ஈரான், கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய தாக்குதல்கள்

எழுதியவர் ஜான் ஸ்கேல்ஸ் அவேரி, ஜனவரி 4, 2019

ஜெனரல் காசெம் சோலைமணி படுகொலை

ஜனவரி 3, 2020 வெள்ளிக்கிழமை, அமெரிக்காவில் முற்போக்குவாதிகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அமைதி நேசிக்கும் அனைத்து மக்களும் டொனால்ட் டிரம்ப் தனது நீண்ட குற்றங்கள் மற்றும் ஏற்றத்தாழ்வுகளின் பட்டியலில் சேர்த்திருப்பதை அறிந்து திகிலடைந்தனர், அவர் ஜெனரல் காசெம் சோலைமானியை படுகொலை செய்ய உத்தரவிட்டார் தனது சொந்த நாட்டான ஈரானில் ஒரு ஹீரோ. வெள்ளிக்கிழமை ட்ரோன் தாக்குதல் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்த கொலை, மத்திய கிழக்கிலும் பிற இடங்களிலும் ஒரு புதிய பெரிய அளவிலான போரின் நிகழ்தகவை உடனடியாகவும் கடுமையாகவும் அதிகரித்தது. இந்த பின்னணியில், ஈரான் மீதான எண்ணெய் உந்துதல் தாக்குதல்களின் வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்புகிறேன்.

ஈரானின் எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்தும் ஆசை

ஈரானில் ஒரு பண்டைய மற்றும் அழகான நாகரிகம் உள்ளது, இது கிமு 5,000 முதல் சூசா நகரம் நிறுவப்பட்டது. கிமு 3,000 முதல் தொடங்கிய சில ஆரம்பகால எழுத்துக்கள் சூசாவிற்கு அருகிலுள்ள எலாமைட் நாகரிகத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டன. இன்றைய ஈரானியர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள் மற்றும் பண்பட்டவர்கள், விருந்தோம்பல், தாராள மனப்பான்மை மற்றும் அந்நியர்களிடம் கருணை காட்டுகிறார்கள். பல நூற்றாண்டுகளாக, ஈரானியர்கள் அறிவியல், கலை மற்றும் இலக்கியங்களில் பல பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளனர், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அவர்கள் அண்டை நாடுகளில் எவரையும் தாக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, கடந்த 90 ஆண்டுகளாக, அவர்கள் வெளிநாட்டு தாக்குதல்களுக்கும் தலையீடுகளுக்கும் பலியாகிறார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஈரானின் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வளங்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்கள். இவற்றில் முதலாவது 1921-1925 காலகட்டத்தில் நடந்தது, பிரிட்டிஷ் ஆதரவிலான ஆட்சி கவிழ்ப்பு கஜார் வம்சத்தை தூக்கியெறிந்து அதற்கு பதிலாக ரெசா ஷாவால் மாற்றப்பட்டது.

ரேசா ஷா (1878-1944) ரேசா கான் என்ற ராணுவ அதிகாரியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவரது உயர் புத்திசாலித்தனம் காரணமாக அவர் விரைவில் பாரசீக கோசாக்ஸின் தப்ரிஸ் படைப்பிரிவின் தளபதியாக உயர்ந்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு பெர்சியாவில் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு எதிராக போராடும் 6,000 ஆட்களைக் கொண்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் படைக்கு கட்டளையிட்ட ஜெனரல் எட்மண்ட் ஐரோன்சைட், ஒரு சதித்திட்டத்தை (பிரிட்டனால் நிதியளித்தார்) சூத்திரதாரி, அதில் ரேசா கான் 15,000 கோசாக்ஸை தலைநகரை நோக்கி வழிநடத்தினார். அவர் அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிந்து, போர் அமைச்சரானார். போல்ஷிவிக்குகளை எதிர்ப்பதற்கு ஈரானில் ஒரு வலுவான தலைவர் தேவை என்று நம்பியதால் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இந்த சதித்திட்டத்தை ஆதரித்தது. 1923 ஆம் ஆண்டில், ரேஸா கான் கஜார் வம்சத்தை தூக்கியெறிந்தார், 1925 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரெசா ஷா என முடிசூட்டப்பட்டார், பஹ்லவி என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார்.

ஈரானை நவீனமயமாக்குவதற்கான ஒரு நோக்கம் தனக்கு இருப்பதாக ரேஸா ஷா நம்பினார், அதேபோல் கமில் அட்டதுர்க் துருக்கியை நவீனப்படுத்தினார். ஈரானில் அவரது 16 ஆண்டு ஆட்சியின் போது, ​​பல சாலைகள் கட்டப்பட்டன, டிரான்ஸ்-ஈரானிய இரயில்வே கட்டப்பட்டது, பல ஈரானியர்கள் மேற்கில் படிக்க அனுப்பப்பட்டனர், தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகம் திறக்கப்பட்டது, தொழில்மயமாக்கலுக்கான முதல் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன. இருப்பினும், ரேசா ஷாவின் முறைகள் சில நேரங்களில் மிகவும் கடுமையானவை.

1941 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனி ரஷ்யா மீது படையெடுத்தபோது, ​​ஈரான் நடுநிலை வகித்தது, ஒருவேளை ஜெர்மனியின் பக்கம் சற்று சாய்ந்தது. இருப்பினும், நாஜாக்களிடமிருந்து அகதிகளுக்கு ஈரானில் பாதுகாப்பை வழங்க ஹிட்லரை ரெசா ஷா போதுமான அளவு விமர்சித்தார். ஜேர்மனியர்கள் அபாடன் எண்ணெய் வயல்களின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவார்கள் என்று அஞ்சி, டிரான்ஸ்-ஈரானிய இரயில்வேயை ரஷ்யாவிற்கு கொண்டு வர விரும்பினால், பிரிட்டன் ஆகஸ்ட் 25, 1941 இல் தெற்கிலிருந்து ஈரானை ஆக்கிரமித்தது. அதே நேரத்தில், ஒரு ரஷ்ய படை நாட்டை நோக்கி படையெடுத்தது வடக்கு. ஈரானின் நடுநிலைமையைக் காரணம் காட்டி ரூசாவெல்ட்டிடம் உதவி கோரி ரெசா ஷா, ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. செப்டம்பர் 17, 1941 இல், அவர் நாடுகடத்தப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக அவரது மகன் கிரீடம் இளவரசர் முகமது ரெசா பஹ்லவி நியமிக்கப்பட்டார். பிரிட்டன் மற்றும் ரஷ்யா இரண்டும் போர் முடிந்தவுடன் ஈரானிலிருந்து விலகுவதாக உறுதியளித்தன. இரண்டாம் உலகப் போரின் எஞ்சிய காலத்தில், புதிய ஷா பெயரளவில் ஈரானின் ஆட்சியாளராக இருந்தபோதிலும், அந்த நாடு நட்பு ஆக்கிரமிப்பு சக்திகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டது.

ரெசா ஷாவுக்கு ஒரு வலுவான பணி உணர்வு இருந்தது, ஈரானை நவீனமயமாக்குவது தனது கடமை என்று உணர்ந்தார். அவர் தனது மகனான இளம் ஷா முகமது ரெசா பஹ்லவிக்கு இந்த பணி உணர்வை அனுப்பினார். வறுமையின் வேதனையான பிரச்சினை எல்லா இடங்களிலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஈரானை நவீனமயமாக்குவது வறுமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரே வழியாக ரேசா ஷா மற்றும் அவரது மகன் இருவரும் பார்த்தார்கள்.

1951 இல், முகமது மொசாதேக் ஜனநாயக தேர்தல்கள் மூலம் ஈரானின் பிரதமரானார். அவர் மிகவும் உயர்ந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அவரது வம்சாவளியை கஜார் வம்சத்தின் ஷாக்களுக்குத் திரும்பக் கண்டுபிடிக்க முடியும். மொசாடெக் செய்த பல சீர்திருத்தங்களில் ஈரானில் ஆங்கிலோ-ஈரானிய எண்ணெய் நிறுவனத்தின் உடைமைகளை தேசியமயமாக்கியது. இதன் காரணமாக, AIOC (இது பின்னர் பிரிட்டிஷ் பெட்ரோலியமாக மாறியது), மொசாதேக்கை தூக்கியெறியும் ஒரு ரகசிய சதித்திட்டத்திற்கு நிதியுதவி செய்ய பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை வற்புறுத்தியது. மொசாதேக் ஒரு கம்யூனிச அச்சுறுத்தலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறி (மொசாடெக்கின் பிரபுத்துவ பின்னணியைக் கருத்தில் கொண்டு நகைச்சுவையான வாதம்) ஆட்சி கவிழ்ப்பைச் செய்வதில் அமெரிக்க அதிபர் ஐசனோவர் மற்றும் சிஐஏவை M16 இல் சேருமாறு பிரிட்டிஷ் கேட்டுக்கொண்டார். ஐசனோவர் சதித்திட்டத்தை நடத்துவதற்கு பிரிட்டனுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார், அது 1953 இல் நடந்தது. இதனால் ஷா ஈரான் மீது முழு அதிகாரத்தையும் பெற்றார்.

ஈரானை நவீனமயமாக்குதல் மற்றும் வறுமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் ஆகியவற்றின் குறிக்கோள் இளம் ஷா, முகமது ரெசா பஹ்லவி அவர்களால் கிட்டத்தட்ட புனிதமான பணியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் 1963 ஆம் ஆண்டில் அவரது வெள்ளைப் புரட்சியின் பின்னணியில், நிலப்பிரபுத்துவ நில உரிமையாளர்களுக்கும் கிரீடத்திற்கும் அதிகமான நிலங்கள் இருந்தபோது நிலமற்ற கிராம மக்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், வெள்ளை புரட்சி பாரம்பரிய நில உரிமையாளர் வர்க்கம் மற்றும் குருமார்கள் இருவருக்கும் கோபத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அது கடுமையான எதிர்ப்பை உருவாக்கியது. இந்த எதிர்ப்பைக் கையாள்வதில், ஷாஸ் முறைகள் அவரது பிதாக்களைப் போலவே மிகவும் கடுமையானவை. அவரது கடுமையான வழிமுறைகளால் உருவாக்கப்பட்ட அந்நியப்படுதலினாலும், அவரது எதிரிகளின் வளர்ந்து வரும் சக்தியின் காரணமாகவும், ஷா முகமது ரெசா பஹ்லவி 1979 ஈரானிய புரட்சியில் தூக்கியெறியப்பட்டார். 1979 இன் புரட்சி 1953 பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்க ஆட்சி மாற்றத்தால் ஓரளவிற்கு ஏற்பட்டது.

ஷா ரெசாவும் அவரது மகனும் இலக்காகக் கொண்ட மேற்கத்தியமயமாக்கல் ஈரானிய சமுதாயத்தின் பழமைவாத கூறுகளிடையே மேற்கத்திய எதிர்ப்பு எதிர்வினையை உருவாக்கியது என்றும் ஒருவர் கூறலாம். ஈரான் "இரண்டு மலங்களுக்கு இடையில்" விழுந்து கொண்டிருந்தது, ஒருபுறம் மேற்கத்திய கலாச்சாரம், மறுபுறம் நாட்டின் பாரம்பரிய கலாச்சாரம். இது இரண்டிற்கும் இடையில் பாதியிலேயே இருப்பதாகத் தோன்றியது. இறுதியாக உள்ளே 1979 இஸ்லாமிய குருமார்கள் வெற்றி பெற்றனர் மற்றும் ஈரான் பாரம்பரியத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதற்கிடையில், 1963 ஆம் ஆண்டில், ஈராக்கில் இராணுவ சதிக்கு அமெரிக்கா இரகசியமாக ஆதரவளித்தது, அது சதாம் உசேனின் பாத் கட்சியை ஆட்சிக்கு கொண்டு வந்தது. 1979 ஆம் ஆண்டில், ஈரானின் மேற்கு ஆதரவு ஷா தூக்கியெறியப்பட்டபோது, ​​சவூதி அரேபியாவிலிருந்து எண்ணெய் விநியோகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக அவரை மாற்றிய அடிப்படைவாத ஷியைட் ஆட்சியை அமெரிக்கா கருதியது. அமெரிக்காவின் சார்பு நாடுகளான குவைத் மற்றும் சவுதி அரேபியாவிலிருந்து எண்ணெய் விநியோகத்தை அச்சுறுத்துவதாக கருதப்பட்ட ஈரானின் ஷியைட் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஒரு அரணாக சதாமின் ஈராக்கை வாஷிங்டன் பார்த்தது.

1980 இல், ஈரான் தனது அமெரிக்க ஆதரவை இழந்துவிட்டதால் அவ்வாறு செய்ய ஊக்குவிக்கப்பட்டது, சதாம் உசேனின் அரசாங்கம் ஈரானைத் தாக்கியது. இது எட்டு ஆண்டுகளாக நீடித்த மிகவும் இரத்தக்களரி மற்றும் அழிவுகரமான போரின் தொடக்கமாகும், இது இரு நாடுகளுக்கும் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. ஈராக் கடுகு வாயு இரண்டையும் பயன்படுத்தியது ஜெனீவா உடன்படிக்கையை மீறி ஈரானுக்கு எதிரான தபூன் மற்றும் சாரின் நரம்பு வாயுக்கள். அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டன் இரண்டும் சதாம் உசேனின் அரசாங்கத்திற்கு இரசாயன ஆயுதங்களைப் பெற உதவின.

ஈரான் மீதான இஸ்ரேல் மற்றும் அமெரிக்காவின் தற்போதைய தாக்குதல்கள், உண்மையான மற்றும் அச்சுறுத்தலானவை, 2003 ல் அமெரிக்காவால் தொடங்கப்பட்ட ஈராக்கிற்கு எதிரான போருக்கு சில ஒற்றுமைகள் உள்ளன. 2003 இல், இந்த தாக்குதல் பெயரளவில் அணு ஆயுதங்கள் அச்சுறுத்தலால் தூண்டப்பட்டது. உருவாக்கப்படும், ஆனால் ஈராக்கின் பெட்ரோலிய வளங்களை கட்டுப்படுத்தவும் சுரண்டவும் விரும்புவதற்கும், சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஓரளவு விரோதமான அண்டை வீட்டைக் கொண்டிருப்பதில் இஸ்ரேலின் தீவிர பதட்டத்துடனும் உண்மையான நோக்கம் அதிகம் இருந்தது. இதேபோல், ஈரானின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு இருப்புக்கள் மீதான மேலாதிக்கத்தை அமெரிக்கா தற்போது ஈரானை அரக்கர்களாக்குவதற்கான ஒரு முக்கிய காரணியாகக் காணலாம், மேலும் இது ஒரு பெரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஈரானைப் பற்றிய இஸ்ரேலின் ஏறக்குறைய சித்தப்பிரமை அச்சத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மொசாடெக், இஸ்ரேல் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு எதிரான 1953 ஆம் ஆண்டு "வெற்றிகரமான" சதித்திட்டத்தைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​பொருளாதாரத் தடைகள், அச்சுறுத்தல்கள், கொலைகள் மற்றும் பிற அழுத்தங்கள் ஈரானில் அதிகாரத்திற்கு ஒரு இணக்கமான அரசாங்கத்தை கொண்டுவரும் ஒரு ஆட்சி மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று நினைக்கலாம் - ஏற்றுக்கொள்ளும் அரசாங்கம் அமெரிக்க மேலாதிக்கம். ஆனால் ஆக்கிரமிப்பு சொல்லாட்சி, அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் ஆத்திரமூட்டல்கள் முழு அளவிலான போராக விரிவடையும்.

ஈரானின் தற்போதைய அரசாங்கம் கடுமையான தவறுகள் இல்லாமல் உள்ளது என்று நான் கூற விரும்பவில்லை. எவ்வாறாயினும், ஈரானுக்கு எதிரான எந்தவொரு வன்முறையையும் பயன்படுத்துவது பைத்தியம் மற்றும் குற்றமாகும். ஏன் பைத்தியம்? ஏனெனில் அமெரிக்காவின் மற்றும் உலகின் தற்போதைய பொருளாதாரம் மற்றொரு பெரிய அளவிலான மோதலை ஆதரிக்க முடியாது; ஏனெனில் மத்திய கிழக்கு ஏற்கனவே ஆழ்ந்த பதற்றமான பகுதி; ஈரான் ரஷ்யா மற்றும் சீனா ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் நெருக்கமாக இணைந்திருப்பதால், ஒரு போரின் அளவை மூன்றாம் உலகப் போராக உருவாக்க முடியும் என்று கணிக்க இயலாது. ஏன் குற்றவாளி? ஏனெனில் இத்தகைய வன்முறை ஐ.நா. சாசனம் மற்றும் நியூரம்பெர்க் கோட்பாடுகள் இரண்டையும் மீறும். மிருகத்தனமான சக்தி கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பயமுறுத்தும் உலகத்தை விட, சர்வதேச சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு அமைதியான உலகத்திற்காக நாம் உழைக்காவிட்டால் எதிர்காலத்தில் எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை.

ஈரான் மீதான தாக்குதல் அதிகரிக்கக்கூடும்

முதலாம் உலகப் போரை நாங்கள் சமீபத்தில் கடந்துவிட்டோம், இந்த மகத்தான பேரழிவு ஒரு சிறிய மோதலாக இருக்க வேண்டும் என்பதிலிருந்து கட்டுப்பாடில்லாமல் அதிகரித்தது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ஈரான் மீதான தாக்குதல் மத்திய கிழக்கில் ஒரு பெரிய அளவிலான போராக விரிவடையும், ஏற்கனவே சிக்கல்களில் ஆழமாக இருக்கும் ஒரு பிராந்தியத்தை முற்றிலுமாக சீர்குலைக்கும் ஆபத்து உள்ளது.

பாகிஸ்தானின் நிலையற்ற அரசாங்கம் தூக்கி எறியப்படலாம், புரட்சிகர பாகிஸ்தான் அரசாங்கம் ஈரானின் தரப்பில் போருக்குள் நுழையக்கூடும், இதனால் மோதலில் அணு ஆயுதங்களை அறிமுகப்படுத்தலாம். ஈரானின் உறுதியான நட்பு நாடுகளான ரஷ்யாவும் சீனாவும் மத்திய கிழக்கில் ஒரு பொதுப் போருக்கு இழுக்கப்படலாம். 

ஈரான் மீதான தாக்குதலின் விளைவாக ஏற்படக்கூடிய ஆபத்தான சூழ்நிலையில், அணு ஆயுதங்கள் வேண்டுமென்றே அல்லது தற்செயலாக அல்லது தவறான கணக்கீடு மூலம் பயன்படுத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. நீண்டகால கதிரியக்க மாசுபாட்டின் மூலம் உலகின் பெரிய பகுதிகளை வசிக்க முடியாததாக மாற்றுவதைத் தவிர, ஒரு அணுசக்தி யுத்தம் பூகோள விவசாயத்தை சேதப்படுத்தும் அளவிற்கு முன்னர் அறியப்படாத விகிதாச்சாரத்தின் உலகளாவிய பஞ்சத்தை ஏற்படுத்தும் என்று சமீபத்திய ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

ஆகவே, அணுசக்தி யுத்தம் என்பது இறுதி சுற்றுச்சூழல் பேரழிவாகும். இது மனித நாகரிகத்தையும், உயிர்க்கோளத்தின் பெரும்பகுதியையும் அழிக்கக்கூடும். அத்தகைய போரை அபாயப்படுத்துவது உலகின் அனைத்து மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் எதிர்காலத்திற்கு எதிரான மன்னிக்க முடியாத குற்றமாகும், அமெரிக்க குடிமக்கள் இதில் அடங்குவர்.

எரியும் நகரங்களில் ஏற்படும் புயல்களிலிருந்து அடர்த்தியான புகைமூட்டம் அடுக்கு மண்டலத்திற்கு உயரும், அவை உலகளவில் பரவி ஒரு தசாப்த காலமாக இருக்கும், நீர்நிலை சுழற்சியைத் தடுக்கும், மற்றும் ஓசோன் படலத்தை அழிக்கும் என்று சமீபத்திய ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. பெரிதும் குறைக்கப்பட்ட வெப்பநிலையின் ஒரு தசாப்தமும் பின்பற்றப்படும். உலகளாவிய விவசாயம் அழிக்கப்படும். மனித, தாவர மற்றும் விலங்குகளின் எண்ணிக்கை அழிந்துவிடும்.

கதிரியக்க மாசுபாட்டின் மிக நீண்ட கால விளைவுகளையும் நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். செர்னோபில் மற்றும் புகுஷிமாவுக்கு அருகிலுள்ள பெரிய பகுதிகளை நிரந்தரமாக வசிக்க முடியாததாக மாற்றிய கதிரியக்க மாசுபாட்டைப் பற்றி சிந்திப்பதன் மூலம் அல்லது 1950 களில் பசிபிக் பகுதியில் ஹைட்ரஜன் குண்டுகளை சோதனை செய்வதன் மூலம் அது எப்படியிருக்கும் என்பது பற்றிய ஒரு சிறிய யோசனையை ஒருவர் பெற முடியும், இது தொடர்ந்து ரத்த புற்றுநோயையும், அரை நூற்றாண்டுக்கு மேலாக மார்ஷல் தீவுகளில் பிறப்பு குறைபாடுகள். ஒரு தெர்மோநியூக்ளியர் போர் ஏற்பட்டால், மாசுபாடு மிகப் பெரியதாக இருக்கும்.

இன்று உலகில் அணு ஆயுதங்களின் மொத்த வெடிக்கும் சக்தி ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியை அழித்த குண்டுகளின் சக்தியை விட 500,000 மடங்கு பெரியது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இன்று அச்சுறுத்தப்படுவது மனித நாகரிகத்தின் முழுமையான முறிவு மற்றும் உயிர்க்கோளத்தின் பெரும்பகுதியை அழிப்பது.

நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் பொதுவான மனித கலாச்சாரம் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய ஒரு புதையல் மற்றும் நம் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது. அழகிய பூமி, தாவர மற்றும் விலங்குகளின் மகத்தான செழுமையும், ஒரு புதையல், அளவிட அல்லது வெளிப்படுத்த நம் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது. ஒரு தெர்மோநியூக்ளியர் போரில் இவற்றைப் பணயம் வைப்பதைப் பற்றி நம் தலைவர்கள் சிந்திப்பது எவ்வளவு மகத்தான ஆணவம் மற்றும் அவதூறு!