ஜி7 உச்சிமாநாட்டின் போது ஹிரோஷிமாவிற்குச் சென்று அமைதிக்காக எழுந்து நிற்பதற்கான அழைப்பு

ஜோசப் எஸெஸ்டியர், World BEYOND War, ஏப்ரல் 9, XX

எசெர்டியர் அமைப்பாளராக உள்ளார் World BEYOND Warஇன் ஜப்பான் அத்தியாயம்.

பல சமாதான ஆதரவாளர்கள் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். இந்த ஆண்டு G7 உச்சி மாநாடு ஆகஸ்ட் 19, 21 அன்று ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமனால் பல பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள், பெரும்பாலும் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட ஹிரோஷிமா நகரில், மே 6 மற்றும் 1945 ஆம் தேதிகளுக்கு இடையில் ஜப்பானில் நடைபெறும்.

ஹிரோஷிமா பெரும்பாலும் "அமைதியின் நகரம்" என்று செல்லப்பெயர் அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஹிரோஷிமாவின் அமைதி விரைவில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் மற்றும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மேக்ரான் போன்ற ஆபத்தான அரச வன்முறை முகவர்களின் வருகைகளால் சீர்குலைந்துவிடும். நிச்சயமாக, அவர்கள் அங்கு இருக்கும்போது சமாதானத்தை ஆதரிக்க வேண்டும், ஆனால் உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினை ஒரே அறையில் ஒன்றாக அமர்ந்து பேசுவது போன்ற உறுதியான ஒன்றை அவர்கள் உண்மையில் செய்ய வாய்ப்பில்லை. பழைய வழியில் சில உடன்பாடுகள் மின்ஸ்க் II ஒப்பந்தம். அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது, அதாவது குடிமக்கள் தங்கள் அரசாங்க அதிகாரிகளிடம் என்ன கோருகிறார்கள்.

கடந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம், ஜெர்மனியின் முன்னாள் அதிபர் ஏஞ்சலா மேர்க்கெல், “கிரைமியாவை இணைத்த பிறகு, 2014ல் ரஷ்யா மீது மேற்கு நாடுகள் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்ததற்கு தலைமை தாங்கியவர். மின்ஸ்க் ஒப்பந்தம் நிலைமையை அமைதிப்படுத்தியது என்றார் மற்றும் உக்ரைன் இன்றைய நிலையை அடைய அவகாசம் அளித்தது. நவம்பரில், அவர் ஒரு நேர்காணலில் மேலும் சென்றார் ஜெர்மன் செய்தித்தாள் நேரம், அந்த ஒப்பந்தம் கியேவை "வலுவாக ஆக்க" உதவியது என்று அவள் சொன்னபோது. சரி, ஒரு "வலுவான" நாடு, பரந்த அளவில் மரணம் மற்றும் அழிவுக்கான திறனைக் கொண்டிருக்கும் பொருளில் வலுவானது, அந்த பழைய, பழமையான வழியில் சில பாதுகாப்பைப் பெறலாம், ஆனால் அது அதன் அண்டை நாடுகளுக்கு அச்சுறுத்தலாகவும் மாறும். உக்ரைனைப் பொறுத்தவரை, பல ஆண்டுகளாக, இரத்தம் தோய்ந்த, கொல்லும் இயந்திரமான நேட்டோ அதன் பின்னால் நின்று, அதை ஆதரிக்கிறது.

ஜப்பானில், பல hibakusha (அணுகுண்டுகள் மற்றும் அணுகுண்டு விபத்துகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்) தொடர்ந்து வாழ்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் கதைகளைச் சொல்கிறார்கள், அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள், சந்ததியினர் மற்றும் நண்பர்கள் அவர்களுக்குச் செய்யப்பட்டவற்றால் இன்னும் அவதிப்படுகிறார்கள், நாளின் நேரம் என்ன என்பதை அறிந்த சில அமைப்புகள் உள்ளன. . இவற்றில் ஒன்று G7 ஹிரோஷிமா உச்சிமாநாட்டை கேள்வி கேட்கும் குடிமக்கள் பேரணியின் நிர்வாகக் குழு. என்பது உள்ளிட்ட கூட்டறிக்கையை அவர்கள் வெளியிட்டுள்ளனர் கடுமையான விமர்சனங்களை தொடர்ந்து. (World BEYOND War இதில் கையொப்பமிட்டுள்ளார், என்ற பக்கத்தைப் பார்த்தாலே தெரியும் அசல் ஜப்பானிய அறிக்கை).

ஒபாமாவும் அபே ஷின்ஸோவும் (அப்போதைய ஜப்பான் பிரதமர்) மே 2016 இல் அமெரிக்க-ஜப்பான் இராணுவக் கூட்டணியை வலுப்படுத்துவதற்காக ஹிரோஷிமாவில் அணு ஆயுதப் படுகொலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஆவிகளை அரசியல் ரீதியாக சுரண்டுவதற்கு நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தனர். போரின் போது ஒவ்வொரு தேசமும் இழைத்த போர்க்குற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்காமலேயே அவர்கள் அவ்வாறு செய்தனர். ஜப்பானின் வழக்கில், போர்க்குற்றங்களில் ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியப் படைகள் பல சீன மற்றும் பிற ஆசியர்களுக்கு எதிராக நேச நாட்டு வீரர்களுக்கு எதிராக செய்த பல அட்டூழியங்களை உள்ளடக்கியது. அமெரிக்க வழக்கில், ஜப்பானிய தீவுக்கூட்டம் முழுவதிலும் உள்ள பல நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் விரிவான தீ மற்றும் அணுகுண்டு வீச்சுகள் இதில் அடங்கும். [இந்த ஆண்டு] ஹிரோஷிமா மீண்டும் ஏமாற்றும் மற்றும் ஊழல் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படும். G7 உச்சிமாநாட்டின் முடிவு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெளிவாக உள்ளது: குடிமக்கள் வெற்று அரசியல் போலித்தனத்தால் கையாளப்படுவார்கள். அணு குண்டுவீச்சில் பாதிக்கப்பட்ட ஒரே நாடு என்று தன்னைக் காட்டிக் கொள்ளும் அதே வேளையில், ஜப்பான் இறுதி அணுசக்தி ஒழிப்புக்காக கடுமையாக உழைக்கிறது என்ற போலி வாக்குறுதியுடன் ஜப்பானிய அரசாங்கம் தனது குடிமக்களை தொடர்ந்து ஏமாற்றி வருகிறது. உண்மையில், ஜப்பான் அமெரிக்காவின் நீட்டிக்கப்பட்ட அணுசக்தித் தடுப்பை முழுமையாக நம்பியிருக்கிறது. ஜப்பானிய பிரதம மந்திரி கிஷிடா ஃபுமியோ தனது தொகுதியான ஹிரோஷிமா நகரத்தை G7 உச்சிமாநாட்டிற்கு தேர்ந்தெடுத்தது அணு உலைக்கு எதிரான நிலைப்பாட்டை காட்டுவதற்கான அரசியல் திட்டமே தவிர வேறில்லை. ரஷ்யா, சீனா மற்றும் வட கொரியாவின் அணு ஆயுத அச்சுறுத்தலை வலியுறுத்தி, கிஷிடா அரசாங்கம் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கலாம் அணுசக்தி தடுப்பு, இந்த சாக்குப்போக்கு மக்களின் விழிப்புணர்வின்றி பொது மனதில் ஆழமாக ஊடுருவ அனுமதிக்க. (ஆசிரியரின் சாய்வு).

பெரும்பாலான அமைதி ஆதரவாளர்கள் புரிந்துகொள்வது போல, அணுசக்தி தடுப்பு கோட்பாடு என்பது ஒரு தவறான வாக்குறுதியாகும், இது உலகை மிகவும் ஆபத்தான இடமாக மாற்றியுள்ளது.

பிரதம மந்திரி KISHIDA Fumio தென் கொரிய ஜனாதிபதி YOON Suk-yeol ஐ அழைக்கலாம். ஜப்பானிய நிறுவனங்களால் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட கொரியர்களுக்கு இழப்பீடு இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவிற்கு முன், சியோல் அதன் முன்னாள் காலனித்துவ மேலாளருடன் எதிர்காலம் சார்ந்த உறவுகளை கட்டியெழுப்புவது மிகவும் முக்கியமானது என்று கூறினார். ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டுமா? திருடர்கள் மற்றும் வன்முறையில் ஈடுபடுபவர்கள் அவர்கள் திருடிய செல்வத்தில் 100% வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டுமா? நிச்சயமாக இல்லை, ஆனால் கிஷிடா (மற்றும் அவரது மாஸ்டர் பிடன்) யூன் தனது சொந்த நாட்டில் மனித உரிமைகள் நீதிக்கான கோரிக்கையை புறக்கணித்ததற்காக பாராட்டுகிறார், அதற்கு பதிலாக பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த நாடுகளான அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானின் பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த அதிகாரிகளின் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளித்தார்.

G7 உச்சிமாநாட்டின் போது, ​​கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ஜப்பான் பேரரசு மற்றும் மேற்கத்திய பேரரசுகளின் வரலாற்றை நன்கு உணர்ந்திருப்பார்கள். மேலே குறிப்பிடப்பட்ட கூட்டு அறிக்கை G7 எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது:

வரலாற்று ரீதியாக, G7 (யுஎஸ், யுகே, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான் மற்றும் கனடா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், கனடாவைத் தவிர), 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி வரை, மிகவும் சக்திவாய்ந்த இராணுவத்தைக் கொண்ட ஆறு நாடுகள். இவற்றில் ஐந்து நாடுகள் (அமெரிக்கா, யுகே, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜப்பான்) இன்னும் உலகின் முதல் பத்து ஆண்டு இராணுவச் செலவினங்களில் பங்கு வகிக்கின்றன, ஜப்பான் ஒன்பதாவது இடத்தில் உள்ளது. மேலும், அமெரிக்கா, பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகியவை அணு ஆயுத நாடுகளாகும், மேலும் ஆறு நாடுகள் (ஜப்பான் தவிர) நேட்டோவில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. எனவே G7 மற்றும் NATO ஆகியவை நெருக்கமாக ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்துள்ளன, மேலும் அமெரிக்கா இரண்டிற்கும் பொறுப்பாக உள்ளது என்று சொல்லத் தேவையில்லை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், G7 மற்றும் NATO இன் முக்கியப் பாத்திரம், "அமெரிக்க உலக மேலாதிக்கத்தின் கீழ் அமைதியைப் பேணிக் கொண்டிருக்கும்" Pax Americana ஐ ஆதரிப்பதும் ஊக்குவிப்பதும் ஆகும்.

ஜப்பான் இப்போது அதன் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் உள்ளது என்று அந்த அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது, அது இப்போது ஒரு பெரிய இராணுவ சக்தியாக மாறும் செயல்பாட்டில் உள்ளது, திடீரென்று ஜப்பான் போர் இயந்திரத்தில் முதலீடுகளை அதிகரிப்பது "பொது மக்களை மேலும் வறுமைக்கு வழிவகுக்கும், அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தின் மீது அதிக அழுத்தம், கிழக்கு ஆசிய பிராந்தியத்தில் மேலும் உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் இராணுவ மோதல்கள் வெடித்தது." ("அரசியலமைப்புத் திருத்தம்" என்பது ஜப்பானின் ஆளும் கட்சி நகர்த்துவதற்கான முயற்சியைக் குறிக்கிறது ஜப்பானின் அரசியலமைப்பு அமைதிவாதத்திலிருந்து விலகி கடந்த முக்கால் நூற்றாண்டு).

ஜப்பானிலும் சர்வதேச அளவிலும் மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளது மற்றும் ஹிரோஷிமா நகரத்தின் பாரம்பரியத்தை மனதில் கொண்டு—போர் நகரமாக மற்றும் அமைதி, மற்றும் குற்றவாளிகளின் நகரமாக மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் - ஜப்பான் அத்தியாயம் World BEYOND War அதனைப் பயன்படுத்தி அங்கு வீதிப் போராட்டத்தில் ஈடுபடுவதற்கு மே மாதம் 20ஆம் திகதி தற்போது திட்டங்களை வகுத்துள்ளது எங்கள் புதிய பேனர்; நகரம் மற்றும் ஜப்பானின் போர் தயாரிப்பின் வரலாற்றைப் பற்றி மக்களுக்குக் கற்பித்தல்; மற்றொரு உலகம், அமைதியான உலகம் எப்படி சாத்தியமாகும்; சீனாவுடனான பேரழிவுகரமான போர் எப்படி முன்னரே தீர்மானிக்கப்படவில்லை மற்றும் தவிர்க்க முடியாதது; மற்றும் சாதாரண குடிமக்கள் எப்படி அடிமட்ட நடவடிக்கை போன்ற விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் அந்த விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான பொறுப்பு உள்ளது. ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்வதும் ஜப்பானுக்குள் பயணம் செய்வதும் இப்போது ஒப்பீட்டளவில் எளிதானது மற்றும் சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, எனவே ஜப்பானில் வசிப்பவர்களையும் வெளிநாடுகளில் உள்ளவர்களையும் எங்கள் போராட்டங்களில் எங்களுடன் சேர அழைக்கிறோம். G7 அரசாங்கங்களின் அமைதி மற்றும் நீதியை ஊக்குவிக்கும் கொள்கைகள்.

கடந்த காலத்தில், G7 போர் மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை சமாளித்தது - 8 இல் ரஷ்யா கிரிமியாவை இணைத்த பிறகு அவர்கள் ரஷ்யாவை G2014 இல் இருந்து வெளியேற்றினர், 2018 இல் மின்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி விவாதித்தனர், மேலும் 2019 இல் "ஈரான் ஒருபோதும் கையகப்படுத்தாததை உறுதிசெய்யும் வகையில் ஒப்பந்தம் செய்தனர். அணு ஆயுதங்கள்." வறுமை மற்றும் பிற ஏற்றத்தாழ்வுகள் வன்முறைக்கு காரணமாக இருப்பதால், இந்த அரசாங்கங்கள் பொருளாதாரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகள் பற்றி என்ன கூறுகின்றன என்பதை நாம் கவனிக்க வேண்டும்.

என நான் ஒரு மன்றில் கெஞ்சினேன் கடந்த ஆண்டு கட்டுரை, வேண்டாம் அவர்களை விடு எங்களையெல்லாம் கொல்லுங்கள். உச்சிமாநாட்டின் மூன்று நாட்களில் (அதாவது மே 19 முதல் 21 வரை) நேரில் எங்களுடன் சேர ஆர்வமுள்ளவர்கள் அல்லது நீங்கள் ஜப்பான் அல்லது வெளிநாட்டில் வசிக்கும் வேறு வழிகளில் எங்களுக்கு உதவலாம், தயவுசெய்து அனுப்பவும் எனக்கு japan@worldbeyondwar.org என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும்.