சீனாவின் அச்சுறுத்தல் மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவைப் பற்றி ஆஸ்திரேலியாவின் ஞானம் பெற்றது

படம்: ஐஸ்டாக்

கேவன் ஹோக் மூலம், முத்து மற்றும் எரிச்சல், செப்டம்பர் 29, XX

மற்ற நாடுகள் எதையும் செய்யும் என்று நாம் கருத முடியாது, ஆனால் மற்றவர்களின் நலன்களுக்கு முன் தங்கள் சொந்த நலன்களை வைக்க வேண்டும், நாமும் அதையே செய்ய வேண்டும்.

எங்களின் பாதுகாப்புக் கொள்கையானது, எங்களுக்கு அமெரிக்கக் கூட்டணி தேவை என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையிலும், எந்த அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராகவும் எங்களைப் பாதுகாக்க அமெரிக்காவை நம்பலாம். Sportin' Life இன் அழியாத வார்த்தைகளில், "அது அவசியம் இல்லை". தற்காப்பு மதிப்பாய்வு முன்கூட்டிய அனுமானங்கள் இல்லாமல் அல்லது கடந்தகால நடைமுறை மற்றும் நம்பிக்கைகளால் சுருங்காமல் புதிதாக தொடங்க வேண்டும்.

சீனா அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. சீனாவுடனான ஒரு முழுமையான போரில், அமெரிக்கா தனது சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதைத் தவிர ஆஸ்திரேலியாவைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்கான நோக்கமோ அல்லது திறனோ இருக்காது. இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டன் நம்மைப் பாதுகாக்கும் என்று நினைத்தவர்களின் வழியில் எங்கள் கனவுகள் செல்லும். இதுவரை, வியட்நாம், ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் போன்ற நாடுகளின் கூட்டமைப்பு அனைத்து தரப்பிலும் உள்ளது. எங்கள் கொள்கைகளும் உபகரணங்களும் ஒரு அமெரிக்க சிறிய சகோதரனாக செயல்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எந்தவொரு பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வு முதலில் அடிப்படைகளை ஆராய வேண்டும். வழக்கமான சந்தேக நபர்களை ஆலோசனைக்காக சுற்றி வளைப்பதற்குப் பதிலாக, நம்மைப் போன்ற அணுகுமுறையை எடுக்கும் அயலவர்கள் ஏன் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், விஷயங்களை வித்தியாசமாகப் பார்ப்பவர்கள் ஏன் அவ்வாறு செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.

அமெரிக்க நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் செய்திகளுடன் ஊடகங்கள் செறிவூட்டப்பட்ட போதிலும், பெரும்பாலான ஆஸ்திரேலியர்கள் உண்மையில் அமெரிக்காவைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அதன் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத உள்நாட்டு நற்பண்புகள் மற்றும் சாதனைகள் மற்றும் சர்வதேச அளவில் அது எவ்வாறு நடந்து கொள்கிறது என்பதை நாம் குழப்பக்கூடாது. ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கர், அமெரிக்காவிற்கு நண்பர்கள் இல்லை, அது நலன்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது என்றும் ஜனாதிபதி பிடன் "அமெரிக்கா திரும்பி வந்துவிட்டது, உலகை வழிநடத்தத் தயாராக உள்ளது" என்றும் குறிப்பிட்டார்.

அமெரிக்காவைப் பற்றி முதலில் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், மாநிலங்கள் ஒற்றுமையாக இல்லை, பல அமெரிக்காக்கள் உள்ளன. நாடு முழுவதும் எனது நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள், நான் பாஸ்டனில் வாழ்ந்தபோது எனக்குத் தெரிந்தவர்கள், அவர்களின் புத்திசாலித்தனத்தையும் நல்லெண்ணத்தையும் நான் போற்றும் நபர்கள். மேலும், தங்கள் நாட்டில் என்ன தவறு இருக்கிறது, அதை நிவர்த்தி செய்ய என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஆணித்தரமாக விமர்சிப்பவர்கள். இந்த வகையான மற்றும் நல்ல மனிதர்களைத் தவிர, இனவெறி கொண்ட செங்குட்டுவர்கள், மத வெறியர்கள், பைத்தியக்கார சதி கோட்பாட்டாளர்கள் மற்றும் வெறுப்படைந்த ஒடுக்கப்பட்ட சிறுபான்மையினர் உள்ளனர். அமெரிக்காவிற்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும் ஏதோ ஒரு விசேஷம் இருக்கிறது என்ற நம்பிக்கை அவர்கள் அனைவருக்கும் பொதுவானதாக இருக்கலாம். இது வெளிப்படையான விதி அல்லது விதிவிலக்கானது என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இரண்டு வடிவங்களை எடுக்கலாம். அமெரிக்க நலன்களைப் பாதுகாக்க மற்றவர்களுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பை நியாயப்படுத்த இது பயன்படுத்தப்படலாம் அல்லது குறைந்த அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு உதவுவதற்கான கடமையை அமெரிக்கர்களுக்கு வழங்குவதாகக் கருதலாம்.

சூப்பர்மேனின் நோக்கம் "உண்மை, நீதி மற்றும் அமெரிக்க வழிக்காக போராடுவது". இது நம்பிக்கை மற்றும் மிஷனரி ஆவியின் எளிய உருவகமாக இருந்தது, இது நீண்ட காலமாக நாடு மற்றும் அதன் மக்களின் அம்சமாக உள்ளது. ஆரம்பத்திலிருந்தே, உன்னத இலட்சியங்கள் சில நேரங்களில் மட்டுமே செயல்படுத்தப்படுகின்றன. இன்று, வல்லரசு கிரிப்டோனைட்டின் தீவிர விநியோகத்தைக் கொண்ட சீனாவை எதிர்கொள்கிறது.

பாதுகாப்பு விமர்சனம் ஒரு காகிதப் புலியை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டுமானால், அது அடிப்படைகளுக்குச் சென்று, உண்மையான அச்சுறுத்தல்கள் என்ன, அவற்றைப் பற்றி நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை கவனமாக ஆராய வேண்டும். கோஸ்டாரிகாவின் உதாரணத்தை நாம் மனதில் வைத்துக் கொள்ளலாம், அதன் இராணுவத்திலிருந்து விடுபட்டு, கல்வி மற்றும் சுகாதாரத்திற்காக பணத்தை செலவழித்தது. அவர்களால் ஒரு போரை வெல்ல முடியவில்லை, ஆனால் இராணுவம் இல்லாததால் அது அச்சுறுத்தல் என்ற அடிப்படையில் யாரும் படையெடுக்க முடியாது. அன்றிலிருந்து அவர்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.

எல்லா அச்சுறுத்தல் மதிப்பீடுகளும் நம்மை அச்சுறுத்தும் நோக்கமும் திறனும் எந்த நாடுகளுக்கு உள்ளன என்பதை ஆய்வு செய்வதிலிருந்து தொடங்குகின்றன. அணுகுண்டு தாக்குதலை நாடாமல், அமெரிக்காவைத் தவிர வேறு யாரும் நம்மை ஆக்கிரமிக்க முடியாது. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்காவைப் போலவே சீனாவும் நீண்ட தூர ஏவுகணை தாக்குதல்களால் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் ஆகியவை சீனாவைப் போலவே நமது கப்பல் போக்குவரத்தை கடினமாக்கலாம். ஒரு விரோத சக்தி ஆபத்தான சைபர் தாக்குதல்களை அதிகரிக்கலாம். நிச்சயமாக, சீனா உலகம் முழுவதும் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்துகிறது மற்றும் மேற்கு நாடுகளால் மறுக்கப்பட்ட மரியாதையை நாடுகிறது. இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அமெரிக்க முன்னோடிக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தாலும், நாம் சீனாவை எதிரியாக்கவில்லை என்றால், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு இது எவ்வளவு உண்மையான அச்சுறுத்தலாக இருக்கும்? இது ஒரு திறந்த கேள்வியாக ஆராயப்பட வேண்டும்.

யாரிடம் உள்நோக்கம் இருக்கிறது? எந்த நாடும் ஆஸ்திரேலியா மீது படையெடுப்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, இருப்பினும் சீனா விரோதமாக இருப்பதாக ஒரு பரவலான அனுமானம் உள்ளது. அமெரிக்காவுடனான நமது கூட்டணியில் இருந்து சீன விரோதம் எழுகிறது, இது சீனாவை சீனாவை நம்பர் ஒன் உலக வல்லரசு என்ற நிலைக்கு அச்சுறுத்தலாகப் பார்ப்பது போல் சீனர்கள் தங்கள் ஆதிக்கத்திற்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதுகிறார்கள். சீனாவும் அமெரிக்காவும் போருக்குச் சென்றால், அப்போதுதான், ஆஸ்திரேலியாவைத் தாக்கும் நோக்கம் சீனாவுக்கு இருக்கும், மேலும் அமெரிக்கக் கடற்படையினர் இருக்கும் பைன் கேப், வடமேற்கு கேப், ஆம்பர்லி மற்றும் ஒருவேளை டார்வின் போன்ற அமெரிக்க சொத்துக்களை கைப்பற்றினால் மட்டுமே நிச்சயமாக அவ்வாறு செய்யும். அடிப்படையில் உள்ளன. ஏறக்குறைய பாதுகாப்பற்ற இலக்குகளுக்கு எதிராக ஏவுகணைகள் மூலம் இதைச் செய்யும் திறனை அது கொண்டிருக்கும்.

சீனாவுடனான எந்தவொரு மோதலிலும் நாம் தோல்வியடைவோம், அமெரிக்காவும் தோற்கக்கூடும். அமெரிக்கா வெற்றி பெறும் அல்லது ஆஸ்திரேலியாவைப் பாதுகாக்க அமெரிக்கப் படைகள் திசைதிருப்பப்படும் என்று நாம் நிச்சயமாகக் கருத முடியாது. அமெரிக்காவின் அனுமதியின்றி ஆஸ்திரேலியா போருக்குச் சென்றது சாத்தியமில்லாத நிகழ்வில் அவர்கள் எங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள்.

நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையே ஒரு மோதலை எதிர்கொள்கிறோம் என்ற கூற்றுக்கள் அல்லது ஜனநாயகத்திற்கு எதிரான சர்வாதிகாரம் இன்னும் நிற்காது. உலகின் முக்கிய ஜனநாயக நாடுகள் சக ஜனநாயக நாடுகள் உட்பட மற்ற நாடுகளைத் தாக்குவதற்கும், பயனுள்ள சர்வாதிகாரிகளை ஆதரிப்பதற்கும் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. இது ஒரு சிவப்பு ஹெர்ரிங், இது மதிப்பாய்வில் ஒரு காரணியாக இருக்கக்கூடாது. இதேபோல், விதிகள் அடிப்படையிலான ஒழுங்கு பற்றிய சொல்லாட்சிகள் அதே விமர்சனத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றன. எந்த நாடுகள் முக்கிய விதிகளை மீறுகின்றன மற்றும் விதிகளை உருவாக்கியவர்கள் யார்? சில விதிகள் நமது நலன்களுக்காக இருப்பதாக நாங்கள் நம்பினால், நமது நட்பு நாடுகள் உட்பட மற்ற நாடுகளை எவ்வாறு கடைப்பிடிப்பது? அந்த விதிகளை ஏற்காத நாடுகளையும், அந்த விதிகள் தங்களுக்குப் பொருந்துவது போல் செயல்படாத நாடுகளையும் என்ன செய்வது.

அவுஸ்திரேலியாவின் பாதுகாப்பே எங்களின் ஒரே கவலை என்றால், நமது தற்போதைய படை அமைப்பு அதை பிரதிபலிக்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, நாம் உண்மையில் படையெடுக்கப்படாவிட்டால், டாங்கிகள் என்ன செய்யும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, மேலும் அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் சீனாவிற்கு எதிராக அமெரிக்க தலைமையிலான கட்டமைப்பிற்குள் செயல்படும் வகையில் தெளிவாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை இறுதியில் அவை சேவைக்குச் செல்லும் நேரத்தில் அவர்களுக்கு முன்னால் இருக்கும். எங்கள் அரசியல் தலைவர்களின் வலுவான பகிரங்க அறிக்கைகள் அமெரிக்காவை மகிழ்விப்பதற்காகவும், ஆதரவுக்கு தகுதியான விசுவாசமான கூட்டாளியாக எங்கள் நற்சான்றிதழ்களை நிலைநிறுத்துவதற்காகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

மறுஆய்வு சில அடிப்படைக் கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும், அது என்ன முடிவுகளுடன் வந்தாலும். மிக முக்கியமானவை:

1. உண்மையான அச்சுறுத்தல் என்ன. சீனா உண்மையில் அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறதா அல்லது நாம் அவ்வாறு செய்துவிட்டோமா?
2.  அமெரிக்கா ஒரு நம்பகமான நட்பு நாடாகும், அது நம்மைப் பாதுகாக்கும் திறன் கொண்டது மற்றும் அவ்வாறு செய்வதற்கான உந்துதலைக் கொண்டுள்ளது என்ற அனுமானம் எவ்வளவு நம்பகமானது? இது எங்கள் சிறந்த விருப்பமா, ஏன்?
3.  என்ன படை அமைப்பு மற்றும் அரசியல் கொள்கைகள் ஆஸ்திரேலியாவை அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கும்?
4.  அமெரிக்காவுடனான நெருக்கமான ஒருங்கிணைப்பு நம்மை போரில் இருந்து விலக்கி வைப்பதற்குப் பதிலாக நம்மைப் போரில் ஈடுபடுத்துமா? வியட்நாம், ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானைக் கவனியுங்கள். "அமைதி, வர்த்தகம் மற்றும் அனைத்து நாடுகளுடனும் நேர்மையான நட்பை-யாருடனும் கூட்டணியில் சிக்காமல்" பெற தாமஸ் ஜெபர்சனின் அறிவுரையை நாம் பின்பற்ற வேண்டுமா?
5. அமெரிக்காவில் ட்ரம்ப் அல்லது ஒரு டிரம்ப் குளோன் திரும்புவது பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம், ஆனால் ஜி ஜின் பிங் அழியாதவர். நாம் நீண்ட கால கண்ணோட்டத்தை எடுக்க வேண்டுமா?

இந்த மற்றும் பிற கேள்விகளுக்கு எளிமையான அல்லது வெளிப்படையான பதில்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவை முன்முடிவுகள் அல்லது மாயைகள் இல்லாமல் தீர்க்கப்பட வேண்டும். மற்ற நாடுகள் எதையும் செய்யும் என்று நாம் கருத முடியாது, ஆனால் மற்றவர்களின் நலன்களுக்கு முன் தங்கள் சொந்த நலன்களை வைக்க வேண்டும், நாமும் அதையே செய்ய வேண்டும்.