பிடனின் ட்ரோன் வார்ஸ்

ஆப்கானிஸ்தானின் காபூலில் உள்ள எல்லை இலவச மையத்தில் ஆர்வலர்கள் பிரையன் டெரெல் மற்றும் குலாம் ஹுசைன் அஹ்மதி. காபூல் நைட்டின் கிராஃபிட்டி, புகைப்படம் ஹக்கீம்

எழுதியவர் பிரையன் டெரெல், World BEYOND War, ஏப்ரல் 9, XX
மே 2, 2021 இல் இதைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு வெபினாரில் பிரையனுடன் சேரவும்

ஏப்ரல் 15 வியாழக்கிழமை, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒரு இடுகையிடப்பட்டது கட்டுரை முந்தைய நாள் யாராவது தவறாகப் புரிந்து கொண்டால், "துருப்புக்கள் ஆப்கானிஸ்தானிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு அமெரிக்கா எப்படி அஃபாரிலிருந்து போராட திட்டமிட்டுள்ளது" தலைப்பு, “பிடென், ஆப்கானிஸ்தானைத் திரும்பப் பெறுதல், 'என்றென்றும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நேரம் இது' என்று கூறுகிறது" ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போர் தொடங்கிய 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 2021, 20 அன்று உண்மையில் முடிவுக்கு வரக்கூடும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

யேமனில் நீண்ட, பரிதாபகரமான போருக்கான அமெரிக்க ஆதரவை முடிவுக்கு கொண்டுவருவது குறித்து ஜனாதிபதி பிடனின் முந்தைய அறிவிப்பில் இந்த தூண்டில் மற்றும் சுவிட்ச் தந்திரத்தை நாங்கள் பார்த்தோம். பிப்ரவரி 4 அன்று ஜனாதிபதி பிடென் தனது முதல் பெரிய வெளியுறவுக் கொள்கை உரையில் அறிவித்தது "யேமனில் நடந்த போரில் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளுக்கான அனைத்து அமெரிக்க ஆதரவையும் நாங்கள் முடிவுக்கு கொண்டு வருகிறோம்," 2015 முதல் சவுதி அரேபியாவும் அதன் கூட்டாளிகளும் நடத்திய போர், "ஒரு மனிதாபிமான மற்றும் மூலோபாய பேரழிவு" என்று அவர் அழைத்த போர். பிடென் "இந்த போர் முடிவுக்கு வர வேண்டும்" என்று அறிவித்தார்.

ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போர் முடிவடையும் என்று கடந்த வாரம் அறிவித்ததைப் போல, மறுநாள் “தெளிவு” வந்தது. பிப்ரவரி 5 அன்று^th, யேமனைக் கொல்லும் தொழிலில் இருந்து அமெரிக்கா முற்றிலுமாக வெளியேறுகிறது என்ற எண்ணத்தை பிடன் நிர்வாகம் நிராகரித்தது மற்றும் வெளியுறவுத்துறை ஒரு அறிக்கை, "முக்கியமாக, இது ISIS அல்லது AQAP க்கு எதிரான தாக்குதல் நடவடிக்கைகளுக்கு பொருந்தாது." வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சவுதிகளால் நடத்தப்பட்ட யுத்தம் தொடர்பாக என்ன நடந்தாலும், 2002 ஆம் ஆண்டு முதல் அமெரிக்கா யேமனில் நடத்தி வரும் யுத்தம், அமெரிக்க ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கும் காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்ட இராணுவ சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கான அங்கீகாரம் என்ற போர்வையில். 11 ஆம் ஆண்டு அரேபிய தீபகற்பத்தில் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் அல்லது அல்கொய்தா எதுவும் இல்லை என்ற போதிலும், செப்டம்பர் 2001 தாக்குதலுக்கு காரணமானவர்களுக்கு எதிரான படைகள் காலவரையின்றி தொடரும். இவை மற்ற ட்ரோன் தாக்குதல்கள், கப்பல் ஏவுகணை தாக்குதல்கள் மற்றும் சிறப்புப் படைகள் தாக்குதல்கள் ஆகியவை யேமனில் தடையின்றி தொடரும் அமெரிக்காவின் "தாக்குதல் நடவடிக்கைகள்".

கடந்த வாரம் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போர் குறித்து ஜனாதிபதி பிடன் உண்மையில் கூறியது “பயங்கரவாத அச்சுறுத்தலில் இருந்து நாங்கள் எங்கள் கண்ணைக் கழற்ற மாட்டோம்”, “பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் மீண்டும் தோன்றுவதைத் தடுக்க எங்கள் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு திறன்களையும் பிராந்தியத்தில் உள்ள கணிசமான சொத்துக்களையும் மறுசீரமைப்போம். எங்கள் தாயகத்திற்கு, ”தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "அமெரிக்காவை அச்சுறுத்துவதற்காக ஆப்கானிஸ்தான் மீண்டும் ஒரு பயங்கரவாத தளமாக வெளிவருவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் ட்ரோன்கள், நீண்ட தூர குண்டுவீச்சாளர்கள் மற்றும் உளவு நெட்வொர்க்குகள் பயன்படுத்தப்படும்" என்று அவர்கள் அந்த வார்த்தைகளை விளக்கியதால் வெகு தொலைவில் இருக்க முடியாது.

பிப்ரவரியில் யேமனில் நடந்த போர் மற்றும் ஏப்ரல் மாதம் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போர் குறித்து அவர் கூறிய அறிக்கைகள் மற்றும் செயல்களிலிருந்து, பிடென் இந்த போர்களை 500 ஆயுதங்களைக் கொண்ட ட்ரோன்களிடம் ஒப்படைப்பதால் "என்றென்றும் போர்களை" முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் அவ்வளவு அக்கறை காட்டவில்லை. பவுண்டு குண்டுகள் மற்றும் ஹெல்ஃபயர் ஏவுகணைகள் ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் இருந்து ரிமோட் கண்ட்ரோல் மூலம் இயக்கப்படுகின்றன.

2013 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஒபாமா ட்ரோன் போர்களை ஊக்குவித்தபோது, ​​"எங்களை கொல்ல விரும்புவோருக்கு எதிராக அவர்கள் எடுக்கும் நடவடிக்கையை குறுகிய இலக்காகக் கொண்டு, அவர்கள் மறைத்து வைத்திருக்கும் நபர்களை அல்ல, நாங்கள் அப்பாவி உயிர்களை இழக்கக் கூடிய சாத்தியமான நடவடிக்கைகளின் போக்கைத் தேர்வு செய்கிறோம்" இது உண்மை இல்லை என்று ஏற்கனவே அறியப்பட்டது. இதுவரை, ட்ரோன் தாக்குதலுக்கு பலியானவர்கள் பொதுமக்கள், சிலர் எந்தவொரு வரையறையினாலும் போராளிகள் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய பயங்கரவாதிகள் என குறிவைக்கப்பட்டவர்கள் கூட படுகொலை மற்றும் சட்டவிரோத மரணதண்டனைகளுக்கு பலியாகிறார்கள்.

ட்ரோன்கள் மற்றும் சிறப்புப் படைகள் போன்ற அமெரிக்க “பயங்கரவாத எதிர்ப்பு திறன்களை” திறம்பட “எங்கள் தாயகத்திற்கு பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் மீண்டும் தோன்றுவதைத் தடுக்க முடியும்” என்ற பிடனின் கூற்றின் செல்லுபடியாகும். நியூயார்க் டைம்ஸ்- "அமெரிக்காவை அச்சுறுத்துவதற்காக ஆப்கானிஸ்தான் மீண்டும் ஒரு பயங்கரவாத தளமாக வெளிவருவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் ட்ரோன்கள், நீண்ட தூர குண்டுவீச்சாளர்கள் மற்றும் உளவு நெட்வொர்க்குகள் பயன்படுத்தப்படும்."

பிறகு பான் கில்லர் ட்ரோன்ஸ் "வான்வழி ஆயுதம் ஏந்திய ட்ரோன்கள் மற்றும் இராணுவ மற்றும் பொலிஸ் ட்ரோன் கண்காணிப்பை தடைசெய்யும் சர்வதேச அடிமட்ட பிரச்சாரம்" ஏப்ரல் 9 அன்று தொடங்கப்பட்டது, ட்ரோன்கள் என்ற எங்கள் நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்கும் அரசாங்க, இராணுவ, இராஜதந்திர அல்லது உளவுத்துறை சமூகங்களில் யாராவது இருக்கிறார்களா என்று ஒரு நேர்காணலில் என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. பயங்கரவாதத்திற்கு தடையாக இல்லை. இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் முன்னர் எங்களுடன் உடன்படும் அந்த பதவிகளை வகிக்கும் பலர் உள்ளனர். பலருக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஓய்வு பெற்ற ஜெனரல் மைக்கேல் பிளின், ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தில் சேருவதற்கு முன்பு ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் உயர் இராணுவ புலனாய்வு அதிகாரியாக இருந்தவர் (பின்னர் அவர் குற்றவாளி மற்றும் மன்னிப்பு பெற்றார்). அவர் 2015 இல் கூறினார், “நீங்கள் ஒரு ட்ரோனில் இருந்து ஒரு குண்டை வீசும்போது… நீங்கள் நல்லதை ஏற்படுத்தப் போவதை விட அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தப் போகிறீர்கள்”, “நாங்கள் கொடுக்கும் அதிக ஆயுதங்கள், அதிக குண்டுகளை நாம் கைவிடுகிறோம், அது… எரிபொருள்கள் மோதல். ” விக்கிலீக்ஸ் ஆவணத்தால் வெளியிடப்பட்ட உள் சிஐஏ ஆவணங்கள் நிறுவனம் தனது சொந்த ட்ரோன் திட்டத்தைப் பற்றி இதே போன்ற சந்தேகங்களைக் கொண்டிருந்தது- “எச்.வி.டி (உயர் மதிப்பு இலக்குகள்) செயல்பாடுகளின் எதிர்மறையான விளைவு,” அறிக்கை மாநிலங்கள், “கிளர்ச்சியாளர்களின் ஆதரவின் அளவை அதிகரிப்பது […], மக்களோடு ஒரு ஆயுதக் குழுவின் பிணைப்பை வலுப்படுத்துதல், கிளர்ச்சிக் குழுவின் மீதமுள்ள தலைவர்களை தீவிரமயமாக்குதல், மேலும் தீவிரமான குழுக்கள் நுழையக்கூடிய வெற்றிடத்தை உருவாக்குதல், மற்றும் ஒரு மோதலை அதிகரிப்பது அல்லது அதிகரிப்பது ஆகியவை அடங்கும். கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு சாதகமான வழிகள். "

யேமனில் ட்ரோன் தாக்குதலின் தாக்கம் குறித்து பேசுகையில், இளம் யேமன் எழுத்தாளர் இப்ராஹிம் மோதானா காங்கிரஸிடம் கூறினார் 2013 இல், "ட்ரோன் தாக்குதல்கள் மேலும் மேலும் யேமன்கள் அமெரிக்காவை வெறுத்து தீவிரவாத போராளிகளுடன் சேர காரணமாகின்றன." ட்ரோன் போர்கள் பிடென் நிர்வாகம் தெளிவாக சேதத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கும், தாக்கப்படும் நாடுகளில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை பின்னுக்குத் தள்ளுவதற்கும், உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் அமெரிக்கர்கள் மீதான தாக்குதல்களின் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்.

நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர், ஜார்ஜ் ஆர்வெல் மற்றும் ஜனாதிபதி ஐசனோவர் இருவரும் இன்றைய "என்றென்றும் போர்களை" முன்னறிவித்தனர், மேலும் நாடுகளின் தொழில்கள், பொருளாதாரங்கள் மற்றும் அரசியல் ஆகியவை ஆயுதங்களின் உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது என்று எச்சரித்தது, போர்களை வெல்லும் நோக்கத்துடன் இனி போராடாது, ஆனால் அவை ஒருபோதும் முடிவடையாது, அவை தொடர்ச்சியானவை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். அவரது நோக்கங்கள் என்னவாக இருந்தாலும், யோமனைப் போலவே ஆப்கானிஸ்தானிலும், ட்ரோன், மோதிர வெற்று மூலம் போரைத் தொடரும் போது, ​​ஜோ பிடனின் அமைதிக்கான அழைப்பு.

ஒரு அரசியல்வாதியைப் பொறுத்தவரை, "ட்ரோன் மூலம் போர்" என்பது "தரையில் பூட்ஸ்" கட்டளையிடுவதன் மூலம் போரை நடத்துவதற்கு வெளிப்படையான நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. கான் ஹாலினன் தனது கட்டுரையில் எழுதுகிறார், "அவை உடல் பையை எண்ணிக்கையில் வைத்திருக்கின்றன" ட்ரோனின் நாள். தெற்கு நெவாடாவில் உள்ள குளிரூட்டப்பட்ட டிரெய்லர்களில் ட்ரோன் விமானிகள் ஒருபோதும் தங்கள் விமானத்துடன் இறங்க மாட்டார்கள், ஆனால் பெறும் முடிவில் உள்ளவர்கள் இறுதியில் மீண்டும் தாக்க சில வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். உலக வர்த்தக கோபுரங்கள் மீதான தாக்குதல் மற்றும் பிரான்சில் சமீபத்திய பயங்கரவாத தாக்குதல்கள் நிரூபிக்கும்போது, ​​அது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, இலக்குகள் பொதுமக்களாக இருப்பது கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாதது. இரத்தமற்ற போர் ஒரு ஆபத்தான மாயை. ”

போர் ஒருபோதும் அமைதிக்கான வழி அல்ல, போர் எப்போதும் வீட்டிற்கு வருகிறது. அறியப்பட்ட நான்கு "நட்பு தீ" உயிரிழப்புகளைத் தவிர, ஆயிரக்கணக்கான ட்ரோன் தாக்குதலுக்கு உள்ளானவர்களில் ஒவ்வொருவரும் வண்ணமயமான நபர்களாக இருந்துள்ளனர், மேலும் ட்ரோன்கள் போர் மண்டலங்களிலிருந்து நகர்ப்புற காவல் துறைகளுக்கு அனுப்பப்படும் மற்றொரு இராணுவ ஆயுதமாக மாறி வருகின்றன. தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் மற்றும் ட்ரோன்களின் பெருக்கம் மலிவான, அரசியல் ரீதியாக பாதுகாப்பான வழி, பல நாடுகள் தங்கள் அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக அல்லது உலகெங்கிலும் போரை நடத்துவதற்கு எப்போதும் போர்களை மிகவும் சிக்கலானதாக ஆக்குகின்றன.

ஆப்கானிஸ்தானில் அமைதி பற்றிய பேச்சு, அமெரிக்காவின் வீதிகளான யேமன், ட்ரோன்களுடன் போர்களை நடத்தும்போது ஒத்திசைவாக இல்லை. ஆயுதம் ஏந்திய ட்ரோன்களின் உற்பத்தி, வர்த்தகம் மற்றும் பயன்பாடு ஆகியவற்றை தடை செய்ய வேண்டும் மற்றும் இராணுவ மற்றும் பொலிஸ் ட்ரோன் கண்காணிப்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் அவசரமாக கோர வேண்டும். ”

பிரையன் டெரெல் அயோவாவின் மலோய் நகரைச் சேர்ந்த அமைதி ஆர்வலர் ஆவார்.