ஈரானின் அடிமைப்படுத்தலுடன் போல்டன் இன்ஃபோமாடேசன்

அப்துல் காதர் அஸ்மல், World BEYOND War, மே 9, 2011

அமெரிக்காவின் ஈராக்கின் படையெடுப்பை முன்னிட்டு எழுதிய இஸ்லாமியர்களுக்கு இது ஒரு வேதனையான முரண்பாடு (பாஸ்டன் குளோப் பிப். 5, 2003):

"இந்த நாட்டின் விசுவாசமுள்ள குடிமக்களாக, அமெரிக்கா ஈராக்கிற்கு எதிராக போருக்குச் செல்வது பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இஸ்லாமிய உலகிற்கு, இத்தகைய போரைத் தூண்டிவிடுவது இஸ்லாத்திற்கு எதிரான சிலுவைப் போக்காகத் தெரிகிறது, இது தீவிரவாதிகளின் சிதைந்த நிகழ்ச்சி நிரலை வலுப்படுத்தும் மற்றும் பயங்கரவாதத்தை ஒழிக்கும் நம்பிக்கையை குறைக்கும். இஸ்லாத்தைப் பற்றிய தவறான தகவல்களையும், முஸ்லிம்கள் சித்தரிக்கப்பட்ட அவமதிப்பையும் கருத்தில் கொண்டு, நாம் பறை சாற்றுவோரை போருக்கு சவால் விடுவது தேசபக்தற்றதாக தோன்றலாம். மறுபுறம், நமது இஸ்லாமியக் கோட்பாடுகள் கடவுளுக்குப் பயந்து நாம் செய்ய வேண்டிய கடுமையான அநீதிகளாக நாம் கருதுவதை எதிர்த்துப் பேச வேண்டும் என்று கோருகின்றன. இது கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியாதது மட்டுமல்லாமல், நம் நாட்டிற்கும் உலகத்துக்கும் நலன் என்று நாங்கள் நம்புவதைப் பற்றி கவலைப்படத் தவறும் போது நம் நாட்டிற்கு எதிரான துரோகமாகும்.

எங்கள் தீர்க்கதரிசனம் உண்மை என்று நிரூபிக்கப்பட்டதற்கு அது நமக்கு எந்த ஆறுதலையும் அளிக்காது. நியாமன்களால் கணிக்கப்பட்டபடி சதாமுடனான மோதல்கள் கேக் வாக் அல்ல. மாறாக நமது ஆக்கிரமிப்பு ஒரு ஒட்டுமொத்த தேசத்தையும் அதன் பன்முக கலாச்சார சமுதாயத்தையும் சீரழிக்க வழிவகுத்தது, மிருகத்தனமான சுன்னி-ஷியா உள்நாட்டுப் படுகொலையைத் தூண்டியது. ஐஎஸ்ஐஎஸ்.

முரண்பாடு என்னவென்றால், ஈராக் சான்றுகள் புனையப்பட்டதைப் போலவே, ஈரானுடனும் ஈரானின் மீதான இடைவிடாத தாக்குதலை நியாயப்படுத்த ஈரானின் அமெரிக்க எதிர்ப்பு நலன்களுக்கு எதிராக ஜான் போல்டனின் பரந்த ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. போல்டன் குறிப்பிட்டார், ப்ராக்ஸி, இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படை அல்லது வழக்கமான ஈரானியப் படைகளின் எந்தவொரு தாக்குதலும் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு பதிலை நியாயப்படுத்தும். எனவே, ஈரானின் "ப்ராக்ஸி" மூலம் பிராந்தியத்தில் அமெரிக்காவின் "நலன்கள்" அல்லது பிராந்தியத்தில் ஒரு அமெரிக்க கூட்டாளியின் "நலன்கள்" மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதல், இப்போது ஈரான் மீது அமெரிக்க தாக்குதலைத் தூண்டுவதற்கு போதுமானதாக இருக்கும், ஈரான் நேரடியாக பொறுப்பேற்காவிட்டாலும் கூட.

இது ஈரானுக்கு எதிரான எந்தவொரு "தவறான கொடி" நடவடிக்கைக்கு ஒரு கார்ட்டே பிளான்ஷை வழங்குகிறது. அட்டவணையில் உள்ள ஒவ்வொரு விருப்பமும் போல்டன் மற்றொரு தூண்டுதலற்ற போருக்கான சரியான அமைப்பை அல்லது ஒரு கீழ்ப்படியாதவரின் அடிபணிதலை ஊக்குவித்தார். ஜான் போல்டன், யாரும் தேர்வு செய்யவில்லை, மற்றும் செனட் உறுதி செய்யாத ஒரு நபர், டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச்லோவ், பென்டகனை முழு அளவில் வரைவதற்குத் தகுந்த வகையில், வெளிப்படையாக, தனிமைப்படுத்தியிருக்கிறார். ஈரானுக்கான போர் திட்டங்கள். இதில் பின்வருவன அடங்கும்: B-52 குண்டுவீச்சாளர்கள் 70,000 பவுண்டுகள் குண்டுகளை சுமந்து செல்லும் திறன் கொண்டவர்கள்; விமானம் தாங்கிக் கப்பல் ஆபிரகாம் லிங்கன், ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை கப்பல் மற்றும் நான்கு அழிப்பவர்களைக் கொண்ட ஒரு புளோட்டிலா; மற்றும் தேசபக்தி ஏவுகணை அமைப்பு ஆயுதங்களை முடிக்க.

முரட்டு நாடுகளை அடக்குவேன் என்று டிரம்ப் கூறினார். இந்தப் போர் அவரது கற்பனையின் நிறைவு. இது வெறுமனே பழிவாங்கும், முற்றிலும் ஒருதலைப்பட்சமான மற்றும் அமெரிக்கக் கோட்டை இழுக்க மறுக்கும் ஒரு நாட்டை அழிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்காக அதை அடித்து நொறுக்க எங்களிடம் உள்ளது.

"உண்மையான நீல" அமெரிக்கரின் இத்தகைய கருத்துக்கள் கோபத்தோ அல்லது வெறுப்போடும் வரவேற்கப்படலாம்; ஒரு முஸ்லீம் பின்னணி கொண்ட ஒருவரால் அது துரோகத்தை ஏற்படுத்தும். அப்படியில்லை.

நான் ஒரு பெருமைமிக்க அமெரிக்க மற்றும் பெருமைமிக்க முஸ்லீம் எனினும் ஒரு இஸ்லாமியனாக நான் இனி ஐசிஸின் காட்டுமிராண்டித்தனத்துடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது, ஒரு அமெரிக்கனாகிய நான் என் சொந்த நாட்டின் முன்னரே திட்டமிட்டு ஒரு இறையாண்மை கொண்ட அடிமைப்படுத்தலின் 'சுத்திகரிக்கப்பட்ட காட்டுமிராண்டித்தனம்'.

ஜோசப் கான்ராட் நாகரிகத்தை "சுத்திகரிக்கப்பட்ட காட்டுமிராண்டித்தனம்" என்று வரையறுத்தார். ஐஎஸ்ஐஎஸ் மற்றும் அதன் மற்றவர்கள் அப்பாவி குழுக்களைத் தேடுகிறார்கள் என்பதில் யாருக்கும் கருத்து வேறுபாடு இல்லை என்றாலும், அவர்கள் கொடூரமான கிராஃபிக் தலைகீழான செயல்களால் பயமுறுத்த முடியும் (இன்னும் எவ்வளவு காட்டுமிராண்டித்தனமாக முடியும்!) நாகரிகத்தின் கொடூரமான தீவிரத்தை பிரதிபலிக்கிறது, நம்முடைய அழகில் நாம் ஆறுதல் அடைய முடியாது சொந்த நாகரிகம், "சுத்திகரிக்கப்பட்ட காட்டுமிராண்டித்தனத்தை" காட்சிப்படுத்துகிறது, அங்கு ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி பொதுமக்களை (நிச்சயமாக "இணை சேதம்" என்பது போரின் இயற்கையான விளைவு) தூய்மைப்படுத்த "தனிநபர் அறுவை சிகிச்சை தாக்குதல்களின்" பெரும் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறோம், மில்லியன் கணக்கான வீடற்ற மற்றும் அகதிகளை முறையாக உருவாக்க வரலாற்றில் இருந்து அற்புதமான பாரசீக கலாச்சாரத்தை அழிக்கவும், அதை ஈராக்கில் எஞ்சியிருக்கும் அதே அடையாளம் காண முடியாத இடிபாடுகளாகக் குறைக்கவும், நூற்றுக்கணக்கான "நில பூஜ்ஜியங்கள்" கொண்டு யாரும் எண்ணவோ அல்லது கண்ணீர் விடவோ இல்லை. பொருளாதாரச் செலவு மற்றும் அமெரிக்க வாழ்வில் அது அளவிட முடியாதது.

டிம் கைன் அறிவித்தார், "ஒரு விஷயத்தை நான் தெளிவுபடுத்துகிறேன்: ட்ரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு காங்கிரஸின் அனுமதியின்றி ஈரான் மீது போரைத் தொடங்க சட்ட அதிகாரம் இல்லை." ராண்ட் பால் பாம்பியோவை எச்சரித்தார்: "ஈரானுடனான போருக்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை."

இருந்தாலும் டாக்டர். இந்த வலிமை நிகழ்ச்சி வட கொரியாவை சரணடையச் செய்யுமா அல்லது தென்கொரியா, ஜப்பான் மற்றும் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள 30,000 அமெரிக்க இராணுவத்துடன் களமிறங்க வெளியே செல்ல அதிகாரம் அளிக்குமா என்பது மிகப்பெரிய சூதாட்டமாகும். 2003 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் செய்த வேண்டுகோள், நமது நாட்டின் நலனுக்காகவும், நமது பொது மனிதகுலத்தின் நலனுக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்வது இன்றியமையாதது.

*****

அப்துல் காதர் அஸ்மல் நியூ இங்கிலாந்தின் இஸ்லாமிய கவுன்சிலின் தகவல் தொடர்புத் தலைவராகவும், கூட்டுறவு பெருநகர அமைப்புகளின் இயக்குநர்கள் குழுவின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்