வின்ஸ்லோ மேயர்ஸ் மூலம்
1984 இல் ரொனால்ட் ரீகனின் "அணுசக்தி யுத்தத்தை வெல்ல முடியாது, ஒருபோதும் போராடக்கூடாது" என்று கூறியது அமெரிக்காவிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இதன் விளைவாக ஏற்படும் அழிவின் நிலை, மருத்துவ முறைகள் போதுமான அளவில் பதிலளிப்பதை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது மற்றும் மோசமான நிலையில் உலக அளவில் காலநிலை மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும். ரீகன் தொடர்ந்தார்: “எங்கள் இரு நாடுகளும் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் ஒரே மதிப்பு, அவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாது என்பதை உறுதி செய்வதே ஆகும். ஆனால், அவர்களை முழுவதுமாக ஒழிப்பது நல்லதல்லவா?”
முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தடுப்பின் முரண்பாடு-ஒன்பது அணுசக்தி சக்திகள் ஆயுதங்களுடன் பயன்படுத்துவதற்கு முற்றிலும் தயாராக உள்ளன, அதனால் அவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டியதில்லை-தீர்க்கப்படவில்லை. இதற்கிடையில் 9-11 தற்கொலை அணுசக்தி பயங்கரவாதத்தை நோக்கி நமது கற்பனைகளை வளைத்தது. நமது பெரிய மற்றும் பல்வேறு அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது உறுதியான தீவிரவாதியைத் தடுக்காது. பயம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக மாறியது, அது தகவல் சேகரிக்கும் நிறுவனங்களின் கோரமான பெருக்கத்தை மட்டுமல்ல, படுகொலை மற்றும் சித்திரவதைகளையும் தூண்டியது. எதுவும் டிரில்லியன் டாலர் முட்டுக்கட்டையான போர்கள் உட்பட நியாயப்படுத்தப்பட்டது, தவறான எதிரிகள் அணுகுண்டு மீது தங்கள் கைகளைப் பெறுவதைத் தடுக்க.
நம்பகமான மற்றும் நித்தியமான தடுப்புக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அமைப்புகள், தடுப்பு முறிவின் புதிய நிலப்பரப்பில் மங்கலாக்கும் ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட்கள் உள்ளதா? டு ஜோர் உதாரணம் பாக்கிஸ்தான், அங்கு ஒரு பலவீனமான அரசாங்கம் இந்தியாவிற்கு எதிரான அணு சக்திகளின் சமநிலையை ஸ்திரமாக பராமரிக்கிறது - நாங்கள் நம்புகிறோம். அதே நேரத்தில், பாகிஸ்தான் ராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறை அமைப்புகளுடன் அனுதாபத் தொடர்புகள் உள்ள தீவிரவாதிகளுடன் பாகிஸ்தான் ஊடுருவுகிறது. பாகிஸ்தான் மீதான இந்த கவனம் யூகமானது. இது நியாயமற்றதாக இருக்கலாம். ஒரு அணு ஆயுதம் காகசஸ் போன்ற பிராந்தியங்களில் அரசின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து எளிதில் வெளியேறக்கூடும் அல்லது-யாருக்குத் தெரியும்?-சில அமெரிக்கத் தளத்தில் பாதுகாப்பு குறைவாக இருந்தபோதும் கூட. புள்ளி என்னவென்றால், அணுசக்தி தடுப்பு தடுக்காது என்ற யதார்த்தத்திற்கு ஆக்கப்பூர்வமாக பதிலளிக்க நாம் போராடும்போது இதுபோன்ற காட்சிகளின் பயம் நம் சிந்தனையை சிதைக்கிறது.
இந்த பயத்தின் பலன்களைப் பார்க்க, எதிர்கால நேரம் உட்பட, காலப்போக்கில் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும். அணுசக்தி தடுப்பு பல தசாப்தங்களாக நம்மைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது என்ற பழக்கமான வாதம், இரண்டு சாத்தியமான உலகங்களை நாம் கற்பனை செய்தால் உடைந்து போகத் தொடங்குகிறது: நாம் போக்கை மாற்றவில்லை என்றால், நரகத்தை நோக்கிச் செல்லும் உலகம், இதில் சுயமாக அதிகரிக்கும் பயம் தூண்டுகிறது. இன்னும் அதிகமான நாடுகள் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கின்றன, அல்லது யாரிடமும் இல்லாத உலகம். உங்கள் குழந்தைகள் எந்த உலகத்தைப் பெற விரும்புகிறீர்கள்?
பனிப்போர் தடுப்பு என்பது பயங்கரவாதத்தின் சமநிலை என்று அழைக்கப்பட்டது. பொறுப்பற்ற தீவிரவாதிகள் மற்றும் பொறுப்புள்ள, சுயநலம் கொண்ட தேச அரசுகளின் தற்போதைய பிரிவினை ஓர்வெல்லியன் மன உளைச்சலை ஊக்குவிக்கிறது: நமது சொந்த அணு ஆயுதங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த பயங்கரவாத வடிவமே என்பதை நாங்கள் வசதியாக மறுக்கிறோம் - அவை எதிராளிகளை எச்சரிக்கையுடன் பயமுறுத்துவதாகும். நமது உயிர்வாழ்வதற்கான கருவிகளாக அவற்றை சட்டப்பூர்வமாக்குகிறோம். அதே நேரத்தில், இந்த மறுக்கப்பட்ட பயங்கரத்தை நம் எதிரிகள் மீது நாங்கள் முன்வைக்கிறோம், அவர்களை தீய ராட்சதர்களாக விரிவுபடுத்துகிறோம். ஒரு சூட்கேஸ் அணுவின் பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல், புட்டினுடன் மேற்கு நாடுகள் அணுக் கோழி விளையாடுவதால், பனிப்போர் சூடுபிடிக்கும் புத்துயிர் பெற்ற அச்சுறுத்தலுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளது.
வலிமை மூலம் அமைதி மறுவரையறை செய்யப்பட வேண்டும் - அமைதியை வலிமையாக மாற்ற வேண்டும். இந்த கொள்கை, பல சிறிய, அணுசக்தி அல்லாத சக்திகளுக்கு வெளிப்படையானது, தயக்கத்துடன் உணர்ந்து, விரைவில் சக்திகளால் மறுக்கப்படுகிறது. நிச்சயமாக, சக்திகள் எதிரிகளைக் கொண்டிருப்பதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனென்றால் எதிரிகள் ஆயுத உற்பத்தி அமைப்பின் வலுவான ஆரோக்கியத்திற்கு அரசியல் ரீதியாக வசதியானவர்கள், இந்த அமைப்பானது அமெரிக்க அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தை தடைசெய்யும் வகையில் விலையுயர்ந்த மறுசீரமைப்பை உள்ளடக்கியது. நிலையான ஆற்றலுக்கு.
எபோலா போன்ற பயத்தின் வைரஸிற்கான மாற்று மருந்தானது, எதிரிகளுடனும் கூட, பரஸ்பர உறவு மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருத்தல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலிருந்து தொடங்குவதாகும். சோவியத்துகளும் அமெரிக்கர்களும் தங்கள் பேரக்குழந்தைகள் வளர்வதைப் பார்க்க பொதுவாக விருப்பம் இருப்பதை உணர்ந்ததால் பனிப்போர் முடிவுக்கு வந்தது. மரண வெறி கொண்ட, கொடூரமான மற்றும் மிருகத்தனமான தீவிரவாதிகள் நமக்குத் தோன்றினாலும், அவர்களை மனிதநேயமற்றவர்களாக மாற்றாமல் இருக்க நாம் தேர்வு செய்யலாம். மக்களைக் கொல்ல முதலில் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியவர்கள் என்பது உட்பட, நமது சொந்த வரலாற்றில் நடந்த கொடூரங்களை நினைவுபடுத்துவதன் மூலம் நம் முன்னோக்கை வைத்திருக்க முடியும். மத்திய கிழக்கில் கொலைவெறி என்ற எலியின் கூட்டை உருவாக்குவதில் நமது பங்கை நாம் ஒப்புக்கொள்ளலாம். குறிப்பாக இளைஞர்கள் மத்தியில் தீவிரவாத சிந்தனைக்கான மூல காரணங்களை நாம் தோண்டி எடுக்கலாம். ஈராக்கில் (https://charterforcompassion.org/node/8387) கருணை முயற்சியை அறிமுகப்படுத்துவது போன்ற பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆனால் தகுதியான முயற்சிகளை நாங்கள் ஆதரிக்க முடியும். எத்தனை சவால்களை நாம் ஒன்றாக மட்டுமே தீர்க்க முடியும் என்பதை வலியுறுத்த முடியும்.
அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில், வேட்பாளர்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அணுகக்கூடியவர்கள் - ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட பதில்கள் மற்றும் பாதுகாப்பான அரசியல் புரோமைடுகளுக்கு அடியில் ஊடுருவும் கேள்விகளைக் குடிமக்கள் கேட்கும் வாய்ப்பு. மத்திய கிழக்கின் கொள்கையானது ஒருவருக்கொருவர் எதிராக பல தரப்புகளை விளையாடாமல் கருணை மற்றும் நல்லிணக்க உணர்வை அடிப்படையாகக் கொண்டால் எப்படி இருக்கும்? உலகெங்கிலும் உள்ள தளர்வான அணுசக்தி பொருட்களைப் பாதுகாப்பதில் காலாவதியான ஆயுதங்களைப் புதுப்பிக்க நாம் ஏன் செலவழிக்கத் திட்டமிடும் பணக் குவியலில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது? மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதற்குப் பதிலாக அமெரிக்கா ஏன் ஆயுத விற்பனையில் முன்னணியில் உள்ளது? ஜனாதிபதி என்ற முறையில், அணு ஆயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிட்டவராக நமது தேசத்தின் ஆயுதக் குறைப்புக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
வின்ஸ்லோ மியர்ஸ், “லிவிங் பியோண்ட் வார், எ சிட்டிசன்ஸ் கைடு” என்ற நூலின் ஆசிரியர், உலகளாவிய பிரச்சினைகள் குறித்து எழுதுகிறார் மற்றும் போர் தடுப்பு முன்முயற்சியின் ஆலோசனைக் குழுவில் பணியாற்றுகிறார்.
