தற்போதைய ரஷ்யா / உக்ரைன் நெருக்கடிக்கு பின்னணி

பில் விலாட்டோ, டிசம்பர் 6, 2018

நவம்பர் 25 இரண்டு உக்ரேனிய துப்பாக்கிப் படகுகள் மற்றும் ஒரு இழுபறி மற்றும் ரஷ்ய எல்லைக் காவல்படையின் கப்பல்கள் மூலம் 24 உக்ரேனிய மாலுமிகளை தடுத்து வைத்ததைத் தொடர்ந்து ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரேனுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் கடுமையாக உயர்ந்துள்ளன. கருப்புக் கடலில் இருந்து குறுகிய கெர்ச் ஜலசந்தி வழியாக அசோவ் கடலுக்குள் கப்பல்கள் செல்ல முயன்றபோது இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்தது, இது உக்ரைன் வடமேற்கிலும், ரஷ்யா தென்கிழக்கு எல்லையிலும் அமைந்துள்ள ஆழமற்ற நீர்நிலையாகும். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ஜலசந்தி வழியாக சில கூடுதல் கடற்படை போக்குவரத்தை ரஷ்யா தடுத்தது.

உக்ரைன் ரஷ்ய நடவடிக்கைகளை சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதாக உக்ரைன் அழைக்கிறது, அதே நேரத்தில் உக்ரேனிய கப்பல்கள் ரஷ்ய பிராந்திய கடல் வழியாக அங்கீகரிக்கப்படாத வழியாக செல்ல முயற்சித்ததாக ரஷ்யா கூறுகிறது.

அசோவ் கடலுக்குள் போர்க்கப்பல்களை அனுப்ப உக்ரேனிய ஜனாதிபதி பெட்ரோ பொரோஷென்கோ நேட்டோவிடம் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு சாத்தியமானதாகக் கூறி, ரஷ்யாவின் எல்லையிலுள்ள உக்ரைன் பகுதிகளில் இராணுவச் சட்டத்தையும் அவர் அறிவித்துள்ளார்.

மார்ச் 31 இல் நடைபெறவுள்ள ஜனாதிபதித் தேர்தல்களுக்கு முன்னதாக தேசியவாத ஆதரவை வளர்ப்பதற்காக இந்த சம்பவத்தை பொரோஷென்கோ தூண்டிவிட்டதாக ரஷ்யா குற்றம் சாட்டுகிறது. பெரும்பாலான கருத்துக் கணிப்புகள் அவரது ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் இரட்டை இலக்கங்களை எட்டவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன. போரோஷென்கோ தனது ரஷ்ய எதிர்ப்பு மேற்கத்திய புரவலர்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள முயன்றார் என்பதும் சாத்தியமாகும்.

டிசம்பர் 5 நிலவரப்படி, நேட்டோ தலையிடும் என்பதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நிறுவன பார்வையாளர்களும் நிலைமையை மிகவும் ஆபத்தானதாக விவரிக்கின்றனர்.

தற்போதைய நெருக்கடிக்கு பின்னணி

அப்போதைய உக்ரேனிய ஜனாதிபதி விக்டர் யானுகோவிச்சிற்கு எதிராக வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் வெடித்தபோது, ​​குறைந்தபட்சம் தாமதமாக 2013 க்கு திரும்பிச் செல்லாமல் தற்போதைய ரஷ்ய-உக்ரேனிய உறவுகள் பற்றி எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

உக்ரைன் அதன் பாரம்பரிய முக்கிய வர்த்தக பங்காளியான ரஷ்யாவுடனோ அல்லது செல்வந்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனோ நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகளை விரும்புகிறதா என்பதை தீர்மானிக்க முயன்றது. நாட்டின் பாராளுமன்றம் அல்லது ராடா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஆதரவாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் யானுகோவிச் ரஷ்யாவை ஆதரித்தார். அந்த நேரத்தில் - இப்போது போல - நாட்டின் அரசியல்வாதிகள் பலர் யானுகோவிச் உட்பட ஊழல்வாதிகளாக இருந்தனர், எனவே அவருக்கு எதிராக ஏற்கனவே மக்கள் மனக்கசப்பு இருந்தது. வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பாக ராடாவை எதிர்க்க அவர் முடிவு செய்தபோது, ​​தலைநகர் கியேவில் உள்ள மைதான் நெசலெஜ்னோஸ்டி (சுதந்திர சதுக்கம்) இல் வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன.

ஆனால் அமைதியானதாகத் தொடங்கியவை, கொண்டாட்டக் கூட்டங்கள் கூட வலதுசாரி துணை ராணுவ அமைப்புகளால் விரைவாக கையகப்படுத்தப்பட்டன, இரண்டாம் உலகப் போரின் கால உக்ரேனிய போராளிகள் நாஜி ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் கூட்டணி வைத்தனர். வன்முறை தொடர்ந்து யானுகோவிச் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். அவருக்கு பதிலாக செயல் தலைவர் ஒலெக்சாண்டர் துர்ச்சினோவ், பின்னர் அமெரிக்க சார்பு, ஐரோப்பிய ஒன்றிய சார்பு, நேட்டோ சார்பு போரோஷென்கோ ஆகியோர் நியமிக்கப்பட்டனர்.

மைதான் என்று அறியப்பட்ட இந்த இயக்கம் ஒரு சட்டவிரோத, அரசியலமைப்பற்ற, வன்முறை சதி - இது அமெரிக்க அரசாங்கமும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பல நாடுகளும் ஆதரித்தது.

மைதான எதிர்ப்பாளர்களை தனிப்பட்ட முறையில் உற்சாகப்படுத்திய ஐரோப்பிய மற்றும் யூரேசிய விவகாரங்களுக்கான உதவி இராஜாங்க செயலாளர் விக்டோரியா நூலண்ட், பின்னர் 2014 க்கு அடித்தளத்தை அமைப்பதில் அமெரிக்கா வகித்த பங்கைப் பற்றி தற்பெருமை காட்டினார். அரசு சாரா நிறுவனமான அமெரிக்க-உக்ரைன் அறக்கட்டளைக்கு டிசம்பர் 2013 உரையில் அவர் அந்த முயற்சியை விவரித்தார்:

"1991 இல் உக்ரைன் சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து, அமெரிக்கா உக்ரேனியர்களை ஜனநாயக திறன்களையும் நிறுவனங்களையும் கட்டியெழுப்ப ஆதரிக்கிறது, ஏனெனில் அவர்கள் குடிமை பங்கேற்பு மற்றும் நல்லாட்சியை ஊக்குவிக்கிறார்கள், இவை அனைத்தும் உக்ரேனின் ஐரோப்பிய அபிலாஷைகளை அடைவதற்கான முன் நிபந்தனைகள். பாதுகாப்பான மற்றும் வளமான மற்றும் ஜனநாயக உக்ரைனை உறுதி செய்யும் இந்த மற்றும் பிற குறிக்கோள்களில் உக்ரேனுக்கு உதவ நாங்கள் 5 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக முதலீடு செய்துள்ளோம். ”

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உக்ரேனின் உள் விவகாரங்களில் தலையிடுவதற்கு அமெரிக்கா 5 பில்லியன் டாலர் செலவழித்துள்ளது, இது ரஷ்யாவிலிருந்து விலகி, மேற்கு நாடுகளுடனான ஒரு கூட்டணியை நோக்கி உதவுகிறது.

புதிய தாராளவாத ஜார்ஜ் சொரெஸின் ஓபன் சொசைட்டி அறக்கட்டளையும் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் அது அதன் இணையதளத்தில் விளக்குகிறது:

"திறந்த மறுமலர்ச்சி அறக்கட்டளையின் ஒரு பகுதியான சர்வதேச மறுமலர்ச்சி அறக்கட்டளை, 1990 முதல் உக்ரேனில் சிவில் சமூகத்தை ஆதரித்துள்ளது. 25 ஆண்டுகளாக, சர்வதேச மறுமலர்ச்சி அறக்கட்டளை சிவில் சமூக அமைப்புகளுடன் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளது… உக்ரைனின் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பை எளிதாக்க உதவுகிறது. யூரோமைடன் போராட்டங்களின் போது சர்வதேச மறுமலர்ச்சி அறக்கட்டளை சிவில் சமூகத்தை ஆதரிக்கும் முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது. ”

கூட்டுறவு பின்

இந்த சதி நாட்டையும் இனத்தையும் அரசியலையும் பிரித்து, உக்ரேனுக்கு பேரழிவு தரக்கூடிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, இது 1991 முதல் ஒரு சுதந்திர நாடாக மட்டுமே இருந்த ஒரு உடையக்கூடிய நாடு. அதற்கு முன்னர் இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அதற்கு முன்னர் இது தொடர்ச்சியான பல சக்திகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்ட ஒரு பிராந்தியமாக இருந்தது: வைக்கிங், மங்கோலியர்கள், லிதுவேனியர்கள், ரஷ்யர்கள், துருவங்கள், ஆஸ்திரியர்கள் மற்றும் பல.

இன்று உக்ரைனின் மக்கள்தொகையில் 17.3 சதவிகிதம் ரஷ்யர்களால் ஆனது, அவர்கள் முக்கியமாக நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் வாழ்கின்றனர், இது ரஷ்யாவின் எல்லையாகும். இன்னும் பலர் ரஷ்ய மொழியை தங்கள் முதன்மை மொழியாகப் பேசுகிறார்கள். உக்ரைனில் நாஜி ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான சோவியத் வெற்றியுடன் அவர்கள் அடையாளம் காண முனைகிறார்கள்.

சோவியத் காலங்களில், ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய இரண்டும் உத்தியோகபூர்வ அரசு மொழிகளாக இருந்தன. புதிய ஆட்சி கவிழ்ப்பு அரசாங்கத்தின் முதல் செயல்களில் ஒன்று உக்ரேனிய மொழியாக மட்டுமே இருக்கும் என்று அறிவித்தது. இது சோவியத் சகாப்தத்தின் சின்னங்களை தடை செய்வதையும், அவற்றை நாஜி ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கு நினைவுச் சின்னங்களுடன் மாற்றுவதையும் பற்றி விரைவாகச் சென்றது. இதற்கிடையில், மைதான ஆர்ப்பாட்டங்களில் செயலில் இருந்த நவ-நாஜி அமைப்புகள் உறுப்பினர் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றில் வளர்ந்தன.

ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பின்னர், ரஷ்ய எதிர்ப்பு, பாசிச சார்பு மத்திய அரசாங்கத்தின் ஆதிக்கம் குறித்த அச்சங்கள் கிரிமியா மக்களை வாக்கெடுப்பு நடத்த வழிவகுத்தன, அதில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ரஷ்யாவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைய வாக்களித்தனர். (கிரிமியா நிர்வாக ரீதியாக சோவியத் உக்ரைனுக்கு மாற்றப்படும் வரை 1954 வரை சோவியத் ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.) ரஷ்யா ஒப்புக் கொண்டு இப்பகுதியை இணைத்தது. கியேவ் மற்றும் மேற்கு நாடுகளால் கண்டிக்கப்பட்ட "படையெடுப்பு" இது.

இதற்கிடையில், பெரிதும் தொழில்மயமான மற்றும் பெரும்பாலும் இனமான ரஷ்ய பிராந்தியமான டான்பாஸில் சண்டை வெடித்தது, உள்ளூர் இடதுசாரிகள் உக்ரேனிலிருந்து சுதந்திரம் அறிவித்தனர். இது கடுமையான உக்ரேனிய எதிர்ப்பைத் தூண்டியதுடன், இன்றுவரை சில 10,000 உயிர்களை இழந்துவிட்டது என்று போராடியது.

வரலாற்று ரீதியாக ரஷ்ய நோக்கிய நகரமான ஒடெசாவில், ஒரு இயக்கம் உருவானது, அதில் ஒரு கூட்டாட்சி அமைப்பைக் கோரியது, அதில் உள்ளூர் ஆளுநர்கள் உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள், இப்போது மத்திய அரசால் நியமிக்கப்படவில்லை. மே 2, 2014 இல், இந்த கருத்தை ஊக்குவிக்கும் டஜன் கணக்கான ஆர்வலர்கள் ஒரு தொழிற்சங்க சபையில் ஒரு பாசிச தலைமையிலான கும்பலால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். (பார்க்க www.odessasolidaritycampaign.org)

இவை அனைத்தும் தேசிய நிலைமையை போதுமான அளவு கடினமாக்கும், ஆனால் இந்த நெருக்கடிகள் அமெரிக்கா தலைமையிலான மேற்கு மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு இடையே அதிகரித்து வரும் பதட்டங்களின் சர்வதேச சூழலில் நிகழ்ந்தன.

உண்மையான நிர்வாகி யார்?

சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர், அமெரிக்கா தலைமையிலான வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பு அல்லது நேட்டோ, முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளை அதன் ரஷ்ய எதிர்ப்பு கூட்டணியில் சேர்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. உக்ரைன் இன்னும் நேட்டோ உறுப்பினராக இல்லை, ஆனால் அது பெயரைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் செயல்படுகிறது. அமெரிக்காவும் பிற மேற்கத்திய நாடுகளும் அதன் வீரர்களுக்கு பயிற்சியளித்து வழங்குகின்றன, அதன் தளங்களை உருவாக்க உதவுகின்றன மற்றும் உக்ரேனுடன் வழக்கமான பாரிய நிலம், கடல் மற்றும் விமான இராணுவப் பயிற்சிகளை நடத்த உதவுகின்றன, இது ரஷ்யாவுடன் 1,200 மைல் நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது கருங்கடல் மற்றும் அசோவ் கடல்.

அரசியல் ரீதியாக, ரஷ்யா சூரியனுக்குக் கீழே உள்ள ஒவ்வொரு தீமைக்கும் குற்றம் சாட்டப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு வலிமையான இராணுவ சக்தியாகக் கருதப்படுகிறது, அதன் ஆக்கிரமிப்பு நோக்கங்கள் தடுக்கப்பட வேண்டும். உண்மை என்னவென்றால், அணு ஆயுதங்களைப் பொறுத்தவரையில் ரஷ்யா மேற்கு நாடுகளுடன் சுமாரான சமத்துவத்தைக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​அதன் மொத்த இராணுவச் செலவுகள் அமெரிக்காவின் 11 சதவிகிதம் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த 7 நேட்டோ நாடுகளின் 29 சதவிகிதம் ஆகும். அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ போராளிகள் தான் ரஷ்யாவின் எல்லைகள் வரை செயல்படுகிறார்கள், வேறு வழியில்லை.

ரஷ்யாவுடனான போர் உண்மையான சாத்தியமா? ஆம். அது ஒரு பக்கத்திலோ அல்லது மறுபுறத்திலோ தவறான கணக்கீடுகளின் விளைவாக, அதிக பதற்றம், அதிக ஆபத்துள்ள இராணுவ சூழ்நிலையில் இயங்கக்கூடும். ஆனால் வாஷிங்டனின் உண்மையான குறிக்கோள் ரஷ்யாவை அழிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை ஆதிக்கம் செலுத்துவது - அதை மற்றொரு புதிய காலனியாக மாற்றுவது, அதன் பங்கு பேரரசிற்கு மூலப்பொருட்கள், மலிவான உழைப்பு மற்றும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நுகர்வோர் சந்தை ஆகியவற்றை வழங்குவதே ஆகும். ஐரோப்பிய நாடுகளான போலந்து மற்றும் ஹங்கேரி மற்றும் ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் நீண்ட காலம். அமெரிக்க மேலாதிக்கத்திற்கான இந்த உலகளாவிய பிரச்சாரத்தில் உக்ரைன் ஒரு மைய போர்க்களமாக மாறி வருகிறது.

எவ்வாறாயினும், தற்போதைய நெருக்கடி தீர்க்கப்பட்டாலும், மேற்கில் உழைக்கும் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கு இந்த ஆபத்தான சூழ்நிலையிலிருந்து எதையும் பெறமுடியாது என்பதையும், ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போர் உண்மையில் வெடித்தால் இழக்க வேண்டிய அனைத்தையும் நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். யுத்த எதிர்ப்பு இயக்கம் மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகள் அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக பலமாக பேச வேண்டும். யுத்தம் மற்றும் போர் தயாரிப்புகளுக்காக பெருமளவில் வரி டாலர்கள் செலவிடப்பட வேண்டும் என்று நாம் கோர வேண்டும், அதற்கு பதிலாக இங்குள்ள மக்களின் நன்மைக்காகவும், வாஷிங்டன் மற்றும் நேட்டோ வெளிநாடுகளில் செய்த குற்றங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கவும் வேண்டும்.

~~~~~~~~~

பில் விலாய்டோ தி வர்ஜீனியா டிஃபென்டரின் எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார், ரிச்மண்ட், வ., ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு காலாண்டு செய்தித்தாள். 2006 இல், அமெரிக்க அமைதி ஆர்வலர்கள் மூன்று பேர் கொண்ட ஒரு குழுவை ஒடெசா மக்களுடன் இரண்டாவது வருடாந்திர நினைவுச்சின்னத்தில் தங்கள் இரண்டாவது ஆண்டு நினைவுச்சின்னத்தில் நிற்க வழிநடத்தியது. நகரத்தின் தொழிற்சங்க சபையில் படுகொலை செய்யப்பட்டவர்கள். அவரை டிஃபெண்டர்ஸ் எஃப்.ஜே.இஹாட்மெயில்.காமில் அணுகலாம்.