அமெரிக்கா: இது ஒரு காட்டு சவாரி

டொனால்ட் டிரம்பின் தொடக்க உரையை நான் நேற்று மற்ற மூன்று ஹவுஸ்மேட்களுடன் பார்த்தேன், நாங்கள் யாரும் ஈர்க்கப்படவில்லை. அவர் இன்னொரு யுகத்தில் வாழ்ந்து வருகிறார் - அமெரிக்க இராணுவ மேலாதிக்கம் மற்றும் பொருளாதார ஆதிக்கத்தின் நீண்ட காலமாக ட்ரம்ப் தொங்க முயற்சிப்பதை நான் காண்கிறேன். அமெரிக்க சாம்ராஜ்யம் அதன் சொந்த பாசாங்குத்தனம் மற்றும் முரண்பாடுகளின் எடையின் கீழ் நொறுங்குவதற்கு முன்பு ஒரு கடைசி மூச்சு.

அவர் கண்ணியமான சில விஷயங்களைச் சொன்னார், ஆனால் ஒருவர் தனது அமைச்சரவை நியமனங்களை (கார்ப்பரேட் செயற்பாட்டாளர்கள் நிறைந்தவர்கள்) விரைவாக மறுஆய்வு செய்வதால் அவற்றை தூய்மையான அரசியல் சொல்லாட்சி என்று கேள்வி எழுப்ப வேண்டும், அவர் அதிகாரத்தை மக்களுக்கு திருப்பித் தருவார் என்ற தனது கூற்றை வலுவாகக் குறைக்கிறார். வாஷிங்டன் அவர்களிடமிருந்து நியாயமற்ற முறையில் எடுத்துள்ளது.

'எங்கள் வேலைகளைத் திருடியது' என்று மற்ற நாடுகளை (குறிப்பாக சீனா) டிரம்ப் குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் அமெரிக்கா முழுவதும் உற்பத்தி ஆலைகளை மூடுவதற்கும், உழைப்பு மலிவாகவும், சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகள் இருந்த வெளிநாடுகளுக்கு வேலைகளை நகர்த்தவும் நிறுவனங்களின் முழுமையான பேராசைதான் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். கிட்டத்தட்ட இல்லாதது. உதாரணமாக இந்தியாவிலும் சீனாவிலும் காற்றின் தரத்தைப் பாருங்கள். இப்போது 'அந்த வேலைகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வருவதற்காக' டிரம்பும், வலதுசாரி ஆதிக்கம் செலுத்தும் காங்கிரசும், அமெரிக்காவை மூன்றாம் உலக சர்வாதிகாரமாக மாற்றுவதை முடிக்க விரும்புகின்றன, அங்கு 'வேலை உருவாக்குநர்கள் மீதான விதிமுறைகள்' கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாகும்.

உலகெங்கிலும் அமெரிக்காவைப் பற்றி இன்னும் சிறிய நன்மைகளை ட்ரம்ப் முடிப்பார். அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய திட்டத்தின் தவிர்க்க முடியாத சரிவு இப்போது துரிதப்படுத்தப்படும்.

ஒபாமா தனது மெல்லிய பேச்சு மற்றும் நட்புரீதியான நடத்தை மூலம் வெளிநாடுகளில் (மற்றும் வீட்டில்) பலரை அடிக்கடி முட்டாளாக்கினார் - அவர் இருந்தபோதும் லிபியா மீது குண்டுகளை வீசுதல் டிரம்ப் பதவியேற்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பு அவர் செய்தது போல. டொனால்ட் டிரம்பால் அந்த மாய தந்திரத்தை அவ்வளவு எளிதாக இழுக்க முடியாது.

சர்வதேச அளவில் வரவிருக்கும் நான்கு ஆண்டுகளில் முக்கிய ஒழுங்கமைக்கும் உத்தி, காலநிலை மாற்றம் முதல் நேட்டோ மற்றும் அதற்கு அப்பால் ஒவ்வொரு பிரச்சினையிலும் அமெரிக்கத் தலைமையை முற்றிலுமாக நிராகரிப்பதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். உலகம் அமெரிக்காவை ஒரு பிற்போக்குத்தனமான மற்றும் ஜனநாயக விரோத முரட்டு நாடாக தனிமைப்படுத்த வேண்டும். உலகெங்கிலும் உள்ள ஆர்ப்பாட்டங்கள் ட்ரம்பில் மட்டும் கவனம் செலுத்தக்கூடாது, ஆனால் இப்போது பெருநிறுவன நலன்களின் நலனுக்காக உலகளாவிய ஆதிக்கத்திற்கு முற்றிலும் உறுதியளித்துள்ள அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய திட்டத்தின் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும். உலக மக்கள் அல்லது சுற்றுச்சூழலுக்கான அக்கறை வாஷிங்டனில் இல்லை. ஜனநாயகம் என்பது இப்போது அர்த்தமற்ற சொல்.

உலக மக்கள் தங்கள் தலைவர்கள் அமெரிக்காவை ஒரு முன்மாதிரியாக அல்லது நியாயமான குரலாக நிராகரிக்க வேண்டும் என்று கோர வேண்டும்.

இந்த கார்ப்பரேட் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை கையகப்படுத்துவது டிரம்பை விட மிக ஆழமாக இயங்குகிறது. அவர் விதிமுறையிலிருந்து மாறுபடவில்லை - டிரம்ப் வாஷிங்டனில் உள்ள விதிமுறையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். நாம் இப்போது கிறிஸ்தவ அடிப்படைவாதம் (அமெரிக்க தலிபான்), கிரகத்தின் மீது அக்கறை இல்லாத பொருளாதார விரிவாக்க சித்தாந்தம் மற்றும் அதனுடன் வலுவான பியூரிட்டன் சுவிசேஷ விகாரங்களைக் கொண்டு செல்லும் ஒரு இராணுவ நெறிமுறை ஆகியவற்றால் ஆளப்படுகிறோம். மகத்துவம் என்பது ஆதிக்கம் - எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது.

அமெரிக்காவில் இங்கு வசிப்பவர்களுக்கு, எங்கள் எதிர்ப்புகளை டிரம்பை அழைப்பதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்தக்கூடாது. ஜனநாயகக் கட்சியினர் வலதுசாரி பிற்போக்குத்தனமான பெருநிறுவன சக்திகளுடன் எவ்வாறு தொடர்ந்து ஒத்துழைக்கிறார்கள் என்பதை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும். சில நாட்களுக்கு முன்பு அமெரிக்க செனட்டில் 12 ஜனநாயகக் கட்சியினர் குடியரசுக் கட்சியினருடன் சேர்ந்து அமெரிக்க குடிமக்கள் கனடாவிலிருந்து மலிவான மருந்துகளை வாங்க அனுமதிக்கும் மசோதாவைக் கொல்லினர். ஜனநாயகக் கட்சியினர் ஆதரவு பெரிய மருந்தின் நலன்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக வாக்களித்தனர். அமெரிக்காவில், எங்கள் பிரச்சினைகளுக்கு சட்டமன்ற தீர்வு இல்லை என்பதை நாம் காண வேண்டும், ஏனெனில் நிறுவனங்கள் அரசாங்கத்தை பூட்டியுள்ளன, அவற்றுக்கு முக்கியமானது $.

காந்தி, எம்.எல். கிங் மற்றும் டோரதி தினத்தின் பாரம்பரியத்தில் பொதுமக்கள் எதிர்ப்பு மற்றும் அகிம்சை சிவில் எதிர்ப்பு ஆகியவை நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும் - கூட்டாக ஒரு தேசமாக.

வாஷிங்டனில் இப்போது பாசிசத்தின் உன்னதமான வரையறை உள்ளது - அரசாங்கம் மற்றும் நிறுவனங்களின் திருமணம். ஹிலாரி கிளிண்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால் இதே கதையாக இருந்திருக்கும். அவர் இன்னும் 'அதிநவீன' நபராக இருந்திருப்பார், மேலும் ட்ரம்ப்பைப் போலவே துணிச்சலான மற்றும் அசாத்தியமானவர் அல்ல. பல அமெரிக்கர்களுக்கு அது போதுமானதாக இருந்திருக்கும் - அவர்களுக்கு ஒரு புன்னகையுடன் நாம் செய்யும் வரை உலகை ஆளுகிறோம் என்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. டிரம்ப் அந்த அச்சுகளை உடைத்துவிட்டார்.

எல்லோரும் நன்றாகத் தொங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள், ஏனெனில் இது ஒரு காட்டு சவாரி. தங்களது ஒற்றை பிரச்சினை நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஆதரவைக் கட்டியெழுப்புவது இந்த இருண்ட தருணத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கான வழி என்று நினைப்பவர்களுக்கு வெற்றி வராது. ஒவ்வொரு அமைப்பினதும் பழைய வணிக மாதிரியானது தன்னைத்தானே பாதுகாத்துக் கொள்ளாது.

அனைத்து புள்ளிகளையும் இணைத்து, நாடு முழுவதும் ஒரு பரந்த மற்றும் ஒன்றுபட்ட இயக்கத்தை உருவாக்க உழைப்பதன் மூலம் மட்டுமே - சர்வதேச அளவில் எங்கள் நண்பர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது - வாஷிங்டனில் உள்ள புதிய கார்ப்பரேட் அரசாங்கம் நம்மை நோக்கி தள்ளும் குன்றின் மீது இந்த வீழ்ச்சிக்கு பிரேக்குகளை வைக்க முடியும்.

சூரிய, காற்றாலை விசையாழிகள், பயணிகள் ரயில் அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை உருவாக்க இராணுவ தொழில்துறை வளாகத்தை மாற்றுவது போன்ற ஒருங்கிணைந்த நேர்மறையான பார்வையை நாம் உருவாக்க வேண்டும். இது தொழிலாளர், சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள், வேலையற்றோர் மற்றும் அமைதி இயக்கத்தின் நலன்களுக்கு உதவும். அனைவருக்கும் ஒரு வெற்றி-வெற்றி.