செனட்டர் பெர்னி சாண்டர்ஸ் திறந்த கடிதம்

நவம்பர் 29 ம் திகதி, அமெரிக்கன் அறிஞர்கள், புத்திஜீவிகள், மற்றும் ஆர்வலர்கள் ஆகியோர் செனட்டர் பெர்னி சாண்டர்ஸ்க்கு திறந்த கடிதம் ஒன்றை வெளியிட்டனர் மற்றும் மற்றவர்களிடம் தங்கள் பெயர்களை சேர்க்க அழைப்பு விடுத்தனர். சாண்டர்ஸ் ஒரு புதிய செனட் வாக்கெடுப்பை நிராகரிக்குமாறு பணிபுரிந்தார், அல்லது குறைந்தபட்சம் ஏமனில் போரில் அமெரிக்கா பங்கெடுத்துக் கொண்டார். கீழே உள்ள கடிதத்தின் கையெழுத்திட்டவர்கள் அத்தகைய நடவடிக்கைகளை ஊக்கப்படுத்த விரும்பினர், மேலும் சாந்தர்களை இராணுவவாதத்திற்கும் சமாதானத்திற்கான ஆதரவிற்கும் மிகுந்த எதிர்ப்பை அளிக்குமாறு வலியுறுத்தினர்.

நவம்பர் XX ல், செனட்டர் சாண்டர்ஸ் ஒரு புதிய புத்தகம் வெளியிட்டார், இங்கே நாம் எங்கிருந்து செல்கிறோம்: எதிர்ப்பில் இரண்டு ஆண்டுகள். புத்தகத்தில் 38 பிரிவுகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று வெளியுறவுக் கொள்கையை குறிக்கிறது, ஆனால் எந்தவொரு உறுதியான திட்டமும் இல்லை. ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மணி நேரம் பேசிய நவம்பர் 27 சாந்தர்ஸ் மாலை, C-Span XX இல் நேரடி ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு விவாதக்காரர் முற்போக்கான வெளியுறவுக் கொள்கைக்காக அவரைக் கேட்டார், மற்றும் செனட்டர் சாண்டர்ஸ் ஏமன் மீது கவனம் செலுத்திய ஒரு நிமிடத்திற்கு ஒரு நிமிடம் கொடுத்தார், அதற்காக அவர் மாலை சத்தமாக உரத்த குரலில் கேட்டார்.

****
****
கடிதத்தின் உரை:

உங்களுடைய உள்நாட்டுக் கொள்கைகளுக்கு மிகுந்த மரியாதையுடன் அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களாக நாங்கள் உங்களுக்கு எழுதுகிறோம்.

நாங்கள் கையெழுத்திட்டிருந்த 25,000 க்கும் அதிகமானவர்களை ஆதரிக்கிறோம் ஒரு மனுஷன் உங்கள் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின்போது நீங்கள் இராணுவவாதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகின்றீர்கள்.

இனவெறி, தீவிரவாத பொருள், இராணுவவாதம் தனித்தனியாக விட சவாலாக இருக்க வேண்டும் என்பதையும், இது உண்மையாக இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்த டாக்டர் கிங் சரியானது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

இது நடைமுறை அறிவுரை மட்டுமல்ல, தார்மீக கட்டாயமும், தற்செயலாக அல்ல - நல்ல தேர்தல் அரசியலும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

உங்கள் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின்போது, ​​இராணுவ செலவினங்களின் சிறிய பகுதியுடன் செலுத்தக்கூடிய மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தேவைகளுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பணம் செலுத்துவீர்கள் என்று மீண்டும் மீண்டும் கேட்கப்பட்டது. உங்கள் பதில் தொடர்ந்து சிக்கலானது மற்றும் வரிகளை உயர்த்துவது சம்பந்தப்பட்டது. இராணுவத்தின் இருப்பு மற்றும் அதன் விலைக் குறிப்பை அடிக்கடி குறிப்பிடுவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். "ஒருபோதும் தணிக்கை செய்யப்படாத பென்டகனுக்கான 4% செலவினங்களை நான் குறைப்பேன்" என்பது எந்தவொரு வரித் திட்டத்தின் எந்தவொரு விளக்கத்திற்கும் ஒவ்வொரு வகையிலும் ஒரு சிறந்த பதில்.

நாம் செய்ய வேண்டியது என்னவென்று நாம் நம்புகிறோமோ அவ்வளவுதான் ஒரு வீடியோ ஆரம்பத்தில் உங்கள் பேஸ்புக் பக்கத்தில் இடுகையிடப்பட்டது. ஆனால் உங்கள் பொது கருத்துகள் மற்றும் கொள்கை முன்மொழிவுகளிலிருந்து பொதுவாக இது இல்லை. உங்கள் சமீபத்திய 10 புள்ளி திட்டம் எந்தவொரு வெளிநாட்டுக் கொள்கையையும் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.

இந்த குறைபாடு ஒரு குறைபாடு அல்ல என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். அது என்னவெல்லாம் சேர்க்கப்படாதது என்பதை நாங்கள் நம்புகிறோம். இராணுவ செலவினம் நன்றாக உள்ளது 60% விருப்பமான செலவு. அதன் இருப்பைக் குறிப்பிடுவதை தவிர்க்கும் ஒரு பொது கொள்கை ஒரு பொது கொள்கை அல்ல. இராணுவச் செலவினமா அல்லது கீழே போனாலும் மாற்றமடையாததா? இதுதான் முதல் கேள்வி. செல்வந்தர்கள் மற்றும் பெருநிறுவனங்களை வரிவிதிப்பு செய்வதன் மூலம் பெறக்கூடிய தொகையை குறைந்தபட்சம் ஒப்பிடும்போது இங்கே நாங்கள் கையாள்கிறோம் (எங்களால் நிச்சயமாக ஆதரவாக இருக்கிறோம்).

அமெரிக்க இராணுவச் செலவில் ஒரு சிறிய பகுதியும் முடியும் முடிவில் பட்டினி, சுத்தமான நீர் இல்லாமை, உலகளாவிய பல்வேறு நோய்கள். எந்த மனிதாபிமானக் கொள்கையையும் இராணுவத்தின் இருப்பைத் தவிர்க்க முடியாது. எந்த விவாதமும் இல்லை இலவச கல்லூரி or சுத்தமான ஆற்றல் or பொது போக்குவரத்து வருடத்திற்கு ஒரு டிரில்லியன் டாலர்கள் வருகிற இடத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளை விலக்க வேண்டும்.

யுத்தத்திற்கான போரும் தயாரிப்புகளும் மேல் அழிக்கப்பட்டவர்களுள் ஒன்று, இல்லையென்றால் மேல் அழிப்பான், எங்கள் இயற்கை சூழல். எந்தவொரு சுற்றுச்சூழல் கொள்கை அவர்களை புறக்கணிக்க முடியாது.

இராணுவவாதமானது சுதந்திரத்தின் அரிப்புக்கு முக்கிய ஆதாரமாக இருக்கிறது, மேலும் அரசாங்க இரகசியத்திற்கான மேல் நியாயப்படுத்துதல், மேல் உருவாக்கியவர் of அகதிகள்சட்டத்தின் ஆட்சியின் முதல் கலகக்காரர், மேல் செயலாக்குநரோ xenophobia மற்றும் bigotry, மற்றும் நாம் அணு பேரழிவு ஆபத்து மேல் காரணம். எய்சன்ஹவர் இராணுவ தொழில்துறை வளாகம் என அழைக்கப்படுவதின் மூலம் கட்டுப்படுத்த முடியாத நமது சமூக வாழ்வில் எந்த இடமும் இல்லை.

அமெரிக்க பொது உதவிகள் இராணுவ செலவுகளைக் குறைத்தல்.

கூட வேட்பாளர் டிரம்ப் அறிவித்தார் 2001 க்குப் பின் நடந்த போர்கள் எதிர்மறையானவை, தேர்தல் தினத்தன்று அவரை காயப்படுத்தக் கூடாது என்று தோன்றுகிறது.

டிசம்பர் 29 காலப் கருத்து கணிப்பு உலகில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இதுவரை தூரமாக இருப்பதை கண்டறிந்தது, உலகில் சமாதானத்திற்கான மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலை நாடு கருதுகிறது பியூ கருத்து கணிப்பு அமெரிக்காவில் ஒரு அச்சுறுத்தல் என்று அமெரிக்காவைக் கண்டறிந்த பெரும்பாலான நாடுகளில் பெரும்பான்மை காணப்பட்டது. சுத்தமான குடிநீர், பள்ளிகள், மருத்துவம் மற்றும் சூரிய பேனல்கள் ஆகியவற்றை மற்றவர்களுக்கு வழங்குவதற்கு பொறுப்பாகும் அமெரிக்கா, உலகெங்கிலும் மிகவும் பாதுகாப்பான மற்றும் மிகவும் குறைந்த விரோதப் போக்கை எதிர்கொள்ளும்; இதன் விளைவாக அமெரிக்காவில் முதலீடு செய்யப்படும் மற்றும் பிடிக்காத வகையில் முதலீடு செய்யப்படும் ஒரு பகுதியைக் குறைக்கும்.

மாசசூசெட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதார வல்லுனர்கள் அமீர்ஸ்டில் உள்ளனர் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது இராணுவ செலவு என்பது ஒரு வேலைத் திட்டத்தை விட ஒரு பொருளாதார வடிகால் ஆகும்.

உங்கள் உள்நாட்டு கொள்கைகளை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம். ஜனாதிபதியின் ஆரம்பத் தூதுவர்கள் உங்களிடம் கடுமையான எதிர்ப்பைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்துள்ளோம், நீங்கள் மிகவும் தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கு ஆதாரமற்ற எண்ணத்தை முன்னெடுக்க விரும்பவில்லை. நட்பின் ஆவிக்கு எங்கள் ஆலோசனைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம். எங்களுக்கு சிலர் உங்கள் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவாக வேலை செய்தார்கள். எங்களுக்கு மற்றவர்கள் வேலை செய்திருப்பார்கள், கடினமாக உழைத்திருப்பார்கள், ஏனெனில் உங்கள் நியமனம் சமாதானத்திற்கான வேட்பாளராக இருந்துள்ளது.

கையொப்பமிட்டவா்

எலியட் ஆடம்ஸ், தலைவர், மெட்டா அமைதி குழு, பயிற்சி குழு, மற்றும் முன்னாள் ஜனாதிபதி, அமைதி படை வீரர்கள்

கிறிஸ்டின் அஹ்ன், சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பாளர், மகளிர் குறுக்கு DMZ

மிஷினரி ஸ்டேட் யுனிவெர்சிட்டி உதவி பேராசிரியரான ஷிரெயன் அல்-ஆடிமி

ஹிஷாம் அசூர், சார்லேட்ஸ்விலில் உள்ள அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல், VA

மெடியா பெஞ்சமின், கோஃபண்டேர், சமாதானத்திற்கான CODEPINK

கரேன் பெர்னல், சேயர், புரோஜெசிவ் கவுசு, கலிபோர்னியா ஜனநாயகக் கட்சி

லியா பொல்கர், ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் தலைவர், World BEYOND War; முன்னாள் ஜனாதிபதி, அமைதிக்கான படைவீரர்கள்

ஜேம்ஸ் பிராட்லி, எழுத்தாளர்

பிலிப் ப்ரென்னர், பேராசிரியர், அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகம்

Jacqueline Cabasso, நிர்வாக இயக்குனர், மேற்கத்திய மாநில சட்ட மன்றம்; தேசிய கூட்டுறவு அமைப்பாளர், அமைதி மற்றும் நீதிக்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபை

லெஸ்லி கான், அமைதி மற்றும் நீதி அமைப்பாளர்

ஜேம்ஸ் கரோல், எழுதியவர் போர் ஹவுஸ்

நோம் சாம்ஸ்கி, பேராசிரியர், அரிசோனா பல்கலைக்கழகம்; பேராசிரியர் (மேடம்), எம்ஐடி

ஹெலினா கோபன், ஜஸ்டின் உலக கல்வி

ஜெஃப் கோஹென், RootsAction.org இன் நியதி மற்றும் இணை நிறுவனர் நிறுவனர்

மார்ஜோரி கோன், ஆர்வலர் அறிஞர்; முன்னாள் ஜனாதிபதி, தேசிய வழக்கறிஞர்கள் கில்ட்

கெர்ரி காண்டன், ஜனாதிபதி, அமைதிக்கான படைவீரர்கள்

நிக்கோலா JS டேவிஸ், எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர்

ஜான் அன்பே, எழுத்தாளர், பிரச்சாரம் அஹிம்சை

ரோக்ஸான் டன்பார் ஒர்டிஸ், ஆசிரியர்

மெல் டங்கன், நிறுவன இயக்குனர், வன்முறை சமாதானம்

கரோலின் ஐசன்பெர்க், வரலாறு மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை பேராசிரியர், ஹொப்ஸ்டிரா பல்கலைக்கழகம்

மைக்கேல் ஐசென்ஷெர், தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளர் எமர்டிஸ், யு.எஸ் லேபர் எதிராக போர் (USLAW)

பாட் எல்டர், ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் உறுப்பினர், World BEYOND War

டேனியல் எல்ஸ்ஸ்பெர்க், ஆசிரியர், விசில்ப்ளோவர்

பிரதிநிதி ஜெஃப்ரி எவாஞ்சலோஸ், மைனே பிரதிநிதிகள் பிரதிநிதி, நட்பு, மைனே

ஜோடி எவான்ஸ், இணை நிறுவனர் CODEPINK

ரோரி ஃபேன்னிங், எழுத்தாளர்

ராபர்ட் பேடினா, ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் உறுப்பினர், World BEYOND War

மைக் ஃபெர்னர், முன்னாள் ஜனாதிபதி, அமைதிக்கான படைவீரர்கள்

மார்கரெட் மலர்கள், இணை இயக்குனர், பிரபலமான எதிர்ப்பு

கரோலின் போச்சே, பல்கலைக்கழக பேராசிரியர், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகம்

விண்வெளியில் ஆயுதங்கள் மற்றும் அணுசக்திக்கு எதிரான உலகளாவிய வலையமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளர் புரூஸ் கே. காக்னான்

பியா கால்கோஸ், புதிய மெக்ஸிகோவின் ஜனநாயகக் கட்சியின் முன்னாள் தலைவர், அடல்டெண்டி முற்போக்கு கூட்டணி

லிலா கேரட், ரேடியோ ஹோஸ்ட்

ஆன் கேரிசன், கருப்பு நிகழ்ச்சி நிரல் அறிக்கை

ஜோசப் கர்சன் (PhD), ஜனாதிபதி, அமைதி நீக்கம் மற்றும் பொதுவான பாதுகாப்பு பிரச்சாரம்

சிப் கிப்பன்ஸ், பத்திரிகையாளர்; கொள்கை மற்றும் சட்டமன்ற ஆலோசகர், உரிமைகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள்

சார்லஸ் கிளாஸ், ஆசிரியர் அவர்கள் தனியாக போராடினர்: தி ஸ்டார் சகோதரர்களின் உண்மையான கதை, நாஜி-ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சில் பிரிட்டிஷ் சீக்ரெட் ஏஜண்ட்ஸ்

வான் கோஸ், பேராசிரியர், பிராங்க்ளின் & மார்ஷல் கல்லூரி

அருண் குப்தா, சுதந்திர பத்திரிகையாளர்

ஹூக் கெஸ்டர்சன், மானுடவியல் மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்களுக்கான பேராசிரியர், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம்

டேவிட் ஹார்ட்ரோ, இணை நிறுவனர், World BEYOND War

பேட்ரிக் டி. ஹில்லர், டி.டி., எக்ஸிகியூட்டிவ் டைரக்டர், போர் தடுப்பு முன்முயற்சி, ஜுபிட்ஸ் குடும்ப அறக்கட்டளை

மத்தேயு ஹோ, சிரேஷ்ட சகோ, சர்வதேச கொள்கை மையம்

Odile Hugonot Haber, ஒருங்கிணைப்பு குழு உறுப்பினர், World BEYOND War

சாம் ஹூசேனி, மூத்த ஆய்வாளர், பொது துல்லியம் இன்ஸ்டிட்யூட்

ஹெலன் ஜாகார்ட், உறுப்பினர், அமைதிக்கான படைவீரர்கள்

தஹ்ர் ஜமீல், எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர்

டோனி ஜென்கின்ஸ், கல்வி இயக்குனர், World BEYOND War

ஜெஃப் ஜான்சன், வாஷிங்டன் ஸ்டேட் லேபர் கவுன்சில் தலைவர்

ஸ்டீவன் ஜோனஸ், MD, MPH, கட்டுரையாளர், ஆசிரியர் 15% தீர்வு

ராப் கால், புரவலன், பாட்டம் அப் ரேடியோ; வெளியீட்டாளர், OpEdnews.com

தாரக் காஃப், உறுப்பினர், அமைதிக்கான படைவீரர்; நிர்வாக இயக்குனர், நம்முடைய காலங்களில் அமைதி

கேத்தி கெல்லி, கோ-ஒருங்கிணைப்பாளர், கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள்

ஜான் கிரிகாகு, சிஐஏ சித்திரவதை விசில் மற்றும் முன்னாள் மூத்த புலன்விசாரணை, வெளிநாட்டு உறவுகள் பற்றிய அமெரிக்க செனட் குழு

மைக்கேல் D. நொக்ஸ், PhD, தலைவர், அமெரிக்க அமைதி நினைவு அறக்கட்டளை

டேவிட் கிரியேகர், ஜனாதிபதி, அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளை

ஜெர்மி குஸ்மாவோவ், விரிவுரையாளர், துல்சா சமூக கல்லூரி; எழுத்தாளர் ரஷ்யர்கள் மீண்டும் வருகிறார்கள்

பீட்டர் குஸ்நிக், பேராசிரியர், அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகம்

ஜார்ஜ் லேக்கி, ஆசிரியர்; இணை நிறுவனர், பூமி குவாட்டர் அதிரடி குழு (EQAT)

சாரா லான்சன், ஆர்வலர்

ஜோ லாரியா, துணைத் தலைவர், கூட்டமைப்பு செய்தி

ஹுன் லீ, அமெரிக்க தேசிய அமைப்பாளர், மகளிர் குறுக்கு DMZ

புரூஸ் ஈ லெவின், உளவியலாளர்; எழுத்தாளர் சட்டவிரோத ஆளுமையை எதிர்த்து

நெல்சன் லிச்சென்ஸ்டீன், பேராசிரியர், யூசி சாண்டா பார்பரா

டேவ் லிண்டார்ப், பத்திரிகையாளர்

ஜோன் லிண்ட்சே-போலந்த், ஒருங்கிணைப்பாளர், மெக்ஸிகோவிற்கு அமெரிக்க ஆயுதங்களை நிறுத்த திட்டம்

டேவிட் லோட்டோ, சைக்கோயினாலரி பத்திரிகையின் உளவியலாளர், பத்திரிகை ஆசிரியர்

கேத்தரின் லூட்ஸ், தாமஸ் ஜே. வாட்சன், ஜூனியர் மானுடவியல் மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளின் குடும்ப பேராசிரியர், சர்வதேச மற்றும் பொது விவகாரங்களுக்கான வாட்சன் நிறுவனம் மற்றும் மானுடவியல் துறை, பிரவுன் பல்கலைக்கழகம்

சேஸ் மதர், எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர்

ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் நீதி மற்றும் அமைதிப் பேராசிரியரான எலி மெக்கார்த்தி

ரே மெக்பெர்ன், முன்னாள் சி.ஐ.ஏ ஆய்வாளர் மற்றும் ஜனாதிபதி பிரியர்ஃபர்

மைரா மேக்பெர்சன், எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர்

பில் மோயர், நிர்வாக இயக்குநர், முதுகெலும்பு பிரச்சாரம்

எலிசபெத் முர்ரே, உறுப்பினர், புலனாய்வு நிபுணர் வல்லுநர்

மைக்கேல் நாகர்லர், நிறுவனர் மற்றும் தலைவர், மெட்டா மையம் அகிம்சை

டேவ் நோரிஸ், முன்னாள் மேயர், சார்லோட்டஸ்வில், VA

கரோல் ஏ பாரிஸ், எம்.டி., உடனடி கடந்த ஜனாதிபதி, மருத்துவர்கள் ஒரு தேசிய சுகாதார திட்டம்

Miko Peled, எழுத்தாளர் ஜெனரலின் மகன்: பாலஸ்தீனத்தில் ஒரு இஸ்ரேலியரின் பயணம்

கரேத் போர்ட்டர், எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், வரலாற்றாசிரியர்

மார்கரெட் பவர், பேராசிரியர், இல்லினாய்ஸ் டெக்

ஸ்டீவ் ரப்சன், பேராசிரியர் எமிமிடஸ், பிரவுன் பல்கலைக்கழகம்; மூத்த, அமெரிக்க இராணுவம்

டெட் ரால், கார்ட்டூனிஸ்ட், எழுதியவர் பெர்னி

பெட்டி ரீர்டன், நிறுவனர், அமைதி கல்விக்கான சர்வதேச நிறுவனம்

ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் உறுப்பினர் ஜான் ரெவர், World BEYOND War

மார்க் செலடன், மூத்த ஆராய்ச்சியாளர், கார்னெல் பல்கலைக்கழகம்

மார்ட்டின் ஜே. ஷெர்வின், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர், ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகம்

டிம் சோரோராக், எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர்

ஆலிஸ் ஸ்லேட்டர், ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் உறுப்பினர், World BEYOND War; ஐ.நா. அரசு சாரா பிரதிநிதி, அணு வயது சமாதானம் Fdn

டோனா ஸ்மித், தேசிய ஆலோசனை வாரியம் தலைவர், அமெரிக்காவின் முற்போக்கு ஜனநாயகவாதிகள்

கார் ஸ்மித், இயக்குநர், போருக்கு எதிரான சுற்றுச்சூழல்வாதிகள்

நார்மன் சாலமன், தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளர், RootsAction.org; நிர்வாக இயக்குநர், பொது துல்லியம் இன்ஸ்டிட்யூட்

ஜெஃப்ரி செயிண்ட் கிளேர், இணை ஆசிரியர், தி பிக் ஹீட்: எர்த் ஆன் தி தி ப்ரிங்க்

ரிக் ஸ்டெர்லிங், ஆர்வலர் மற்றும் பத்திரிகையாளர்

ஆலிவர் ஸ்டோன், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்

Rivera சன், ஆசிரியர் மற்றும் அவசர மூலோபாயம் பயிற்சி

டேவிட் ஸ்வான்சன், இயக்குனர், World BEYOND War; ஆலோசனை வாரியம் உறுப்பினர், அமைதிக்கான படைவீரர்; எழுத்தாளர் போர் ஒரு பொய்

பிரையன் டெர்ரெல், கூட்டு ஒருங்கிணைப்பாளர், கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள்

பிரையன் ட்ருட்மேன், தேசிய வாரிய உறுப்பினர், அமைதிக்கான படைவீரர்கள்

உரிமைகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளின் நிர்வாக இயக்குனர் சூ உத்ரி

டேவிட் வைன், பேராசிரியர், மானுடவியல் துறை, அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகம்

டோனல் வால்டர், கூட்டுறவு குழுவின் உறுப்பினர், World BEYOND War

ரிக் வேமான், துணை இயக்குநர், அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளை

பார்பரா வின், பேராசிரியர், அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகம்

ஜனவரி ஆர். வைபர்க், ஷோ அப்! அமெரிக்கா

ஆன் ரைட், ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க இராணுவ கேணல் மற்றும் முன்னாள் அமெரிக்க தூதுவர், ஈராக் மீதான அமெரிக்க யுத்தத்திற்கு எதிராக பதவி விலகினார்

கிரெட்டா ஸாரோ, ஏற்பாடு பணிப்பாளர், World BEYOND War

கெவின் ஜெஸ், இணை இயக்குனர், பிரபலமான எதிர்ப்பு

ஸ்டீபன் ஜூன்ஸ், அரசியல் பேராசிரியர், சான் பிரான்சிஸ்கோ பல்கலைக்கழகம்

##

எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்