டேவிட் ஸ்வான்சன், அமெரிக்கன் ஹெரால்டு ட்ரிப்யூன்
கடந்த வாரம் டொனால்ட் டிரம்ப், பெர்னி சாண்டர்ஸ் ஒருபோதும் துணிய மாட்டார்: நேட்டோவிலிருந்து விடுபடுவது என்று பரிந்துரைத்தார். அதைப் பற்றிய மக்களின் கருத்துகளையும் ட்வீட்களையும் ஆன்லைனில் படிக்க நான் சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டேன், மேலும் நேட்டோவும் அமெரிக்க இராணுவமும் ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு சேவையைச் செய்து வருவதாகவும், ஐரோப்பா தனது சொந்தக் கட்டணங்களைச் செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது என்றும் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையானது நம்பியது. ஆனால் சேவை என்ன என்பதை யாராவது எனக்கு விளக்குவார்களா?
நேட்டோவை அமெரிக்கா இழுத்துச் சென்றது - இதுவரை - ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் மீதான 14 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான நீண்ட போருக்கு, இது மோசமான நிலையில் உள்ள ஒரு நாட்டை பூமியில் நரகமாக மாற்றியுள்ளது, இது அமெரிக்க (மற்றும் சோவியத்) கொள்கைகளால் ஏற்பட்ட சேதத்தை அதிகரிக்கிறது. 1970கள்.
நேட்டோ இல்லாமல் 2003 இல் ஈராக்கில் ஒரு பேரழிவுகரமான போருக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளை அமெரிக்கா இழுத்தது. ஆனால் பெல்ஜியம் ஈராக்கில் உள்ள அமெரிக்கத் தளபதி டாமி ஃபிராங்க்ஸ் மீது வழக்குத் தொடர அனுமதித்தபோது, டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் நேட்டோ தலைமையகத்தை பிரஸ்ஸல்ஸிலிருந்து நகர்த்துவதாக அச்சுறுத்தினார். ஃபிராங்க்ஸின் வெளிப்படையான குற்றங்கள் திடீரென்று ஒரு உன்னதமான மற்றும் சட்டபூர்வமான மனிதாபிமான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.
அமெரிக்காவும் பிரான்சும் 2011 இல் லிபியாவை அழிக்கவும், பிராந்தியம் முழுவதும் ஆயுதங்களை பெருக்கவும் நேட்டோவைப் பயன்படுத்தியது. சிரியாவில் நேட்டோ இருப்பதற்கான காரணங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் அமெரிக்காவும் துருக்கியும் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தி வருகின்றன. ஒருவேளை நேட்டோ தலைமையகம் ISIS ஐ உருவாக்கிய போர்களையும், சிரியாவில் அல்கொய்தாவிற்கு அமெரிக்க ஆதரவையும் அந்த விதிமுறைகளில் பார்க்கிறது. ஆனால் ஒரு சாதாரண பார்வையாளருக்கு, பயங்கரவாதத்தை அதிகரித்து வரும் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் ஒரு அடிப்படைக் குறைபாட்டைக் கொண்டுள்ளது.
முன்னாள் சிஐஏ பின்லேடன் பிரிவு தலைவர் மைக்கேல் ஸ்கீயர் என்கிறார் அமெரிக்கா எந்த அளவுக்கு பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுகிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக அது பயங்கரவாதத்தை உருவாக்குகிறது. அமெரிக்க லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மைக்கேல் ஃபிளின், 2014ல் பென்டகனின் பாதுகாப்பு புலனாய்வு அமைப்பின் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகினார். என்கிறார் ஏவுகணைகள் மூலம் மக்களைத் தகர்ப்பது அதிக பின்னடைவை உருவாக்குகிறது, குறைவாக இல்லை. சிஐஏவின் சொந்த அறிக்கை என்கிறார் ட்ரோன் கொலை எதிர்விளைவு. அட்மிரல் டென்னிஸ் பிளேர், முன்னாள் தேசிய புலனாய்வு இயக்குனர், என்கிறார் அதே. ஜெனரல் ஜேம்ஸ் ஈ. கார்ட்ரைட், கூட்டுப் பணியாளர்களின் முன்னாள் துணைத் தலைவர், என்கிறார் ட்ரோன் தாக்குதல்கள் நீண்டகால முயற்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்: "நாங்கள் அந்த பின்னடைவைக் காண்கிறோம். ஒரு தீர்வுக்கான உங்கள் வழியை நீங்கள் கொல்ல முயற்சித்தால், நீங்கள் எவ்வளவு துல்லியமாக இருந்தாலும், அவர்கள் இலக்கு வைக்கப்படாவிட்டாலும், நீங்கள் மக்களை வருத்தப்படுத்தப் போகிறீர்கள். டஜன் கணக்கான ஓய்வுபெற்ற உயர் அதிகாரிகள் ஏற்கிறேன்.
எனவே, ஐரோப்பாவில் உள்ள பொதுமக்களில் பெரும்பாலோர் நேட்டோ கூட்டங்களின் எதிர்ப்புகளையும், அதே போல் அமெரிக்காவில் அரிதாகவே காணக்கூடிய போர்களையும் மாற்றுவதாகத் தெரிகிறது. அமெரிக்க இராணுவம் இத்தாலியில் புதிய தளங்களைக் கட்டும் போது, எதிர்ப்புகள் மிகப் பெரியவை, அவை உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அரசாங்கங்களைக் கவிழ்த்துள்ளன. 2013 இல் லண்டனில் உள்ள ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சிரியா மீது குண்டுவெடிப்பதில்லை என்ற வாக்கெடுப்பு, ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் முடிவை மாற்றியமைக்க உதவியது. ஆப்கானியர்கள், ஈராக்கியர்கள், லிபியர்கள் மற்றும் சிரியர்களைக் கொல்வதற்காகவும், அவர்களின் ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் விமான நிலையங்களில் குண்டுகளை வெடிக்கச் செய்யும் பின்னடைவை உருவாக்குவதற்கும், அதிகப் பங்கை செலுத்துவதற்கு அவர்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று ஐரோப்பிய மக்களிடம் கூறுவது. அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் அகதிகள் நெருக்கடிகள், மாயையின் எல்லைக்குள் ஒரு படி மிக அதிகமாக இருப்பதை நிரூபிக்கலாம்.
இப்படிச் சிந்திக்க முஸ்லீம்கள் முஸ்லிம்கள் என்பதால் தீய செயல்களைச் செய்கிறார்கள் என்ற ட்ரம்பியன் நம்பிக்கையை மறுதலிக்க வேண்டும். அமெரிக்க அரசுக்கு நன்றாகத் தெரியும். ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷின் சொந்த பென்டகன், "எங்கள் சுதந்திரத்திற்காக" யாரும் எங்களை வெறுக்கவில்லை, மாறாக அவர்கள் வெடிகுண்டுகள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு இராணுவங்கள் மற்றும் இலவச ஆயுதங்கள் மற்றும் இஸ்ரேலின் போர்களுக்கு ஆதரவை வெறுக்கிறார்கள் என்று முடிவு செய்தது. அத்தகைய உந்துதல்கள் கொலைச் செயல்களை மன்னிப்பதில்லை என்று ஒருவர் விரும்புகிறார், ஆனால் அத்தகைய உந்துதல்களைப் பற்றிய அறிவு, ப்ளோபேக் மறுப்பில் ஈடுபடும்போது அவற்றைத் தொடர்ந்து உருவாக்குபவர்களின் கைகளில் கூடுதல் இரத்தத்தை வைக்கிறது.
காலநிலை மறுப்பு மிகவும் வேறுபட்டதல்ல. ஒவ்வொரு மேற்கத்திய எதிர்ப்புப் பயங்கரவாதியும் தாங்கள் குண்டுகள், தளங்கள், படைகள் மற்றும் சலசலக்கும் ட்ரோன்களால் சீற்றம் அடைவதாகக் கூறுவது போல, ஒவ்வொரு விஞ்ஞான ஆய்வும் தேவையற்ற மற்றும் வீணான மனித நடவடிக்கைகள் (அவற்றில் முதன்மையானது: போர் செய்தல்) பூமியின் சுற்றுச்சூழலை சரிவை நோக்கித் தள்ளுகிறது என்று கூறுகிறது. இன்னும் பில்லியன் கணக்கான மக்கள் அடிப்படைக் கொள்கைகள் மாற்றப்படும் வரை அனைத்தையும் மூடத் தவறிவிட்டனர். மற்றும் பலர் சுற்றுச்சூழல் பேரழிவை எதிர்க்க எதையும் செய்யத் தவறிவிடுகிறார்கள், அது உண்மை என்று தங்களைத் தாங்களே மறுத்துக்கொள்வதன் மூலம்.
தெளிவாக, மனித இனம் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய கால உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட சிந்தனைக்கு ஆதரவாக உருவானது. வெளிநாட்டுப் பயங்கரவாதிகளால் கத்திகளைக் காட்டிலும் அதிகமான அமெரிக்கர்கள் ஊமை விபத்துக்கள், மாசுபாடு அல்லது துப்பாக்கியால் சிறு குழந்தைகளால் கொல்லப்பட்டாலும், பிந்தைய ஆபத்து அனைத்து பொதுக் கொள்கை சிந்தனையிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. பூமியானது சுற்றுச்சூழல் அல்லது அணுசக்தி பேரழிவின் கடுமையான ஆபத்தில் இருக்கும்போது, வானிலை இன்று வெளியே அழகாக இருக்கிறது, மேலும் அனைத்து கரடிகள் மற்றும் சிறுத்தைகள் நீண்ட காலமாக கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, எனவே உங்கள் கவலை என்ன?
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மனிதர்கள் அந்த விலங்குகளை கொன்றபோது, அவற்றிற்கு பதிலாக கடவுள்களை கொண்டு வந்தனர். இப்போது மனிதர்கள் நினைப்பதை விட அந்தக் கடவுள்களிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். இப்போது அவர்கள் விரும்புவதை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் அதை ஒரு கணிப்பு என்று அழைக்கிறார்கள். இப்போது நம்பிக்கைக்கும் மாற்றத்திற்கும் வாக்களித்து முன்னேற்றம் என்கிறார்கள். இந்த ஆசைப் பழக்கம் நம் அனைவரையும் முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல்களின் வேராக இருக்கலாம்.
