ஆறு காரணங்கள் ஜூலியன் அசாங்கே நன்றி சொல்லப்பட வேண்டும், தண்டிக்கப்படக்கூடாது

By World BEYOND War, செப்டம்பர் 29, XX

1. பத்திரிகைக்காக ஜூலியன் அசாஞ்சை ஒப்படைத்து வழக்குத் தொடர முயற்சிப்பது எதிர்கால பத்திரிகைக்கு அதிகாரம் மற்றும் வன்முறையை சவால் செய்யும் அச்சுறுத்தலாகும், ஆனால் போருக்காக பிரச்சாரம் செய்யும் ஊடக நடைமுறையை பாதுகாப்பதாகும். போது நியூயார்க் டைம்ஸ் அசாங்கேயின் பணியிலிருந்து பயனடைந்தார், அவரது தற்போதைய விசாரணையைப் பற்றிய ஒரே அறிக்கை ஒரு கட்டுரை நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் தொழில்நுட்ப குறைபாடுகள் பற்றி - அந்த நடவடிக்கைகளின் உள்ளடக்கத்தை முற்றிலுமாக தவிர்ப்பது, உள்ளடக்கம் செவிக்கு புலப்படாமல் இருப்பதாகவும், இல்லையெனில் அடைய முடியாதது என்றும் பொய்யாகக் கூறுகிறது. கார்ப்பரேட் அமெரிக்க ஊடக ம silence னம் காது கேளாதது. அசாஞ்சை சிறையில் அடைக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் மேற்கொண்ட முயற்சி (அல்லது, அவர் கடந்த காலத்தில் பகிரங்கமாக வாதிட்டதைப் போல, அவரைக் கொல்வது) ரஷ்யாவைப் பற்றிய ஊடக புனைகதைகளுடன் முரண்படுவதோடு மட்டுமல்லாமல், பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்க மரியாதை குறித்த அடிப்படை பாசாங்குகளுக்கு முரணாகவும் உள்ளது. போர்களை ஊக்குவிக்கும் ஊடகங்களின் நலனில் தெளிவாக இருக்கும் முக்கியமான செயல்பாடு. அமெரிக்கப் போர்களின் தீங்கு, இழிந்த தன்மை மற்றும் குற்றத்தை அம்பலப்படுத்தத் துணிந்த ஒருவரை இது தண்டிக்கிறது.

2. கொலடரல் கொலை வீடியோ மற்றும் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் போர் பதிவுகள் சமீபத்திய தசாப்தங்களில் மிகப் பெரிய குற்றங்களை ஆவணப்படுத்தியுள்ளன. ஒரு அமெரிக்க அரசியல் கட்சியின் தவறான செயல்களை அம்பலப்படுத்துவது கூட ஒரு பொது சேவை, ஒரு குற்றம் அல்ல - நிச்சயமாக அமெரிக்காவிற்கு எதிரான ஒரு குடிமகனால் அமெரிக்காவிற்கு எதிரான “தேசத்துரோகம்” என்ற குற்றம் அல்ல, இது முழு உலகத்தையும் உட்படுத்தும் தேசத்துரோகக் கருத்தாகும் ஏகாதிபத்திய ஆணைகளுக்கு - நிச்சயமாக ஒரு அரசாங்கத்தின் சார்பாக செய்யப்பட வேண்டிய "உளவு" குற்றமல்ல, பொது நலனுக்காக அல்ல. அமெரிக்க நீதிமன்றங்கள் ஜூலியன் அசாங்கே மற்றும் அவரது சகாக்கள் மற்றும் ஆதாரங்களால் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட உண்மையான குற்றங்களைத் தொடர வேண்டுமென்றால், பத்திரிகைத் துறையைத் தொடர அவர்களுக்கு மிகக் குறைந்த நேரம் கிடைக்கும்.

3. அரசாங்க ஆவணங்களை வெளியிடுவது பத்திரிகையைத் தவிர வேறு ஒன்றாகும், உண்மையான பத்திரிகைக்கு அரசாங்க ஆவணங்களை பொதுமக்களுக்கு விவரிக்கும்போது அவற்றை மறைக்க வேண்டும் என்ற கருத்து பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்தும் செய்முறையாகும். அசாங்கே குற்றவியல் ரீதியாக (தார்மீக ரீதியாகவும் ஜனநாயக ரீதியாகவும்) ஆவணங்களைப் பெறுவதில் ஒரு ஆதாரத்திற்கு உதவியதாகக் கூறப்படும் கூற்றுக்கள் ஆதாரங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் அடிப்படை பத்திரிகை நடைமுறைகளைத் தீர்ப்பதற்கான புகைமூட்டமாகத் தோன்றுகின்றன. அசாங்கேயின் பத்திரிகை மக்களுக்கு தீங்கு விளைவித்தது அல்லது மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயம் உள்ளது என்ற கூற்றுகளுக்கும் இது பொருந்தும். போரை அம்பலப்படுத்துவது மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதற்கு முற்றிலும் எதிரானது. அசாஞ்ச் ஆவணங்களை நிறுத்தி, வெளியிடுவதற்கு முன்பு என்ன மாற்ற வேண்டும் என்று அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் கேட்டார். அந்த அரசாங்கம் எதையும் திருப்பித் தரக்கூடாது என்று தேர்வுசெய்தது, இப்போது அசாஞ்சை - ஆதாரங்கள் இல்லாமல் - குற்றம் சாட்டுகிறது - போர்களில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான இறப்புகள் பெரும் எண்ணிக்கையிலான மக்களைக் கொன்றன. ட்ரம்ப் நிர்வாகம் அசாஞ்சிற்கு ஒரு ஆதாரத்தை வெளிப்படுத்தினால் மன்னிப்பு வழங்குவதாக இந்த வாரம் சாட்சியம் கேட்டிருக்கிறோம். ஒரு மூலத்தை வெளிப்படுத்த மறுத்த குற்றம் பத்திரிகையின் செயல்.

4. பல ஆண்டுகளாக யுனைடெட் கிங்டம் ஸ்வீடனில் இருந்து குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அசாஞ்சை நாடியதாக ஒரு பாசாங்கைக் கடைப்பிடித்தது. அமெரிக்கா தனது போர்களைப் புகாரளிக்கும் செயலைத் தொடர முயன்றது சித்தப்பிரமை கற்பனை என்று கேலி செய்யப்பட்டது. உலகளாவிய சமூகம் இப்போது இந்த சீற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்வது உலகளாவிய ரீதியில் சுதந்திரத்தை அழுத்துவதற்கும் அமெரிக்க கோரிக்கைகளிலிருந்து எந்தவொரு முக்கிய அரசின் சுதந்திரத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடியாக இருக்கும். அந்த கோரிக்கைகள், முதன்மையாக, அதிக ஆயுதங்களை வாங்குவதும், இரண்டாவதாக, அந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதில் பங்கேற்பதும் ஆகும்.

5. ஐக்கிய இராச்சியம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே கூட, சட்டங்களும் தரங்களும் உள்ளன. அமெரிக்காவுடன் அது ஒப்படைக்கும் ஒப்பந்தம் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக ஒப்படைக்கப்படுவதை தடை செய்கிறது. அமெரிக்கா அசாஞ்சை மிருகத்தனமாக முன் விசாரணைக்கு உட்படுத்தும் மற்றும் எந்தவொரு வழக்குக்கும் பின்னர் தண்டிக்கும். கொலராடோவில் உள்ள ஒரு சிறைச்சாலையில் அவரை தனிமைப்படுத்துவதற்கான முன்மொழிவு சித்திரவதையின் தொடர்ச்சியாகும், சித்திரவதை தொடர்பான ஐ.நா. சிறப்பு பிரதிநிதி நில்ஸ் மெல்சர் கூறுகையில், அசாங்கே ஏற்கனவே பல ஆண்டுகளாக உட்படுத்தப்பட்டுள்ளார். ஒரு "உளவு" விசாரணை, அசாங்கே தனது சொந்த பாதுகாப்பில் எந்தவொரு வழக்கையும் முன்வைக்கும் உரிமையை மறுக்கும். பல ஆண்டுகளாக அசாஞ்சை ஊடகங்களில் குற்றவாளிகளாகக் கருதிய உயர்மட்ட அரசியல்வாதிகள் ஒரு நாட்டில் ஒரு நியாயமான விசாரணை சாத்தியமில்லை. வெளியுறவுத்துறை செயலர் மைக் பாம்பியோ விக்கிலீக்ஸை "அரசு சாரா விரோத உளவுத்துறை சேவை" என்று அழைத்தார். ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜோ பிடன் அசாஞ்சை ஒரு "ஹைடெக் பயங்கரவாதி" என்று அழைத்தார்.

6. இதுவரை சட்ட செயல்முறை சட்டப்பூர்வமாக இல்லை. வாடிக்கையாளர்-வழக்கறிஞர் ரகசியத்தன்மைக்கு அசாஞ்சின் உரிமையை அமெரிக்கா மீறியது. ஈக்வடோர் தூதரகத்தில் கடந்த ஆண்டில், ஒரு ஒப்பந்தக்காரர் அசாங்கே மீது 24 மணி நேரமும், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் உளவு பார்த்தார். தற்போதைய விசாரணைகளுக்கு ஒழுங்காக தயாராகும் திறன் அசாஞ்சிற்கு மறுக்கப்பட்டுள்ளது. நீதிமன்றம் வழக்கு விசாரணைக்கு ஆதரவாக தீவிர சார்புகளைக் காட்டியுள்ளது. கார்ப்பரேட் ஊடகங்கள் இந்த பரிதாபத்தின் விவரங்களைப் பற்றி புகாரளித்திருந்தால், அவர்கள் விரைவில் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களால் விரோதமான முறையில் நடத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் தீவிர பத்திரிகையாளர்களின் பக்கத்தில் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்; அவர்கள் ஜூலியன் அசாஞ்சின் பக்கத்தில் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

##

மைரேட் மாகுவேர் ஆதரிக்கும் நிலை.