மறுநாள் இரவு நாங்கள் இருந்தோம் விவாதித்து இருபதுகளில் மெக்கன்சி மெக்டொனால்ட் வில்கின்ஸ் மற்றும் ஜே. லீ ஸ்டீவர்ட் ஆகிய இரு அமைப்பாளர்களுடனான டிரான்ஸ்-பசிபிக் பார்ட்னர்ஷிப் மற்றும் பிற பெருநிறுவன வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை நிறுத்துவதற்கான எங்கள் வரவிருக்கும் நவம்பர் நடவடிக்கைகள். ஜனநாயகத்தின் மீது கார்ப்பரேட் அதிகாரத்தை வலுப்படுத்தும் அதே வேளையில் தொழிலாளர்களையும் சுற்றுச்சூழலையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் சட்டங்களுக்கான கார்ப்பரேட் உந்துதலை நிறுத்த நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தோம். எதிர்ப்பு நடவடிக்கையின் தாக்கங்கள் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தாலும், அதன் தாக்கம் எப்படி இருக்கும் என்பதை கணிக்க இயலாது என்பது பற்றி பேசுவதற்கு இது வழிவகுத்தது.
அதே நேரத்தில், நாங்கள் இருவரும் 60 ஆண்டுகளாக நீதிக்காக குடிமை ஆர்வலராக இருந்த டேவிட் ஹார்ட்சோவை வளர்த்தோம். அவரது நினைவுக் குறிப்பில் அவர் எழுதும் கதைகளைச் சொல்ல ஆரம்பித்தோம். அமைதியை நடத்துதல்: ஒரு வாழ்நாள் செயல்பாட்டாளரின் உலகளாவிய சாகசங்கள். துணிச்சலான மற்றும் உறுதியான நடவடிக்கை எடுப்பது மற்றவர்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் உருமாறும் மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அவரது குறிப்பிடத்தக்க கதைகள் காட்டுகின்றன.
டேவிட் 1956 இல் தனது 15 வயதில் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் குடிமைச் செயற்பாட்டைத் தொடங்கினார். அவரது தந்தை, ரே ஹார்ட்சோ, குவாக்கர் அமைதிப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த ஒரு காங்கிரேஷன் மந்திரி, அவரை மாண்ட்கோமரி, AL க்கு அழைத்துச் சென்றார். ரோசா பார்க்ஸ் பேருந்தின் பின்புறம் செல்ல மறுத்தபோது தொடங்கிய பெரும் சிவில் உரிமைகள் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு நான்கு மாதங்கள் அவர்கள் வந்தனர்.
ஜிம் க்ரோ பிரிவினையின் யதார்த்தத்தையும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான வன்முறையையும் டேவிட் கண்டார், குறிப்பாக அவர்களின் தேவாலயங்களில் இயக்கப்பட்டார். கறுப்பினக் கிறிஸ்தவர்களிடம் வெள்ளைக் கிறிஸ்தவர்கள் இதை எப்படிச் செய்வார்கள் என்பதை அவரால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. புறக்கணிப்பைப் பார்த்த அனுபவம் வாழ்க்கையை மாற்றியது, அவர் எழுதுகிறார்:
வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், நீதிக்கான போராட்டத்தை கைவிடப் போவதில்லை என்றும், எதிரிகளை நேசிக்க முயல்வதில் உறுதியாக இருப்பதாகவும் விடாப்பிடியாகச் சொல்லிக் கொண்டிருப்பது எனக்கு மேலும் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. இரண்டாம் தர குடிமக்களாகப் பேருந்துகளில் பயணிப்பதை விட கண்ணியத்துடன் நடந்து செல்வதைத் தேர்ந்தெடுத்த பலர் என்னை மிகவும் கவர்ந்தனர். அவர்கள் ஒரு மணி நேரம் முன்னதாகவே எழுந்து வேலைக்குச் செல்வதையும், இரவில் வழக்கத்தை விட ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக வீட்டிற்குச் செல்வதையும் பார்த்தது - வெறுக்கப்படும் பிரிவினை முறையைத் திணிக்கும் மக்களை வெறுக்க மறுத்து இந்த கஷ்டத்தை உருவாக்குவது - எனக்கு ஆழ்ந்த உத்வேகமாகவும் வாழ்க்கையை மாற்றவும் இருந்தது.
கிங்கிற்கு 26 வயதாக இருந்தபோது, மாண்ட்கோமெரியில், ரெவ். டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங், ஜூனியரை டேவிட் சுருக்கமாக சந்தித்தார். திரும்பிப் பார்க்கையில், கிங் அமெரிக்க வரலாற்றில் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக மாறப் போகிறார் என்பதையும், அவரது மூலோபாய அகிம்சை டேவிட்டின் வாழ்நாள் முழுவதும் இயக்கங்களை பாதிக்கும் என்பதையும் அறிய எந்த வழியும் இல்லை என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். உண்மையில், இந்த காலகட்டத்தில் கிங் இன்னும் அகிம்சை மற்றும் அரசியல் மாற்றத்தை உருவாக்க அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி கற்றுக்கொண்டார்.
மேக் அண்ட் லீயிடம் நாங்கள் சொன்ன கதைகளில் ஒன்று அகிம்சையின் சக்திவாய்ந்த கதை. ஹார்ட்சோ ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்த ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 1, 1960 அன்று, NC இன் கிரீன்ஸ்போரோவைச் சேர்ந்த நான்கு மாணவர்கள் வூல்வொர்த்தின் மதிய உணவு கவுண்டரில் அமர்ந்து உணவகங்களில் பிரிவினையை நிறுத்தக் கோரி உள்ளிருப்பு இயக்கத்தைத் தொடங்கினர். டேவிட் மற்றும் சக வகுப்பு தோழர்கள் மேரிலாந்தில் பிரிவினை நிலவிய பின்னர் மிகவும் சவாலான மாநிலமான வர்ஜீனியாவிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், அங்கு ஆர்லிங்டனில், அமெரிக்க நாஜி கட்சியின் நிறுவனரான ஜார்ஜ் லிங்கன் ராக்வெல், வர்ஜீனியாவின் பிரிவினைச் சட்டங்களை சவால் செய்யும் எவரையும் அடித்துக் கொல்லப் போவதாக அச்சுறுத்தினார்.
ஜூன் 10 ஆம் தேதி, டேவிட் வெறுப்பின் இதயத்தில் ஹோவார்டைச் சேர்ந்த பத்து ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மாணவர்களுடனும் மற்றொரு கல்லூரியைச் சேர்ந்த ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணுடனும் சேர்ந்து, ஆர்லிங்டனில் உள்ள மக்கள் மருந்துக் கடையில் மதிய உணவு கவுண்டரில் அமர்ந்தார். அவர்களை கைது செய்ய வேண்டாம் என போலீசாரிடம் கூறிய உரிமையாளர் மதிய உணவு கவுண்டரை மூடினார். இனவெறிக் கூச்சல்கள் கேட்டன, மக்கள் அவர்கள் மீது பொருட்களை எறிந்தனர், அவர்கள் மீது எச்சில் துப்பினார்கள், சிகரெட்டை தங்கள் ஆடைகளில் கீழே தள்ளினார்கள், ஒருவர் அவர்கள் மீது பட்டாசுகளை வீசினார். அமெரிக்க நாஜி புயல் துருப்புக்கள் தோன்றின. அவர்கள் தரையில் அடித்து உதைத்தனர். அன்றைய தினம் கடையை மூடும் வரை 16 மணி நேரம் தங்கியிருந்தனர். பின்னர், இரண்டாவது நாளாக திரும்பி வந்தனர்.
இரண்டாவது நாளில், அகிம்சை எதிர்ப்பின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளும் வாழ்க்கையை மாற்றும் அனுபவத்தை டேவிட் பெற்றார். இரண்டாம் நாள் தாமதமாக தாவீது மலைப்பிரசங்கத்தின் வார்த்தைகளை தியானித்துக் கொண்டிருந்தபோது, “உங்கள் எதிரிகளை நேசியுங்கள்... உங்களை வெறுப்பவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள்,” என்று அவருக்குப் பின்னால் ஒரு குரல் கேட்டது, “இரண்டு நொடிகளில் இந்தக் கடையை விட்டு வெளியேறு. அல்லது நான் இதை உங்கள் இதயத்தில் குத்திவிடப் போகிறேன். டேவிட்டின் இதயத்திலிருந்து அரை அங்குல தூரத்தில் ஒரு சுவிட்ச் பிளேடைப் பிடித்துக் கொண்டு கை நடுங்கிக் கொண்டிருந்த அவரது சுடர்விடும் கண்களிலிருந்து வெறுப்புடன் ஒரு மனிதன் வெளிப்படுவதை டேவிட் கண்டான்.
வன்முறைக்கு அகிம்சை மூலம் எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பதை டேவிட் மற்றும் அவரது சகாக்கள் பயிற்சி செய்தனர். உங்கள் எதிரியை நேசிப்பது திடீரென்று கோட்பாடு மற்றும் தத்துவத்திலிருந்து சவாலான யதார்த்தத்திற்கு மாறியது. சிறிது நேரத்தில் டேவிட் பதிலளித்தார், "நண்பா, நீ எது சரி என்று நம்புகிறாயோ அதை செய், நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்க முயற்சிப்பேன்." மனிதனின் தாடை மற்றும் கை கீழே விழுந்தது. அவன் திரும்பி கடையை விட்டு வெளியே வந்தான். அன்பு எப்படி வெறுப்பை வெல்லும் என்பதை டேவிட் கற்றுக்கொண்ட தருணம் அது. டேவிட் அந்த தருணத்தைப் பற்றி சிந்தித்து, தான் சரியானதைச் செய்தது மட்டுமல்லாமல், பயனுள்ள காரியத்தையும் செய்திருப்பதை உணர்ந்தார்.
மாணவர்கள் பயந்து பசியுடன் இருந்தனர்; பிரிவினையை நிறுத்த வலியுறுத்தி சமூகத்திற்கு ஒரு அறிக்கை எழுத முடிவு செய்தனர். அவர்கள் வாசலில் நின்று அதைப் படித்தார்கள். அவர்கள் ஒரு வாக்குறுதியுடன் முடித்தனர்: "ஒரு வாரத்தில் எதுவும் மாறவில்லை என்றால், நாங்கள் திரும்பி வருவோம்."
ஆறு நாட்களாக அவர்கள் திரும்பிச் செல்ல பயந்தனர். வெறுப்பு, இனவாதம் மற்றும் வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் தைரியம் அவர்களுக்கு இருக்குமா? நாடு முழுவதும் இதேபோன்ற செயல்களால் அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள் இன்னும் பெரிய அபாயங்களை எதிர்கொள்கின்றனர். திரும்பிச் செல்லத் தயாரானார்கள். ஆறாவது நாளில், ஜூன் மாத இறுதிக்குள் ஆர்லிங்டனில் உள்ள மதிய உணவு கவுண்டர்கள் பிரிக்கப்படும் என்று அவர்களுக்கு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. நம்பிக்கை தலைவர்கள் வணிக தலைவர்களுடன் பேசினார்கள். அவர்கள் ஒன்றாக பிரச்சினையை பிரதிபலித்தனர் மற்றும் பிரிவினையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்தனர்.
டேவிட்டிற்கு நிறைய பாடங்கள் இருந்தன, இப்போது எங்களுக்கு பல பாடங்கள் இருந்தன. தைரியம், விடாமுயற்சி, மூலோபாய அகிம்சை
அமைதிக்காகவும் நீதிக்காகவும் டேவிட் ஹார்ட்சோவின் நீண்ட மற்றும் அழகான போராட்டத்தின் பல கதைகளில் இதுவும் ஒன்றுதான். டேவிட் இன்றும் தனது பணியில் ஊக்கமளிப்பவராக இருக்கிறார். வாஷிங்டன் DC ஆக்கிரமிப்பின் போது நாங்கள் சுதந்திர பிளாசாவில் இருந்தபோது, அன்றைய அநீதிகள் மற்றும் அநீதியை நீதியாக மாற்றத் தேவையான உத்திகள் பற்றி எங்களுடன் பேச அவரும் அவரது மனைவி ஜானும் எங்களிடம் வந்ததை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம். எங்கள் வானொலி நிகழ்ச்சியிலும் டேவிட் இருந்தார்,மூடுபனியை அழிக்கிறது, அவர் எப்பொழுதும் செய்வதை - முயற்சி செய்யாமல் - அவர் எங்கள் வேலையைத் தொடர எங்களைத் தூண்டினார்.
தாவீதின் கதைகள் மற்றவர்களை நீதி மற்றும் அமைதிக்காக வக்கீலாக இருக்கும்படி ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறோம். சிறிய செயல்கள் பெரும் அலைகளை உருவாக்கி, வரலாற்றின் வளைவை நாம் நீதியை நோக்கி வளைக்கிறோம் என்ற நம்பிக்கையுடன் அனைத்து முரண்பாடுகளுக்கும் எதிரான போராட்டத்தைத் தொடர நம்மைத் தூண்டும் என்பதை அவை நிரூபிக்கின்றன.
டேவிட் தற்போது நிர்வாக இயக்குநராக பணியாற்றுகிறார் Peaceworkers, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் அமைந்துள்ளது. அவர் இணை நிறுவனர் அமைதியற்ற சமாதானம் மற்றும் இணை நிறுவனர் World Beyond War, போர் இல்லாத உலகத்தை உருவாக்க முயல்கிறது.
