பீட்டர் வெய்ஸ், ஜூடி வெய்ஸ், FPIF, அக்டோபர் 29, 2013
ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்காவின் ட்ரோன் தாக்குதல், உதவி ஊழியர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தை கொன்றது, முழு ட்ரோன் போரின் அடையாளமாகும்.
ஆஃப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த அனைவரும் ட்ரோன் தாக்குதலால் அதிர்ச்சியடைந்தனர். என்று பென்டகனின் ஒரு "சோகமான தவறு", இது 7 குழந்தைகள் உட்பட ஒரே குடும்பத்தின் பத்து உறுப்பினர்களைக் கொன்றது.
அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஊட்டச்சத்து மற்றும் கல்வி சர்வதேச நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த ஜெமாரி அஹ்மதி, ஒரு வெள்ளை டொயோட்டாவை ஓட்டியதால், அவரது அலுவலகத்திற்குச் சென்று, தனது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்திற்கான சுத்தமான தண்ணீரை எடுத்துச் செல்வதை நிறுத்தியதால் இலக்காகிவிட்டார். ட்ரோன் கண்காணிப்பு திட்டம் மற்றும் அதன் மனித கையாளுபவர்களால் சந்தேகத்திற்குரியதாக கருதப்படும் அந்த நடவடிக்கைகள், அஹ்மதியை அடையாளம் காண போதுமானதாக இருந்தது பொய்யாக ஐஎஸ்ஐஎஸ்-கே பயங்கரவாதி மற்றும் அவரை அந்த நாளில் கொலை பட்டியலில் வைக்கவும்.
ஆயிரக்கணக்கான சோகமான சம்பவங்களில் ஒன்று அஹமதி கொலை என்று நினைப்பது ஆறுதலாக இருக்கும், அதில் இருந்து எந்த முடிவும் எடுக்க முடியாது, ஆனால் அத்தகைய நம்பிக்கை தானே தவறாக இருக்கும். உண்மையில், பல மூன்றில் ஒன்று ட்ரோன் தாக்குதல்களால் கொல்லப்பட்ட மக்கள் பொதுமக்கள் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
ட்ரோன் தாக்குதல்களால் ஏற்படும் இறப்புகளின் துல்லியமான எண்ணிக்கையைப் பெறுவது கடினம் என்றாலும், பொதுமக்கள் தவறாக குறிவைத்து கொல்லப்பட்டதாக பல ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அறிக்கைகள் உள்ளன.
மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு 12 ஆம் ஆண்டில் யேமனில் அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதலில் 15 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 2013 பேர் காயமடைந்தனர் என்று கண்டறியப்பட்டது, அமெரிக்க அதிகாரிகள் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறியது போல், அவர்கள் ஒரு திருமண விருந்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் போராளிகள் அல்ல. மற்றொரு எடுத்துக்காட்டில், ஏ 2019 அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதல் ஆப்கானிஸ்தானில் கூறப்படும் ISIS மறைவிடத்தை இலக்கு வைத்து ஒரு நாள் வேலைக்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்கும் 200 பைன் நட்டு விவசாயிகளை தவறாக குறிவைத்து குறைந்தது 30 பேரை கொன்று மேலும் 40 பேரை காயப்படுத்தியது.
ஜார்ஜ் புஷ் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது 2001 இல் தொடங்கப்பட்ட அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதல்கள், வியத்தகு அளவில் அதிகரித்துள்ளது - புஷ் காலத்தில் ஏறத்தாழ 50 முதல் 12,832 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வேலைநிறுத்தங்கள் டிரம்ப் ஜனாதிபதியாக இருந்த காலத்தில் ஆப்கானிஸ்தானில் மட்டும். ஜனாதிபதியாக இருந்த கடைசி ஆண்டில், பராக் ஒபாமா அதை ஒப்புக்கொண்டார் ட்ரோன்கள் பொதுமக்கள் இறப்புக்கு காரணமாக இருந்தன. "பொதுமக்கள் கொல்லப்பட வேண்டும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை," என்று அவர் கூறினார்.
இந்த அதிகரிப்பு ஆப்கானிஸ்தானில் போரை அதிக எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்க தரைப்படைகளை பராமரிப்பதில் இருந்து விமான சக்தி மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை நம்பியிருப்பதற்கு இணையாக இருந்தது.
மூலோபாய மாற்றத்திற்கான ஒரு முதன்மையான காரணம் அமெரிக்க உயிரிழப்புகளின் அச்சுறுத்தலைக் குறைப்பதாகும். ஆனால் அமெரிக்க வீரர்களின் இறப்பைக் குறைக்கும் எந்த முயற்சியும் அதிக பெற்றோர்கள், குழந்தைகள், விவசாயிகள் அல்லது பிற பொதுமக்கள் இறக்க காரணமாக இருக்கக்கூடாது. பயங்கரவாதத்தின் சந்தேகம், குறிப்பாக தவறான நுண்ணறிவின் அடிப்படையில், மரணதண்டனையை நியாயப்படுத்த முடியாது, அல்லது தரையில் கால்களுக்கு ட்ரோன்களை மாற்றுவதன் மூலம் அமெரிக்க உயிர்களைக் காப்பாற்றும் விருப்பமும் முடியாது.
முற்றிலும் மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இராணுவ மற்றும் சிவில் இலக்குகளை வேறுபடுத்தத் தவறிய சில ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது ஏற்கனவே சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
முதல் உலகப் போரில் விஷ வாயுவின் பரவலான பயன்பாடு மனிதாபிமான வழக்கறிஞர்கள், சிவில் சமூகத்துடன் சேர்ந்து, அவர்களின் தடைக்காக போராட காரணமாக அமைந்தது, இதன் விளைவாக 1925 ஜெனீவா நெறிமுறை இன்றுவரை உள்ளது. கடந்த நூற்றாண்டின் போது இரசாயன மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள், கொத்து குண்டுகள் மற்றும் கண்ணிவெடிகள் உட்பட மற்ற ஆயுதங்களும் இதேபோல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. அனைத்து நாடுகளும் இந்த ஆயுதங்களை தடை செய்யும் ஒப்பந்தங்களில் பங்கேற்கவில்லை என்றாலும், பெரும்பாலான நாடுகள் அவற்றை மதிக்கின்றன, இது பல உயிர்களைக் காப்பாற்றியது.
மரண ஆயுதங்களாக ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்துவது தடை செய்யப்பட வேண்டும்.
இராணுவம் குறிவைத்து கொல்ல இரண்டு வகையான ட்ரோன்கள் உள்ளன என்பதை இங்கே கவனிக்க வேண்டியது அவசியம் - முழு தன்னாட்சி அபாயகரமான ஆயுதங்களாக செயல்படுபவர்கள், கணினி வழிமுறையைப் பயன்படுத்தி யார் வாழ்கிறார்கள் அல்லது இறப்பார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க, மற்றும் மனிதர்களால் பாதுகாப்பாக இயக்கப்படுகிறது ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் உள்ள இராணுவத் தளத்தில் கொல்லப்படுவதற்கு இலக்காகக் கொண்ட மக்கள். அஹ்மதி குடும்பத்தின் கொலை தன்னாட்சி அல்லது மனித இயக்கம் சார்ந்த அனைத்து ஆயுதமில்லாத ட்ரோன்களும் தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை நிரூபிக்கிறது. அப்பாவி பொதுமக்கள் தவறாக கொல்லப்பட்டதற்கு பல உதாரணங்கள் உள்ளன.
ட்ரோன்களை ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்வது சர்வதேசச் சட்டத்தின் மூலம் தேவைப்படுகிறது. இது சரியான செயலும் கூட.
மறுமொழிகள்
நாம் ஒரு மாற்று மற்றும் அமைதியான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
ட்ரோன் தாக்குதல்கள் பல "சோகமான தவறுகளை" விளைவிக்கிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை பொதுமக்களுக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை. அல்காரிதம்களால் நடத்தப்படாவிட்டாலும், இத்தகைய தாக்குதல்கள் ஆள்மாறானவை மற்றும் பெரும்பாலும் பொதுமக்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும். சர்வதேச சட்டத்தின்படி அவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கு மாற்று, அமைதியான வழிகள் இருக்க வேண்டும்.
யுத்தம் லாபகரமானது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், ஆனால் சொல்லொணா துன்பம், இறப்பு மற்றும் அழிவை மட்டுமே ஏற்படுத்தும் போர்களின் பெருக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் போது வழக்கம் போல் வணிகம் ஒழுக்கக்கேடானது.
போர்களில் ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்துவதை நான் ஆதரிக்கவில்லை. எனக்கு இனி போர் வேண்டாம்.
கொலை என்பது கொலைதான்.. சுகாதாரமான தூரத்தில் இருந்தாலும்! மேலும், நாம் மற்றவர்களுக்கு செய்வதை நமக்கும் செய்யலாம். ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்தி கண்மூடித்தனமாக கொல்லும்போதும், எங்களுக்கு எதுவும் செய்யாத நாடுகளை ஆக்கிரமிப்பதிலும் நாம் எப்படி அமெரிக்கர்கள் என்பதில் பெருமைப்பட முடியும்?