மறுக்கிறார்கள்.
வீட்டிலேயே, இந்த "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்களின்" உடல் மற்றும் உளவியல் பாதிப்புகளை இராணுவ வீரர்கள் தாங்குகிறார்கள். 2.5 மில்லியன் போர் துருப்புக்களில், 50% க்கும் அதிகமானோர் நாள்பட்ட வலியை அனுபவிக்கின்றனர், 20% போஸ்ட் டிராமாடிக் ஸ்ட்ரெஸ் கோளாறு (PTSD) மற்றும் மல்யுத்தம் / அல்லது மனச்சோர்வு, மற்றும் மற்றொரு 20% போரில் நீடித்த அதிர்ச்சிகரமான மூளை காயம் (TBI) ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகின்றன. இந்த கையொப்ப காயங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு செயலில் உள்ள சேவை உறுப்பினர் மற்றும் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் வீரர்களின் தற்கொலை விகிதமாக மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. எங்கள் பயங்கரவாத வார்ஸ் தொடங்கியதிலிருந்து, 22 + அமெரிக்க துருப்புக்கள் மற்றும் 6,800 தனியார் ஒப்பந்தக்காரர்கள் இறந்துவிட்டனர், மேலும் 6,780 புதிய இயலாமை கோரிக்கைகள் VA க்கு முன் நிலுவையில் உள்ளன.
பொருளாதார ரீதியாக, இந்த போர்களின் விளைவுகள் அதிர்ச்சியூட்டுகின்றன. அடிப்படை மனித தேவைகளுக்கான திட்டங்களை காங்கிரஸ் ஒழுங்கமைக்கும் அதே வேளையில், 9 / 11 க்குப் பிந்தைய போர்களின் செலவுகள், எதிர்கால அனுபவ பராமரிப்பு உட்பட - 4.4 டிரில்லியன். அதே காலகட்டத்தில், பாதுகாப்பு மற்றும் உள்நாட்டு பாதுகாப்பிற்காக 7.6 டிரில்லியன் டாலர் செலவிட்டோம். எங்கள் பென்டகன், உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் பிற இராணுவச் செலவுகள் இப்போது மற்ற எல்லா நாடுகளையும் விட அதிகமாக உள்ளன. நாங்கள் உலகின் மிகப்பெரிய ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறோம், மத்திய கிழக்கில் 80% ஆயுதங்களை வழங்குகிறோம் மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப போர்க்கப்பல்களை சவுதி அரேபியாவிற்கு விற்க தயாராக உள்ளோம். ஆயினும்கூட, அதே டாலர்களை அமைதியான தொழில்-கல்வி, சுகாதாரம், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி ஆகியவற்றிற்காக செலவழிப்பது அதிக உற்பத்தி செய்கிறது, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், சிறந்த ஊதியம் தரும் வேலைகள்.
போர் நம்மை பாதுகாப்பானதாக மாற்றுவதில்லை. இது அதிக எதிரிகளை உருவாக்கி உலகெங்கும் போர்க்களத்தை விரிவுபடுத்துகிறது. புதிய உறுப்பினர்களைச் சேர்ப்பதற்கு ஐ.எஸ் எங்கள் குண்டுவெடிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் சித்திரவதை மற்றும் ஆயுதம் ஏந்திய ட்ரோன்கள் எங்கள் தார்மீக பிம்பத்தை கெடுக்கின்றன. ஈராக்கில் உள்ள முகாம் புக்கா அமெரிக்க சிறைச்சாலையில் மிருகத்தனமாகவும் அவமானமாகவும் நான்கு ஆண்டுகள் கழித்த நிலையில், ஐ.எஸ் தலைவரான அலி அல்-பத்ரி அல் சமராய், எங்கள் சித்திரவதைகளை மறந்துவிடமாட்டார் அல்லது அவரது ஆட்சேர்ப்பு அல்லது அவர்களது குடும்பங்கள் எவரும் மறக்க மாட்டார்கள்.
போர் நமது கிரகத்தை அழிக்கிறது. எங்கள் பென்டகன் எண்ணெய் நிறுவனங்களின் மிகப்பெரிய நிறுவன நுகர்வோர் மற்றும் நச்சுக் கழிவுகளை மிகப் பெரிய அளவில் உற்பத்தி செய்கிறது, மேலும் ஐந்து பெரிய அமெரிக்க இரசாயன நிறுவனங்களை விட அதிகமான பூச்சிக்கொல்லிகள், டெஃபோலியண்ட்ஸ், கரைப்பான்கள், பெட்ரோலியம், ஈயம், பாதரசம் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட யுரேனியத்தை கொட்டுகிறது. ஆயில் சேஞ்ச் இன்டர்நேஷனலின் கூற்றுப்படி, 60 மற்றும் 2003 க்கு இடையிலான உலகின் கார்பன் டை ஆக்சைடு உமிழ்வுகளில் 2007% அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு ஈராக்கில் தோன்றியது.
போரின் எதிர்மறையான விளைவுகளைத் தொடர்ந்து புறக்கணிப்பது ஒரு போதைக்கு அடிமையாகிறது, அதன் மீது நமக்கு எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை என்று தெரிகிறது. எந்தவொரு போதைப்பொருளையும் போலவே, விடுபடுவதும் எளிதானது அல்லது செலவு இல்லாதது. போர் லாபம் ஈட்டுபவர்கள் தங்கள் இலாபங்கள் குறைந்து வருவதைக் காண்பார்கள், மேலும் புதிய தொழிலுக்கு மாற வேண்டும். இளைஞர்கள் தங்களை சவால் செய்ய "அவர்கள் இருக்கக்கூடிய அனைத்துமே" என்று வேறு வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அரசியல்வாதிகள் வலுவாக இருப்பதற்கும் வாக்குகளைப் பெறுவதற்கும் வேறு வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். எனவே, கீழே முன்மொழியப்பட்டவை பெரிய அமெரிக்கர்களிடையே சந்தேகம் மற்றும் எதிர்ப்பை சந்திக்கக்கூடும், அதிகமான அமெரிக்கர்கள் போர்களை "தூய்மையாக்குவதற்கு" போதுமான அளவு ஏமாற்றமடையும் வரை.
- எங்கள் போதை மற்றும் வரம்புகளை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள். நாங்கள் போருக்கு அடிமையாக இருக்கிறோம் என்பதை ஒப்புக்கொள், யுத்தம் நம்மை குறைவானதாக ஆக்குகிறது - அதிகமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இல்லை. நம்மைப் போலவே சக்திவாய்ந்தவர்களாக, மற்றவர்களின் தாயகத்தை குண்டுவீசி ஆக்கிரமிப்பதன் மூலம் நம் விருப்பத்திற்கு வளைக்க முடியாது.
- நமது இறையியல் மற்றும் தார்மீகத் தலைவர்களின் உயர்ந்த சக்தியை உணர்ந்து, போரை கண்டித்து, அனைவருக்கும் மனித உரிமைகளை ஊக்குவிக்கும் ஒரு “விருப்பமுள்ள கூட்டணியை” உருவாக்க அவர்களை அழைக்கவும்.
- வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஒரு கருவியாக போரைப் பயன்படுத்துவதில் கடந்த கால பிழைகள், நமது சொந்த குடிமக்கள் உட்பட மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு பெரும் தீங்கு விளைவித்த பிழைகள் மற்றும் அவதிப்பட்டவர்களுக்கு திருத்தங்களைச் செய்யுங்கள்.
- மனித உரிமைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்யும் நாடுகளுடன் கையாள்வதற்கான புதிய வழிகளைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், அல்லது புதிய நடத்தை நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தி நாம் விரும்பும் வளங்களை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். எங்கள் சொந்த நலன்களை முன்னேற்றுவதற்காக ஒருதலைப்பட்சமாக செயல்படுவதை விட, ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் சர்வதேச நீதிமன்றம் மூலம் செயல்படுங்கள்.
- நமது கிரகத்தை அழிக்காத பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கும் அதே வேளையில், ஆயுதங்களின் விற்பனை மற்றும் இருப்புக்களை நிறுத்துவதன் மூலம் அதே போதை பழக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.
எந்தவொரு போதைப்பொருளையும் போலவே, ஒரு பழக்கத்தை உதைப்பதற்கு ஒரு அடிப்படை மாற்றம் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் இந்த ஐந்து-படி திட்டம் ஒரு நல்ல தொடக்கமாக இருக்கலாம். குவாக்கர் ஹவுஸின் நண்பராக, இந்த நாட்டின் போருக்கு அடிமையாவதை உடைக்க உதவுங்கள்.
