பிடென் ஒரு சர்வதேச 'ஜனநாயகத்திற்கான உச்சிமாநாட்டை' கூட்ட விரும்புகிறார். அவர் கூடாது

எழுதியவர் டேவிட் அட்லர் மற்றும் ஸ்டீபன் வெர்டெய்ம், பாதுகாவலர், டிசம்பர் 29, 29

ஜனநாயகம் பழுதடைந்துள்ளது. கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் அதன் விதிகளையும் விதிகளையும் கேலி செய்து, அமெரிக்காவில் ஜனநாயக நிறுவனங்களின் சிதைவை துரிதப்படுத்தியுள்ளார். நாங்கள் தனியாக இல்லை: சர்வாதிகார தலைவர்கள் உடைந்த வாக்குறுதிகள் மற்றும் தோல்வியுற்ற கொள்கைகளை பயன்படுத்தி, உலகளாவிய கணக்கீடு நடந்து வருகிறது.

போக்கை மாற்றியமைக்க, ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜோ பிடன் ஜனநாயகத்திற்கான உச்சி மாநாட்டை நடத்த முன்மொழிந்தார். அவரது பிரச்சாரம் உச்சிமாநாட்டை முன்வைக்கிறது "சுதந்திர உலக நாடுகளின் ஆவி மற்றும் பகிரப்பட்ட நோக்கத்தை புதுப்பிப்பதற்கான" ஒரு வாய்ப்பாக. அமெரிக்கா மீண்டும் "மேசையின் தலைப்பில்" தன்னை நிலைநிறுத்துவதன் மூலம், மற்ற நாடுகள் தங்கள் இடங்களைக் காணலாம், ஜனநாயகத்தின் எதிரிகளைத் தோற்கடிக்கும் பணி தொடங்கலாம்.

ஆனால் உச்சிமாநாடு வெற்றி பெறாது. இது ஒரே நேரத்தில் மிகவும் அப்பட்டமாகவும் மிக மெல்லியதாகவும் இருக்கும். நிதி மேற்பார்வை மற்றும் தேர்தல் பாதுகாப்பு போன்ற துறைகளில் கொள்கையை ஒருங்கிணைப்பதற்கான உச்சிமாநாடு ஒரு பயனுள்ள மன்றமாக செயல்படக்கூடும் என்றாலும், அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை உலகை விரோத முகாம்களாகப் பிரிக்கும் தோல்வியுற்ற போக்கை மேலும் கீழிறக்கி, ஒத்துழைப்பு தொடர்பான மோதலுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

"21 ஆம் நூற்றாண்டின் சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கான" உறுதிப்பாட்டை பிடென் சிறப்பாகச் செய்ய வேண்டுமென்றால், அவரது நிர்வாகம் 20 ஆம் ஆண்டின் பிரச்சினைகளை மீண்டும் உருவாக்குவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். "ஜனநாயக உலகிற்கு" வெளியே உள்ள நாடுகளுக்கு எதிரான விரோதத்தை குறைப்பதன் மூலம் மட்டுமே அமெரிக்கா தனது ஜனநாயகத்தை மீட்டு அதன் மக்களுக்கு ஆழ்ந்த சுதந்திரத்தை வழங்க முடியும்.

ஜனநாயகத்திற்கான உச்சிமாநாடு சுதந்திர உலக நாடுகளுக்கும் மற்ற பகுதிகளுக்கும் இடையில் பூமியைப் பிளவுபடுத்துகிறது. இது அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் மேலாளர்களால் முதலில் வரையப்பட்ட ஒரு மன வரைபடத்தை புதுப்பிக்கிறது எட்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது. "இது ஒரு அடிமை உலகத்துக்கும் சுதந்திர உலகத்துக்கும் இடையிலான சண்டை" என்று துணை ஜனாதிபதி ஹென்றி வாலஸ் 1942 இல் கூறினார், "இந்த விடுதலைப் போரில் முழுமையான வெற்றிக்கு" அழைப்பு விடுத்தார்.

ஆனால் நாங்கள் இனி வாலஸின் உலகில் வாழவில்லை. நாடுகளுக்கிடையேயான மோதலில் நமது நூற்றாண்டின் கட்டளை நெருக்கடிகளைக் காண முடியாது. மாறாக, அவர்கள் மத்தியில் பொதுவானவர்கள். அமெரிக்க மக்கள் வெளிப்புற எதிரிகளுக்கு எதிரான எந்தவொரு "முழுமையான வெற்றியினாலும்" பாதுகாக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் அமெரிக்காவின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கும், அமெரிக்க இராஜதந்திரத்தின் பாரம்பரிய எல்லைகளைத் தாண்டி ஒரு கூட்டாளராக ஒத்துழைப்பதற்கும் ஒரு நிலையான அர்ப்பணிப்பால்.

ஒரு விரோத தூண்டுதலால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டு, ஜனநாயகத்திற்கான உச்சி மாநாடு உலகைக் குறைவான பாதுகாப்பாக மாற்றுவதற்கு பொறுப்பாகும். இது உச்சிமாநாட்டிற்கு வெளியே உள்ளவர்களுடன் விரோதத்தை கடினப்படுத்துகிறது, உண்மையிலேயே பரந்த ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகளை குறைக்கிறது. இன்றுவரை இந்த தலைமுறையின் கொடிய எதிரியான கொரோனா வைரஸ், அமெரிக்கா தனது நட்பு நாடாகவோ அல்லது அதன் எதிரியாகவோ கருதுவதைக் கவனிக்கவில்லை. மாறிவரும் காலநிலையிலும் இதே நிலைதான். எங்களது மிகப் பெரிய அச்சுறுத்தல்கள் கிரகமாக இருப்பதால், பிடென் உறுதியளித்தபடி, "எங்கள் முக்கிய நலன்களைப் பாதுகாக்க" ஜனநாயகக் கழகம் ஏன் சரியான அலகு என்று பார்ப்பது கடினம்.

தேவையான கூட்டாளர்களைத் தவிர்த்து, உச்சிமாநாடு ஜனநாயகத்தை உயர்த்த வாய்ப்பில்லை. இன்றைய "சுதந்திர உலகம்" உண்மையில் சுதந்திரமான உலகமாகும், இது ஜனநாயக நாடுகளால் வினையுரிச்சொற்களைக் கொண்டிருக்கிறது, மாறாக பிரகாசிக்கும் முன்மாதிரிகள். அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி, ஒரு உதாரணத்தை எடுத்துக் கொண்டால், தற்போது தனது ஆதரவாளர்களை ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தேர்தலின் முடிவுகளை நிராகரிக்க அணிதிரண்டு வருகிறார், அதன் வெற்றியாளர் தெளிவாகத் தெரிந்து ஒரு மாதத்திற்கு மேலாகியும்.

தி பங்கேற்பாளர்களின் பட்டியல் பிடனின் உச்சிமாநாட்டில் எனவே தன்னிச்சையாக தோன்றும். எங்கள் பெருகிய முறையில் தாராளவாத நாடோ நட்பு நாடுகளான ஹங்கேரி, போலந்து மற்றும் துருக்கிக்கு அழைப்புகள் வருமா? சீனாவை எதிர்ப்பதற்கான வாஷிங்டனின் பிரச்சாரத்தில் பங்காளிகளான இந்தியா அல்லது பிலிப்பைன்ஸ் பற்றி எப்படி?

ஒருவேளை இந்த இக்கட்டான நிலையை அங்கீகரிக்கும் விதமாக பிடென் ஒரு உச்சிமாநாட்டை முன்மொழிந்தார் ஐந்து ஒரு உச்சிமாநாட்டை விட ஜனநாயகம் of ஜனநாயகங்கள். ஆயினும், அவரது அழைப்பிதழ் பட்டியல் மற்றவர்களை விலக்கக் கட்டாயமாக உள்ளது, குறைந்தபட்சம் அவர் ஜெய்ர் போல்சனாரோ அல்லது முகமது பின் சல்மான் போன்றவர்களுடன் ஜனநாயகத்தை ஊக்குவிக்கும் அபத்தத்தைத் தவிர்க்க விரும்பினால்.

உச்சிமாநாட்டின் கட்டமைப்பிற்குள், பிடனின் தேர்வு தவிர்க்கமுடியாதது மற்றும் விரும்பத்தகாதது: சர்வாதிகார தலைவர்களின் ஜனநாயக பாசாங்குகளை நியாயப்படுத்துதல் அல்லது வெளிர் நிறத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்று குறிக்கவும்.

ஜனநாயகம் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும் என்பதில் சந்தேகமில்லை: அலாரத்தை ஒலிக்க பிடென் சரியானது. ஆனால் ஜனநாயகத்திற்கான உச்சிமாநாடு சர்வதேச விரோதம் மற்றும் ஜனநாயக அதிருப்தியின் தீய சுழற்சியை வலுப்படுத்த வாய்ப்புள்ளது என்றால், ஜனநாயக பழுதுபார்க்கும் ஒரு நல்லொழுக்கமாக நம்மை எது அமைக்கக்கூடும்?

"ஜனநாயகம் ஒரு அரசு அல்ல," மறைந்த காங்கிரஸ்காரர் ஜான் லூயிஸ் இந்த கோடையில் எழுதினார். "இது ஒரு செயல்." பிடென் நிர்வாகம் லூயிஸின் பிரிவினை நுண்ணறிவை ஜனநாயக விதிமுறைகளை மீட்டெடுப்பதன் மூலம் மட்டுமல்லாமல், குறிப்பாக ஜனநாயக ஆட்சியை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும் பயன்படுத்த வேண்டும். ஜனநாயக அதிருப்தியின் அறிகுறிகளை நிர்ணயிப்பதற்கு பதிலாக - பிடென் எதிர்கொள்வதாக உறுதியளித்த "ஜனரஞ்சகவாதிகள், தேசியவாதிகள் மற்றும் வாய்வீச்சாளர்கள்" - அவரது நிர்வாகம் நோயைத் தாக்க வேண்டும்.

மக்கள் விருப்பத்திற்கு ஜனநாயக அரசாங்கம் மீண்டும் பதிலளிக்க அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களுடன் அவர் தொடங்கலாம். இந்த நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு அதன் சொந்த வெளியுறவுக் கொள்கை தேவைப்படுகிறது: உள்நாட்டில் சுய-அரசு வெளிநாடுகளில் வரி புகலிடங்களை விதிக்கிறது. அமெரிக்கா உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளுடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும் அரசற்ற செல்வத்தையும் சட்டவிரோத நிதியையும் வேரறுக்கவும் அதனால் அமெரிக்காவில் ஜனநாயகம் - மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் - குடிமக்களின் நலன்களுக்கு சேவை செய்ய முடியும்.

இரண்டாவதாக, அமெரிக்கா தனது முடிவில்லாத போர்களை நடத்துவதை விட உலகில் சமாதானத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். பெரிய மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் இரண்டு தசாப்த கால தலையீடுகள் ஜனநாயகத்தின் பிம்பத்தை இழிவுபடுத்தியது மட்டுமல்லாமல், யாருடைய பெயரில் அவை நடத்தப்பட்டன. அவர்களுக்கும் உண்டு அமெரிக்காவிற்குள் ஜனநாயகத்தைத் தூண்டியது. வெளிநாட்டு நாடுகளின் வரிசையை மரண அச்சுறுத்தல்களாகக் கருதுவதன் மூலம், இரு அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்களும் அமெரிக்க சமுதாயத்தின் நரம்புகளில் இனவெறி வெறுப்பை செலுத்தினர் - ட்ரம்ப்பைப் போன்ற ஒரு வாய்வீச்சு இன்னும் கடுமையானதாக இருக்கும் என்ற வாக்குறுதியின் பேரில் அதிகாரத்திற்கு உயர உதவுகிறது. எனவே ஜனநாயக பழுதுபார்ப்புக்கு பிடென் நிர்வாகம் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை இராணுவமயமாக்க வேண்டும்.

இறுதியாக, உச்சிமாநாடு திணிக்க முற்படும் "ஜனநாயக" பிழைக் கோட்டால் பிரிக்கப்படாத சர்வதேச ஒத்துழைப்பு முறையை அமெரிக்கா மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும். காலநிலை மாற்றம் மற்றும் தொற்று நோய் ஆகியவை பரந்த அளவில் கூட்டு நடவடிக்கைகளை கோருகின்றன. என்றால் பிடன் நிர்வாகம் ஜனநாயகத்தின் உணர்வை புதுப்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டு, அதற்கு பதிலாக ஆதிக்கம் செலுத்த அமெரிக்கா வலியுறுத்தியுள்ள உலகளாவிய ஆளுகை நிறுவனங்களுக்கு அந்த உணர்வை கொண்டு வர வேண்டும்.

உள்நாட்டில் சுயராஜ்யம், வெளிநாட்டில் சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் ஒத்துழைப்பு - இவை ஜனநாயகத்திற்கான புதிய நிகழ்ச்சி நிரலின் கண்காணிப்புச் சொற்களாக இருக்க வேண்டும். வெறும் உச்சிமாநாட்டிற்கு அப்பால், இந்த நிகழ்ச்சி நிரல் அதன் வடிவங்களை திணிப்பதை விட ஜனநாயகத்தின் நிலைமைகளை வளர்க்கும். அமெரிக்கா தனது வெளிநாட்டு உறவுகளில் ஜனநாயகத்தை கடைப்பிடிக்க வேண்டும், வெளிநாட்டினர் ஜனநாயகமாக மாற வேண்டும் என்று கோரக்கூடாது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜனநாயகம் என்பது மேசையைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது, யார் உட்கார்ந்திருந்தாலும் - ஒரு காலத்திற்கு - அதன் தலையில்.