கொரிய தீபகற்பம் ஒரு பெரிய நல்லிணக்கத்தை நோக்கி தற்காலிக நடவடிக்கைகளை எடுக்கும்போது மற்றும் வடகிழக்கு ஆசியாவில் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் மக்கள் மூச்சுத்திணறும்போது, தாராளவாத அமெரிக்கர்கள் வடகொரியாவின் அரசாங்கத்தை நம்ப முடியாது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு நல்ல நம்பிக்கை பேச்சுவார்த்தையாளர் அல்ல, வாஷிங்டன் போல் is. ஹவுஸ் இன்டலிஜென்ஸ் கமிட்டியின் மேல் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் வார்த்தைகளில், "கடந்த காலத்தில் இதுபோன்ற பேச்சுக்களால் பிறந்த அவசியமான சந்தேகத்துடன் நாம் அதைப் பார்க்க வேண்டும். பல சமயங்களில், சியோல் அல்லது சர்வதேச சமூகத்திடம் இருந்து சலுகைகளை பாக்கெட் செய்த பிறகு, பியோங்யாங் பேச்சுவார்த்தையின் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகத் தெரிகிறது. கார்டியன்) ஹ்ம்ம் ... சில சலுகைகளைப் பெற மேஜைக்கு வந்து, பின்னர் போக்கை மாற்றியமைக்கவா? அது தெரிந்ததே. வாஷிங்டன் எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறது. மறுபுறம், பியோங்யாங் அதன் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற முனைகிறது. இது வட கொரியா ஒரு அற்புதமான, நல்லொழுக்கமுள்ள நாடு என்று சொல்ல முடியாது, அதன் அரசாங்கம் மட்டுமே is அமைதியில் ஆர்வம், மிகவும் ஆர்வம் நிச்சயமாக, அது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வன்முறை என்பது சக்திவாய்ந்த ஒரு கருவியாகும், பலவீனமாக இல்லை.
தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சோ சாங்-ஹுன் மற்றும் மார்க் லேண்ட்லர்மார்க் மற்ற நாள் அறிக்கை செய்தார்கள், "பின்னர் வாஷிங்டனில், திரு டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்: 'தென் கொரியா மற்றும் வட கொரியாவிலிருந்து வெளிவரும் அறிக்கைகள் மிகவும் நேர்மறையானவை. அது உலகிற்கு ஒரு பெரிய விஷயமாக இருக்கும். " அவர்கள் அவரது வார்த்தைகளை அப்பட்டமாக சித்தரித்து, வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகளின் அறிக்கைகளுடன் முரண்படுகின்றனர், "அதிக எச்சரிக்கையுடன் இருந்தனர், ஒரு மூத்த அதிகாரி 27 ஆண்டுகளாக வடகொரியாவுடன் அணுசக்தி திட்டம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். மற்றும் அமெரிக்கர்களுடன் அவர்கள் செய்த ஒவ்வொரு ஒப்பந்தத்தையும் வட கொரியர்கள் மீறிவிட்டனர். சோ மற்றும் லேண்ட்லர்மார்க் "குறிப்பு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றனர்! அமெரிக்க-வடகொரியா உறவுகளின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பதிவை அவர்கள் குறிப்பிடுவது போல், வாஷிங்டன் பக்கத்தில் சமாதானத்திற்கான நல்லெண்ண முயற்சிகளின் நீண்ட பட்டியல் மற்றும் பியோங்யாங்கின் பக்கத்தில் வாக்குறுதிகளை மீறிய பதிவு. உண்மையில், வட கொரியாவுடன் நமது வரலாற்றைப் படிக்க முயற்சிக்கும் சில அதிகாரிகள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் எதிர் உண்மை என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இத்தகைய பொறுப்பான அதிகாரிகள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் ஒரு அரிய இனம்.
எனவே பதிவை இழுத்து அதன் வழியாகச் செல்வோம். 1953 ல் கொரியப் போர் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு, சமாதான ஒப்பந்தத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று கருதப்படும் போர் நிறுத்தம் வாஷிங்டன் "சலுகைகளை பாக்கெட்டுகள்" மற்றும் பின்னர் "போக்கை மாற்றுகிறது" என்பதற்கான முதல் உதாரணங்களில் ஒன்றாகும். ஆம், ஆரம்பத்தில் இருந்தே வாஷிங்டன் இல்லாததால் நல்ல நம்பிக்கை தெளிவாக இருந்தது. கையெழுத்திடப்பட்ட போர்நிறுத்தத்தின் கீழ், தீபகற்பத்தில் தரமான புதிய ஆயுதங்களை அறிமுகப்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் வாஷிங்டன் அணுசக்தி பீரங்கிகள் மற்றும் நேர்மையான ஜான் அணுசக்தி முனை ஏவுகணைகளை ஜனவரி 1958 இல் கொண்டு வந்தது. அவர்கள் 1991 வரை அணு ஆயுதங்களை சேமித்து வைத்தனர். . தொலைதூரத்தில் இருந்து தாக்கக்கூடிய ஐசிபிஎம்களும், எந்த நேரத்திலும் கொரிய தீபகற்பத்திற்கு நகர்த்தக்கூடிய அணுசக்தி பொருத்தப்பட்ட நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களும் அமெரிக்காவிடம் இருந்தன. இதனால் கொரிய தீபகற்பம் முதலில் வாஷிங்டனால் அணுசக்தி செய்யப்பட்டது மற்றும் 1958 ஆம் ஆண்டு முதல் அப்படியே வைக்கப்பட்டது.
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பு
இப்போது, சமீபத்திய தசாப்தங்களில் இருந்து ஒரு உதாரணத்திற்கு, வட கொரியா அணு ஆயுதங்களை வாங்குவதைத் தடுக்கும் மற்றும் உலகளாவிய அணுசக்தி பெருக்கத்தை பெரிதும் குறைக்கும் ஒரு விலைமதிப்பற்ற வாய்ப்பை உலகம் இழந்த நேரத்தில், தற்போதைய வாஷிங்டன் எவ்வாறு தற்போதைய நெருக்கடிக்கு நம்மை இட்டுச் சென்றது என்பதை நினைவு கூர்வோம். 1994 இல் வடகொரியாவுடன் வாஷிங்டன் ஒப்புக்கொண்ட கட்டமைப்பில் கையெழுத்திட்ட பிறகு என்ன நடந்தது என்பதை நான் குறிப்பிடுகிறேன்.
அந்த ஆண்டில் பில் கிளிண்டன் வடகொரியாவின் அணு உலைகளை அழிக்க சட்டவிரோத "முன்-எதிர்ப்பு வேலைநிறுத்தத்தை" தொடங்க இருந்தார், ஆனால் ஜிம்மி கார்ட்டர் அவர்களின் அணுசக்தி திட்டத்தை முடக்க ஒப்புக்கொண்ட நாள் காப்பாற்றினார். எரிபொருள் கம்பிகளை குளிர்விக்கும் குளங்களில் விட்டுவிட்டு, புதிய கட்டுமானத்தை நிறுத்துவதன் மூலம் வடக்கு உடனடியாகப் பின்பற்றியது. பதிலுக்கு, வாஷிங்டன் இரண்டு ஒளி நீர் உலைகளை உருவாக்க வேண்டும், ஆனால் அவை ஆகஸ்ட் 2002 வரை அதைச் சுற்றி வரவில்லை.
ஜனவரி 1995 இல் வடகொரியா தனது வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு தடைகளை நீக்கியது, இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டது போல, ஆனால் 2000 ஆம் ஆண்டு வரை அமெரிக்கா தனது சொந்த தடைகளை நீக்க அரை மனதுடன் முயற்சி செய்யவில்லை.
அமெரிக்கா "அணு ஆயுதங்களின் அச்சுறுத்தல் அல்லது பயன்பாட்டிற்கு எதிராக, டிபிஆர்கேவுக்கு முறையான உத்தரவாதங்களை வழங்க வேண்டும்", ஆனால் நாங்கள் ஒருபோதும் முறையான உத்தரவாதங்களை வழங்கவில்லை மற்றும் 1998 இல் "நீண்ட தூர அணுசக்தி தாக்குதல் போன்ற அணு ஆயுதங்களை தொடர்ந்து அச்சுறுத்தினோம். வட கொரியா மீதான பயிற்சிகள் ”வட கரோலினாவில் உள்ள சீமோர் ஜான்சன் விமான தளத்தால் உருவகப்படுத்தப்பட்டது. அவர்களின் கடினப்படுத்தப்பட்ட நிலத்தடி வசதிகளை நாங்கள் அடிப்போம் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, அதில் வட கொரியா பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது, நமது அணுக்களால், மற்றும் அணுக்கள் "முடிந்தவரை நெருக்கடியின் ஆரம்பத்தில்" பயன்படுத்தப்படும். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, மரைன் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரேமண்ட் அயர்ஸ், "நாங்கள் அனைவரையும் கொல்வோம்" என்று பகிரங்கமாக அறிவித்தார். ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பு எங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.
வடகொரியா 1998 இல் கிம் ஆட்சியின் ஐம்பதாவது ஆண்டு விழாவை ஒரு செயற்கைக்கோளை சுற்றுப்பாதையில் வைத்து கொண்டாடியபோது, வட கொரியா ஜப்பானை அச்சுறுத்தியதாகவும் அதன் இறையாண்மையை மீறியதாகவும் ஊடகங்கள் பொய்யாக கூறின. கூடுதலாக, அமெரிக்க உளவுத்துறை சில வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒப்புக்கொண்டது, உண்மையில், இது ஒரு வகையான பட்டாசு நிகழ்ச்சி மட்டுமே. அது எப்படியும் நேரத்திலிருந்து வெளிப்படையாக இருந்திருக்க வேண்டும். வடகொரியா கடைசியாக ஏவுகணைகளை ஏவி ஐந்து வருடங்கள் கடந்துவிட்டதாக குறிப்பிடப்படவில்லை.
வாஷிங்டனின் துஷ்பிரயோகங்களால் உடையும் உடன்படிக்கையை விரைவாகக் களைவதற்காக, கிளிண்டன் நிர்வாகம் 1999 இல் சில புதிய வாக்குறுதிகளை அளித்தது. இது தென் கொரியாவின் தலைவர் சிறந்த அமைதி மற்றும் நோபல் அமைதி பரிசு பெற்ற கிம் டே-ஜங் (1924- 2009), ஜனாதிபதி மூன் ஜே-இன் தற்போதைய "சூரிய ஒளி கொள்கைகள்" போலவே, அந்த அசல் சூரிய ஒளி கொள்கை வடக்கில் இதயங்களை சூடேற்றுகிறது. கிம் டே-ஜங்கிற்கு ஓரளவு நன்றி, வாஷிங்டன் பியோங்யாங்கின் அற்புதமான ஒத்துழைப்பை அனுபவித்தது, அணு ஆயுதத் திட்டத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் நிலத்தடி கோட்டையை ஆய்வு செய்ய அமெரிக்க இராணுவத்தை அனுமதித்த அளவிற்கு கூட. மேலும், வாஷிங்டனின் முந்தைய வாக்குறுதிகளை நிலைநாட்ட நல்லெண்ண முயற்சி இல்லாத போதிலும், ஒப்பந்தத்தை தொடர்ந்து மதிக்க வடக்கு ஒப்புக்கொண்டது.
ஆனால் இந்த உடன்படிக்கை மீண்டும் புத்துயிர் பெற்ற உடனேயே, ஜார்ஜ் புஷ் இறுதியாக தனது "அக்ஸிஸ் ஆஃப் ஈவில்" உரையைக் கொன்றார், வட கொரியாவை அமெரிக்கா ஒரு தொடர் கொலைகாரன் என்றும், சதாம் ஹுசைனுக்குப் பிறகு வெற்றிப் பட்டியலில் அடுத்தது கிம் ஜாங்-இல் (1941-2011), கிம் ஜாங்-உன்னின் தந்தை.
எப்படி வாஷிங்டன் கொரியர்களை நடத்துகிறது
ஆனால் வாஷிங்டன் எப்படியும் கொரியாவில் உள்ளவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் 1) அமெரிக்கர்கள் அச்சுறுத்தப்படவில்லை. பெய்ஜிங் மற்றும் மாஸ்கோ, கவலையில் உள்ளன, ஏனென்றால் தீபகற்பத்தில் மீண்டும் போரின் வாய்ப்பால் தங்கள் மக்களும் பிரதேசங்களும் நேரடியாக அச்சுறுத்தப்படுகின்றன. பெய்ஜிங் குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடியது மற்றும் ஐநா கட்டளையிலிருந்து கடைசி நேரத்தில் வட கொரியாவை பாதுகாக்க 900,000 சீனர்கள் சண்டையிட்டு இறந்தார்கள் என்ற உண்மையை அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கலாம். தென் கொரியாவும் ஜப்பானும் செய்யும் பாதுகாப்பை அனுபவிக்காத சீனர்களும் ரஷ்யர்களும், புல்லியை தங்கள் பக்கத்தில் வைத்துக்கொண்டு, வன்முறை மீண்டும் தொடங்கினால் என்ன நடக்கும் என்று கவலைப்பட வேண்டும்; 2) வடகிழக்கு ஆசியாவில் 200 மில்லியன் மக்கள் கொரிய தீபகற்பத்தில் போரினால் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும், அமெரிக்கர்கள் தங்களைப் பற்றி கவலைப்படாத இடங்களிலிருந்து வந்தவர்கள், அதாவது கொரியா போன்ற இடங்களைப் பற்றி அறியாமலேயே இருக்க விரும்புகிறார்கள் (மக்கள் தொகை 80 மில்லியன்) ); சீன மாகாணங்களான Liaoning, Jilin மற்றும் Heilongjiang ஆகியவை வட கொரியாவின் எல்லையை (100 மில்லியன்); பிரிமோர்ஸ்கி, ரஷ்யா (2 மில்லியன்); மற்றும் ஒகினாவா (1 மில்லியன்), இது அமெரிக்க தளங்கள் குவிந்துள்ளதால் வட கொரியாவால் தாக்கப்பட்ட ஜப்பானின் முதல் பகுதிகளில் ஒன்றாகும்; 3) ரஷ்யர்களைத் தவிர, இந்த பிராந்தியத்தின் மக்கள் வெள்ளையர்கள் அல்ல, பெரும்பான்மையானவர்கள் கிறிஸ்தவர்கள் அல்ல; 4) இந்த பிராந்தியங்கள் முன்பு கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கங்களால் ஆளப்பட்டன - அமெரிக்கர்கள் தங்கள் மிருகத்தனமான, சுறுசுறுப்பான பாணியில் சொல்வது போல் "சிவப்பு விட சிறந்தது". பெர்னி சாண்டர்ஸ் பாணியிலான சமூக ஜனநாயகத்தைப் பற்றி மக்கள் பயப்படுகிறார்கள், இது மற்ற வளர்ந்த நாடுகளைப் போலவே நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் தேசிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு கொடுக்கத் துணிந்துவிடும். இத்தகைய மனிதாபிமான மற்றும் திறமையான அமைப்பு இன்னும் பல அமெரிக்கர்களின் பார்வையில் ஸ்டாலினிசத்தை ஒத்திருக்கிறது. அமெரிக்கா எவ்வளவு சோசலிச விரோதமானது.
இருப்பினும், மிக முக்கியமாக-வாஷிங்டன் அமைதி தேடும் தோரணையை ஏற்றுக்கொள்ளும்போது அனைவரும் மனதில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விஷயம், அது பொது கண்ணுக்கு வெளியே இருக்கும்போது அமைதியைத் தடுக்க வேலை செய்கிறது-கிழக்கு ஆசியாவின் செல்வம் மற்றும் அந்த செல்வத்தைப் பெறுவதற்கான பழைய திறந்த கதவு கொள்கை அமெரிக்க கைகளில். பேராசையின் வரலாறு மட்டுமே அமெரிக்காவிலிருந்து பறக்க ஒரு டஜன் மணிநேரம் எடுக்கும் ஒரு நாடான வட கொரியா மீது வாஷிங்டனின் ஆவேசத்தை விளக்க முடியும். சமாதானம் ஏற்பட்டால், நாம் ஒரு காலத்தில் சீனாவை "இழந்தது" போல் கொரியாவை முழுமையாக "இழக்க" முடியும். "நாங்கள்" என்றால் வாஷிங்டனில் நிகழ்ச்சியை நடத்தும் மக்கள், அதாவது "1%." இயற்கையாகவே, அமெரிக்க இராணுவம் இல்லாமல் உலகம் நன்றாக இருக்க முடியும் என்ற எண்ணம் வாஷிங்டன் உயரடுக்கையும் இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தின் அதிபர்களையும் திகிலடையச் செய்ய வேண்டும்.
குறிப்புகள்.
புரூஸ் கும்மிங்ஸ், வட கொரியா: மற்றொரு நாடு (2003) மற்றும் அவரது “தவறு மீண்டும்” லண்டன் விமர்சனம் புத்தகங்கள் (டிசம்பர் XX).
இந்த கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதிக்கு பங்களிப்பு செய்ததற்கும் உதவி செய்ததற்கும் ஸ்டீபன் பிரிவதிக்கு நன்றி.
