ஒகினாவா கடலில் படகு துரத்துகிறது

டாக்டர் ஹக்கிம் மூலம்

கடல் குண்டுகள்

ஒகினாவாவில் உள்ள ஹெனோகோவில் நான் சில கடல் குண்டுகளை எடுத்தேன். 76.1% ஓகினாவான்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக அமெரிக்கா தங்கள் இராணுவ தளத்தை இடம் மாற்றும் இடம் ஹெனோகோ ஆகும்.

ஒகினாவாவின் கதையை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள உதவுவதற்காக நான் சில ஆப்கானிய அமைதித் தொண்டர்களுக்கு கடல் குண்டுகளை பரிசாகக் கொடுத்தேன்.

“கடல் குண்டுகளை உங்கள் காதுகளுக்கு அருகில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். ஓகினாவா கடற்கரையிலிருந்து அலைகளையும் கதைகளையும் நீங்கள் கேட்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது, ”என்று நான் தொடங்கினேன், 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அமெரிக்க இராணுவ தளங்களை முடிவுக்கு கொண்டுவர சாதாரண ஜப்பானியர்களின் அகிம்சை முயற்சிகள் பற்றிய எனது சாட்சியை விவரித்தேன். இன் அமைதியான உள்ளிருப்பு போராட்டத்தில் மற்ற ஜப்பானியர்களுடன் ஆயுதங்களை பூட்டியபோது ஜப்பானிய காவல்துறையினரால் ஒஹாடா காயப்படுத்தப்பட்டார்ஹெனோகோ தளத்தின் வாயில்களில்.

நான் பங்கேற்ற ஒகினாவா அமைதி நடைப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்த மூத்த துறவி கிட்சு, ஸ்டிக்கி ரைஸ், ஊறுகாய் முள்ளங்கி மற்றும் கடற்பாசி ஆகியவற்றின் இரவு உணவின் போது, ​​“ஹக்கீம், நீங்கள் எனக்கு 'டுகோங்கை' நினைவூட்டுகிறீர்கள்!” என்று குறிப்பிட்டார்.

ஹெனோகோவின் கடலில் காணப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை கடற்பாசியில் வாழும் சற்றே வித்தியாசமான தோற்றமுடைய, அழிந்து வரும் மானாட்டீயை நான் ஒத்திருப்பதை நினைத்து மகிழ்ந்தேன்.

ஒருவேளை, 'டுகோங்' போன்ற உயிரினங்களுடன் நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒற்றுமையை உணர்ந்தால் மட்டுமே, அவற்றின் சாத்தியமான அழிவு குறித்து நாம் அதிக அக்கறை காட்ட முடியும். டுகோங்கின் உயிர்வாழ்வு இப்போது ஆசியாவில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் 'முழு-ஸ்பெக்ட்ரம் ஆதிக்கம்' வடிவமைப்புகளைச் சார்ந்திருக்கலாம், ஏனெனில் டுகோங்கின் இயற்கையான வாழ்விடங்கள் அமெரிக்க இராணுவத் தளத்தை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் அபகரிக்கப்படுகின்றன.

ஆரஞ்சு நிற மிதவைகளுடன் அமெரிக்க/ஜப்பானிய அதிகாரிகளால் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட கடல் பகுதிக்கு தினமும் தங்கள் 'அமைதி படகுகளை' எடுத்துச் செல்லும் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் ஆர்வலர்களின் குழுவில் சேரும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது.

அமைதிப் படகுகளில், "சலாம்" என்று எழுதப்பட்ட கொடிகள் இருந்தன, அதாவது "அமைதி" என்பது அரபு மொழியாகும், இது ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துவதில் ஆப்கானியர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒகினாவா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள் ஆசியாவில் விளையாடப்படும் அதே பெரிய விளையாட்டுக்கான ஏவுதளங்களாக செயல்படுகின்றன என்பதை நான் நினைவுபடுத்தினேன்.

இரண்டு வயதான ஜப்பானியப் பெண்கள், "சட்டவிரோத வேலையை நிறுத்து" என்ற பலகைகளை வைத்திருந்த படகில் வழக்கமாக இருந்தனர்.

நான் நினைத்தேன், "அமெரிக்க இராணுவத்தை ஒகினாவா கடல்களில் 'சட்ட' எஜமானர்களாக ஆக்கியது யார், அவர்களின் உயிர்வாழ்வை அச்சுறுத்தும் 'டுகோங்' மீது?" அமெரிக்கா ஏற்கனவே தீவில் 32 இராணுவ தளங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒகினாவாவின் முழு நிலப்பரப்பில் கிட்டத்தட்ட 20% ஆக்கிரமித்துள்ளது.

அலைகளின் குளிர் தெளிப்பு எனக்கு புத்துணர்ச்சி அளித்தது. ஓகினாவா அமைதி நடைபயணத்தின் மற்றொரு அமைப்பாளரான கமோஷிதா இசைத்த டிரம்ஸின் மென்மையான துடிப்பு ஒரு பிரார்த்தனை தாளத்தை அளித்தது.

அடிவானத்தில் ஜப்பானிய கேனோயிஸ்டுகள் இருந்தனர், அவர்கள் தங்கள் அன்றாட போராட்டங்களைச் செய்து கொண்டிருந்தனர்.

ஆரஞ்சு-போய் கார்டனில் கேனோ ஆர்வலர்கள்.

ஹெனோகோவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளம் பின்னணியில் காணப்படுகிறது

எங்கள் படகின் கேப்டன் படகை சுற்றிலும் சுற்றிலும் ஓட்டினார்.

ஜப்பானிய கடலோர காவல்படை மற்றும் ஒகினாவா பாதுகாப்பு பணியகத்தின் படகுகள் எங்களை நெருங்கிச் சூழ்ந்தன.

அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தனர்.

நாங்கள் படமெடுத்தது போல் எங்களைப் படம் பிடித்தனர். அவர்கள் தங்கள் ஒலிபெருக்கியில் எச்சரிக்கை விடுத்தனர்.திடீரென, எங்கள் படகு வேகம் பிடித்தது, ஒரு ஜப்பானிய கடலோர காவல்படை படகு துரத்தியது.

ஹாலிவுட் படத்தில் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன். இரண்டு வயதான ஜப்பானியப் பெண்கள், சில விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிருபர்கள் மற்றும் சில அமைதியைக் கட்டியெழுப்புபவர்களிடம் அவர்கள் மிகவும் வெறுக்கிறார்கள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

நாம் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பவில்லை? மறைக்கப்பட்ட அணு ஆயுதங்கள்? ஜப்பானிய மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகளால் அவர்களுக்கு என்ன உத்தரவுகள் வழங்கப்பட்டன?

ஜப்பானிய கடலோர காவல்படை எங்களை 'துரத்துகிறது'

அவர்களின் படகு எங்களை நோக்கி 'மூக்கு' எனத் தோன்றியதால், என் கேமராவை நிலையாகப் பிடித்தேன்.

பேங்! ஸ்வூஷ்!

அவர்களின் படகு எங்கள் படகு பக்கத்தில் மோதியது. எங்கள் மீது தண்ணீர் பொழிந்தது. நான் எனது கேமராவை எனது பார்டர்ஃப்ரீ ப்ளூ ஸ்கார்ஃப் மூலம் மூடினேன், கடலோர காவல்படை விரைவில் எங்கள் படகில் ஏறுமா என்று ஒரு கணம் யோசித்தேன்.

எனது ஜப்பானிய நண்பர்கள் உணர்ந்ததை நான் உணர்ந்தேன், மக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒகினாவாவில் இருப்பதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்த நிலத்திலிருந்தும் கடலிலிருந்தும் மக்களைத் துரத்துகிறார்கள். ஒரு உலகளாவிய இராணுவ இயந்திரம், 'பாதுகாப்பு' என்ற சாக்குப்போக்கு, மற்றும் வணிக வழக்கம் போல் எங்களை நோக்கி வருவதை நான் கண்டேன். என் தாத்தா கொலையின் வேர்களை நான் புரிந்துகொண்டேன்இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பானிய இராணுவத்தால்.

அமெரிக்க/ஜப்பான் இராணுவம் திறந்த கடல்களில் செய்த பல அத்துமீறல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், 'துகோங்'கள் மற்றும் நீர்நிலைகளுக்குள்ளும் அதைச் சுற்றியுள்ள இயற்கை வாழ்வும் மறந்தன.

எங்கள் படகின் ஓரத்தில் நான் வைத்த ஒரு உருப்பெருக்கி பார்க்கும் கண்ணாடியைப் பயன்படுத்தி, அழகான பவளப்பாறையையும் அதன் சுற்றுச்சூழலையும் கொஞ்சம் பார்க்க முடிந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, உலக மக்கள் இல்லாவிட்டால், ஜப்பானிய வரி செலுத்துவோரின் பணத்தில் அமெரிக்க இராணுவத்தால் இவை அழிக்கப்படலாம். 'அடிப்படை இல்லை! போர் வேண்டாம்!"

போர், போர் தளங்கள் மற்றும் போர் தயாரிப்புகள் இதைத்தான் செய்கின்றன.

அவர்கள் மக்களை காயப்படுத்தினர்.

அவர்கள் கடல்களை புறக்கணிக்கிறார்கள்.

ஒகினாவா மற்றும் ஜப்பான் மக்கள் அகிம்சை வழியில் எதிர்ப்பார்கள். அவர்களின் அமைதிக்கான போராட்டம் எங்களுடையது.

ஒரு முழு புகைப்படக் கட்டுரையைக் காணலாம் http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/

ஹக்கீம், (டாக்டர். டெக் யங், வீ) சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த மருத்துவ மருத்துவர் ஆவார், இவர் கடந்த 10 ஆண்டுகளாக ஆப்கானிஸ்தானில் மனிதாபிமான மற்றும் சமூக நிறுவனப் பணிகளைச் செய்துள்ளார். ஆப்கானிய அமைதி தொண்டர்கள், ஆப்கானிஸ்தானின் இளம் இனங்களுக்கிடையிலான குழு, போருக்கு வன்முறையற்ற மாற்றுகளை உருவாக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவர் 2012 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச Pfeffer அமைதி பரிசு பெற்றவர்.