நேட்டோவைப் பற்றி இரு தரப்பும் தவறாக உள்ளன

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, பிப்ரவரி 14, 2024

ஊடகங்களை எப்படி தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியும் - நான் இதை சொல்லாட்சிக் கலையாகக் கூறவில்லை - இரண்டு பணயக் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று அவர்கள் கூச்சலிடும்போது, ​​பல டஜன் பாலஸ்தீனியர்கள் இந்த செயல்பாட்டில் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்று அவர்கள் முன்மொழிந்தபோது பட்டினியால் வாடும் அகதிகள் "பொதுமக்களைப் பாதுகாக்கும்" விதத்தில் குண்டுவீசப்படுவார்கள், அவர்கள் எரியூட்டும் போர்களை "உதவியுடன்" ஒப்பிடும்போது?

பதிலின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், அவை பெருமளவில் எதிர்க்கும் நிலைப்பாடுகளுக்கு இடையே கடுமையான விவாதங்களைக் கொண்டுள்ளன. நிச்சயமாக திறந்த மற்றும் சுதந்திரமான ஊடகங்கள் மட்டுமே அதை அனுமதிக்கும்! பொதுவாக, அனைத்து சிறிய பட்ஜெட் (அதாவது, இராணுவம் அல்லாத) கொள்கை பகுதிகளிலும் அவர்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும். கார்ப்பரேட் பிரச்சாரத்திற்கு ட்ரம்பின் பரிசு, விவாதப் பகுதிகளில் வெளியுறவுக் கொள்கையைச் சேர்ப்பதாகும். ஆனால், மற்ற பெரும்பாலான விவாதங்களைப் போலவே, வெளியுறவுக் கொள்கை விவாதங்களின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், இரு தரப்பும் அனைத்து அடிப்படைக் குறிப்புகளையும் உறுதியாக ஏற்றுக்கொண்டு அவை அனைத்தையும் தவறாகப் புரிந்துகொள்வதுதான்.

"இப்போதே சீனா மீது போர் கட்ட தைவான் ஆயுதம்" சீனா மீது போர் கட்ட தைவானுக்கு ஆயுதம் வழங்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை எதிர்க்கிறது.

"இப்போதே மெக்சிகோவின் எல்லையை இராணுவமயமாக்கு" என்பது மெக்ஸிகோவின் எல்லையை சிறிது நேரம் கழித்து இராணுவமயமாக்கும் கோரிக்கையால் எதிர்க்கப்படுகிறது. பெரிய விவாதம்!

"காசாவில் இனப்படுகொலைக்கு இன்னும் இலவச ஆயுதங்களை விரைந்து செல்லுங்கள்" காசாவில் இனப்படுகொலைக்கு மேலும் இலவச ஆயுதங்களை விரைந்து வழங்குவதற்கான கோரிக்கையால் எதிர்க்கப்படுகிறது. பெரும்பான்மையான அமெரிக்க பொதுமக்களின் கடுமையான எதிர்ப்பு அங்கும் இங்கும் கசியத் தொடங்குகிறது. பிடனின் வயதுக்கு கவனம் செலுத்துவது அல்லது ஆயுதங்களை வழங்கும் போது போர்நிறுத்தம் கோருவது பற்றி பேசுவது அல்லது டிரம்ப் வங்கிக் கணக்கை விட ஏற்கனவே அதிகமான சட்டங்களை மீறும் ஆயுத ஏற்றுமதிகளை தேவையற்ற முறையில் தடை செய்வது பற்றி விவாதிக்க வேண்டியது அவசியம். விவாதம் சூடு!

எவ்வாறாயினும், உண்மையில் பெரிய விவாதம் உக்ரைன் மற்றும் நேட்டோவின் தலைப்பில் உள்ளது. ஒரு பக்கம் (ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது லோகோரியாவை புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்பவர்) இராணுவவாதம் என்பது ஒவ்வொரு நாடும் உலக நன்மைக்காக முதலீடு செய்ய வேண்டிய ஒரு பொது சேவை என்றும், அந்த நாட்டின் நிதி திறன் அளவிற்கும், ஆயுதக் குவிப்பு ஒருபோதும் தூண்டாது. போர்கள் ஆனால் அவற்றைத் தடுக்கவும், உக்ரைனின் ரஷ்யப் படையெடுப்பு போதிய மேற்கத்திய இராணுவவாதத்தால் விளைந்தது, மேலும் சட்டத்தின் ஆட்சி, இராஜதந்திரம், மோதல் மேலாண்மை, ஆயுதக் குறைப்பு, நிராயுதபாணியான சிவிலியன் பாதுகாப்பு, ரஷ்யாவை உள்ளடக்கிய சிறந்த உலகத்திற்கான பாதை எதுவும் இல்லை நேட்டோவில், அல்லது நேட்டோ ஒழிப்பு. இது மறுபக்கத்தால் எதிர்க்கப்படுகிறது (கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கார்ப்பரேட் வர்ணனையாளரும்) இது ஒவ்வொரு புள்ளியிலும் ஒரே விஷயத்தை பராமரிக்கிறது.

எனவே விவாதம் எங்கே? டிரம்ப் ரஷ்ய இராஜதந்திரிகளை வெளியேற்றினார், ரஷ்ய அதிகாரிகளை அனுமதித்தார், நடைமுறையில் ரஷ்யாவின் எல்லையில் ஏவுகணைகளை வைத்தார், ஒபாமா அனுப்ப மறுத்த ஆயுதங்களை உக்ரைனுக்கு அனுப்பினார், அது ரஷ்யாவுடன் போருக்கு வழிவகுக்கும் என்பதால், ரஷ்ய எரிசக்தி ஒப்பந்தங்களை கைவிட ஐரோப்பிய நாடுகளை வற்புறுத்தியது, ஈரான் ஒப்பந்தத்தை விட்டு வெளியேறியது, கிழித்தெறியப்பட்டது. INF உடன்படிக்கை வரை, விண்வெளியில் ஆயுதங்களைத் தடைசெய்வது மற்றும் சைபர்வாரைத் தடைசெய்வது தொடர்பான ரஷ்யாவின் சலுகைகளை நிராகரித்தது, நேட்டோவை கிழக்கு நோக்கி விரிவுபடுத்தியது, கொலம்பியாவில் நேட்டோ பங்காளியைச் சேர்த்தது, பிரேசிலைச் சேர்க்க முன்மொழிந்தது, பெரும்பாலான நேட்டோ உறுப்பினர்களை கணிசமாக அதிக ஆயுதங்களை வாங்கக் கோரியது மற்றும் வெற்றிகரமாக நகர்த்தியது. சிரியாவில் ரஷ்யர்கள் மீது குண்டுவீசப்பட்டது, அரை நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவில் நடந்த மிகப்பெரிய போர் ஒத்திகைகளை மேற்பார்வையிட்டது (இப்போது முடிந்துவிட்டது), ஒரு ஐரோப்பிய இராணுவத்திற்கான அனைத்து திட்டங்களையும் கண்டனம் செய்தது, மேலும் ஐரோப்பா நேட்டோவுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது - இவை அனைத்தும் கண்ணியமானதாகவும் மரியாதைக்குரியதாகவும் கருதப்படுகின்றன, எனவே செய்யாமல் இருப்பது நல்லது பற்றி பேசுகையில், நேட்டோவுக்கு செலுத்த வேண்டிய பணத்தை செலுத்தாத நாடுகளுக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய ரஷ்யாவை ஊக்குவிப்பேன் என்று டிரம்ப் கூறுகிறார்.

விவாதம் அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் போரைப் பயன்படுத்துவதற்கான ட்ரம்பின் கருத்தைப் பற்றியது அல்ல, மாறாக ரஷ்யா போர்களை நடத்த வேண்டும் என்ற அவரது பரிந்துரையின் மீது. "இந்த இனப்படுகொலை எல்லாம் சரி" என்று பலரின் பார்வையில், பலரின் பார்வையில் இது கிட்டத்தட்ட மிக மோசமான விஷயம். எப்போதும் சொல்லக்கூடிய விஷயங்கள்.

பிடனின் மனத் தவறுகளைப் புறக்கணிப்பது நமது குடிமைக் கடமையாக இருப்பதால், செவ்வாய் கிழமையில் வெளியான மூன்று கருத்துகளின்படி - அவற்றை எண்ணுங்கள். நியூயார்க் டைம்ஸ்டிரம்ப் நேட்டோ எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறியாதது, நேட்டோவிற்கு செலுத்தப்படும் நிலுவைத் தொகைகள் சிறியவை மற்றும் அனைத்தும் செலுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவர் உண்மையில் பேசுவது ஒவ்வொன்றும் என்ற கருத்தைப் பற்றி நாம் புறக்கணிக்க வேண்டும் அல்லது குறைந்தபட்சம் முழுவதுமாக ஆவேசப்படக்கூடாது என்று நான் நினைக்கிறேன். நாடு தனது "பொருளாதாரத்தில்" குறைந்தபட்சம் 2% ஆயுதங்களுக்காக செலவிட வேண்டும் (பெரும்பாலும் அமெரிக்க ஆயுதங்கள், மற்ற ஜனாதிபதிகள் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் தற்பெருமை காட்டுவது போல, டிரம்ப் கேமராக்களின் முன் விற்பனையைப் பற்றி தற்பெருமை காட்டலாம்).

போர்களை நடத்துவதற்கு ரஷ்யாவை ஊக்குவிக்க வேண்டுமா என்ற விவாதத்தில், டிரம்ப் பக்கம் தவறாகவும், மறுபக்கம் சரியாகவும் உள்ளது. ஆனால் அதற்கான காரணம், பிடன் சொல்வது போல், நேட்டோவிற்கான அர்ப்பணிப்பு "புனிதமானது" அல்லது ட்ரம்ப் "அமெரிக்கன் அல்லாதவர்" என்பதல்ல. அமெரிக்க டாலர்களை சேமிப்பது என்ற பெயரில் வேறு யாரையும் போரில் அச்சுறுத்துவதன் மூலம் டிரம்ப் நிச்சயமாக மிகவும் "அமெரிக்கன்" ஆக இருக்கிறார். இராணுவக் கூட்டணிகளுக்கான அர்ப்பணிப்புகள் "புனிதமானவை" அல்ல. டிரம்ப் போர்களை ஊக்குவிப்பது தவறானது, ஏனெனில் போர் ஒரு தீய, வெகுஜன படுகொலை நிறுவனமாகும்.

"நேட்டோ ஒரு புனிதமான அர்ப்பணிப்பு" கூட்டம் நிச்சயமாக போரை அச்சுறுத்துகிறது. நேட்டோவில் இணைவதில் உள்ள அர்ப்பணிப்பு ஐரோப்பாவைப் பற்றி நல்ல விஷயங்களைச் சொல்வதோ, ரஷ்யாவை வெறுப்பதோ, ரஷ்யாவை அனுமதிப்பதோ அல்லது ட்ரம்ப் ரஷ்யாவை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்வதோ, ஆயுதங்கள் வாங்குவதோ, பணம் செலுத்துவதோ அல்ல. எந்தவொரு நேட்டோ உறுப்பினர் இருக்கும் போரில், அந்த யுத்தம் தற்காப்புக்குரியதாக சித்தரிக்கப்பட்டால், அதில் இணைவதே அர்ப்பணிப்பு. எனவே, ரஷ்யா ஒரு நேட்டோ உறுப்பினரைத் தாக்கினால், அணு ஆயுதப் போர் மற்றும் பூமியில் வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறிக்கும் என்றாலும், ரஷ்யாவுடன் போருக்குச் செல்வதே அமெரிக்காவின் உறுதிப்பாடாகும். பூமியில் உள்ள வாழ்க்கை வெளிப்படையாக "புனிதமானது" அல்ல. அல்லது நேட்டோ உறுப்பினர் ரஷ்யாவைத் தாக்கினால், மேற்கத்திய ஊடகங்கள் ரஷ்யாவைத் தொடங்கி வைத்தால், அல்லது இரு நாடுகளும் ஒரே நேரத்தில் ஒருவரையொருவர் தாக்கினால், அல்லது சிறிய தாக்குதல்கள் பெரிய தாக்குதல்களாக விரிவடைந்து, ஒவ்வொரு தரப்பினரும் எந்தத் தாக்குதலைப் போரைத் தொடங்குவது என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், பின்னர் யு.எஸ். பூமியில் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான "புனிதமான" அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது டிரம்பின் கோபத்தை விட மரியாதைக்குரியதாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் அதை மிகவும் விவேகமானதாக அழைக்க மாட்டேன். போர் சிந்தனையின் நோயில் பங்கேற்பதை நான் அழைப்பேன்.

சில அமெரிக்க ஊடகங்கள் கூறுவது போல், டிரம்ப் தவறு செய்யவில்லை, ஏனென்றால் நேட்டோ உறுப்பினர்களின் ஆயுத செலவினங்களை அதிகரிப்பதற்காக அவர் கடன் வாங்குகிறார், அதேசமயம் உண்மையில் நேட்டோ உறுப்பினர்கள் டிரம்ப் அதிபராக இருப்பதற்கு முன்பும், டிரம்ப் அதிபராக இருந்தபோதும், மேலும் மேலும் போர் தயாரிப்புகளுக்காக செலவு செய்து வருகின்றனர். டிரம்ப் அதிபராக இருந்தார். டிரம்ப் தவறானவர், ஏனெனில் போர் தயாரிப்புகளுக்கு அதிகமாக செலவு செய்வது ஒரு தீய, வெகுஜன கொலைகார நிறுவனமாகும், இது அதிக போர்களை நோக்கி இட்டுச் செல்கிறது, அதே நேரத்தில் உடல்நலம், கல்வி, ஓய்வு, சுற்றுச்சூழல், வீடு, உணவு மற்றும் வாழத் தகுந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் நிதியை எடுத்துக்கொள்கிறது. ஐரோப்பாவில் உள்ள எவரும் போர் வெறிபிடித்த வெறி பிடித்தவராக இருக்கக் கூடாது, மாறாக இராணுவச் செலவுகளைத் தவிர வேறு எதையாவது முன்னுரிமைப்படுத்தலாம் என்ற எண்ணம், நேட்டோ மீதான அமெரிக்க விவாதத்தின் இரு தரப்பினராலும் உண்மையில் சிந்திக்க முடியாததாகத் தெரிகிறது.

ஜூலை மாதம் வாஷிங்டன் டிசியில் நேட்டோ தனது 75வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடும் போது, ​​நம்மில் சிலர் பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட விவாதத்தின் இரு பக்கமும் சேராமல், நேட்டோவுக்கு இல்லை என்றும் அமைதிக்கு ஆம் என்றும் கூறுவோம். பார்க்கவும் https://nonatoyespeace.org