ஆப்கானிஸ்தான்: ஐந்து வெற்றிக் கதைகள்

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஆகஸ்ட் 29, 2011

ஆகஸ்ட் 27, 2021 வெள்ளிக்கிழமை வழங்கப்பட்டது வாழக்கூடிய எதிர்காலத்திற்கான வடக்கு கொலராடோ கூட்டணி

நான் ஐந்து வெற்றிக் கதைகளுடன் தொடங்க விரும்புகிறேன்.

அமைதி இயக்கம்.

20 வருடங்கள் பெருநிறுவன ஊடகங்களில் இருந்து விலக்கப்பட்ட மக்கள், காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களைக் கேட்பதில்லை, ஊர்வலம் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் கற்பித்தல், கலை செய்தல், உலகெங்கிலும் பயணம் செய்தல் அல்லது பல தசாப்தங்களாக ஒரே தெரு மூலையில் தங்கியிருத்தல். கூட்டணி மற்றும் விழிப்புணர்வை உருவாக்குதல், புத்தகங்கள் மற்றும் கற்பித்தல் படிப்புகள் எழுதுதல், நிகழ்வுகளை குறுக்கிடுதல், இலாபம் ஈட்டுபவர்கள், டி-ஷர்ட் அணிந்து, மாமாக்களை வற்புறுத்துதல், பொய்களை அம்பலப்படுத்துதல், விசில் ப்ளோர்களை பாதுகாத்தல், போர் தொண்டர்களை கேலி செய்தல், சமாதானம் செய்பவர்களை கொண்டாடுதல், மற்றும் மிகத் தெளிவான உண்மைகள் வரை நாங்கள் எங்கள் காலில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முடியாது. பொதுக் கருத்து எங்கள் பக்கம் நகர்ந்து அங்கேயே தங்கிவிட்டது. அரசியல்வாதிகள் நடைமுறையில் இருக்கும் வரை நம் பக்கம் இருப்பதாகவே காட்டிக்கொண்டனர், குறைந்தபட்சம் ஒரு குறிப்பிட்ட யுத்தத்தையாவது அவர்கள் தவறாக கையாளப்பட்ட குறைபாடுள்ள முயற்சி என்று அழைக்கிறார்கள், நாங்கள் சுருக்கமாக, ஒரு போர் என்று அழைக்கிறோம். நான் என்னைப் பாராட்டவில்லை. "அதை செய்யாதே" என்று சொன்ன மில்லியன் கணக்கானவர்கள் எப்போதும் இருந்தனர், பின்னர் "அதை முடித்துவிடுங்கள்" என்று சொன்னார்கள், நாங்கள் ஒருவித மேதைகளாக இருக்கவில்லை. நீங்கள் எப்படி ஆடை அணிந்திருந்தாலும் வெகுஜனக் கொலையை நாங்கள் ஏற்கவில்லை.

ஆப்கான் இராணுவம்.

இந்த நபர்கள் அமெரிக்க வரி செலுத்துவோரால் பற்களில் ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டனர் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானை தாலிபான் கைப்பற்றுவதை மெதுவாக்க கொன்று சாகச் சொன்னார்கள். அமைதியை அறியாத இந்த ஏழை மக்கள் ஒரு புதிய உள்நாட்டுப் போரைத் தொடங்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் புத்துயிர் பெற்று, மாமா சாம், சுதந்திரம் மற்றும் லாக்ஹீட் மார்ட்டின் ஆகியோரை க toரவிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அறிவித்தனர், மேலும் அவர்கள் சண்டையிட மறுத்துவிட்டனர். ஆப்கானிஸ்தான் கடந்த ஜனவரியில் அமெரிக்காவைப் போலவே அமைதியான மற்றும் ஒழுங்கான அதிகார மாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. தலிபான் ஆட்சியில் இருந்து என்ன கொடுமைகள் வரப்போகின்றன, நாம் இன்னும் பார்க்கவில்லை. எந்தப் போர் பிரபுக்கள் புதிய போர்களைத் தொடங்குகிறார்கள் என்பது வெளிப்படுத்தப்பட உள்ளது. எந்த மக்கள் செய்திகளில் நாம் காணும் அகிம்சை நடவடிக்கையின் மிகவும் பயனுள்ள உத்திகளை நாடுகிறார்கள். ஆனால் போரை விட மோசமான ஒன்று இல்லை, அதிக போரைத் தடுப்பதில் நியாயப்படுத்த முடியும். ஐரோப்பாவில் கருத்துக்கணிப்பில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு போரில் ஒருபோதும் போராட மாட்டார்கள் என்று கூறுகிறார்கள். நேட்டோவின் திசையில் ஆப்கானியர்கள் ஆப்கானியர்களுடன் சண்டையிட மாட்டார்கள் என்று நாம் கோபப்பட வேண்டும். அவர்களின் கொடூரமான தேர்வுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, பல ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களை இரண்டு தீமைகளில் குறைவாகக் காண வந்தனர். அமெரிக்க வாக்காளர்கள் இரண்டு தீமைகளைக் குறைப்பவர்களின் மிகப்பெரிய ரசிகர்கள். அவற்றைப் பற்றி எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். ஆனால் போர் எப்போதுமே இரண்டு தீமைகளை விட பெரியது, மற்றும் ஜனாதிபதி ஜோ பிடென் எங்கிருந்தும் திரும்பப் பெறும் எந்தவொரு துருப்புக்களையும் திரும்பப் பெற்றதற்காக நாம் பாராட்ட வேண்டும், ஆனால் உள்நாட்டுப் போர் என்று அழைக்கப்படும் ஆப்கானியர்களை வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் வெளியேற்றிய உடனேயே குற்றம் சாட்டவில்லை.

ஆயுத வியாபாரிகள்.

ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போர் சாதாரண மக்களிடமிருந்து போர் லாபகாரர்களுக்கு செல்வத்தை மாற்றுவதில் ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. பெரிய இராணுவ ஆயுதப் பங்குகள் பங்குச் சந்தையை விஞ்சின 58 சதவீதம். மிகப் பெரிய ஆயுத விற்பனையாளர்கள் போருக்கு முன்பு கிடைத்ததை இப்போது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஐந்து முறை அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து பெறுகிறார்கள். போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது அதை மாற்றக்கூடும் என்று கருதுவதற்கான எந்த குறிப்பும் இல்லை. இது இயல்பாக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் சட்டத்தில், பெரிய புதிய முற்போக்கான நல்லிணக்க மசோதா உட்பட, காங்கிரஸ் என்று அழைக்கப்படும் தலைவர்கள் அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் ஒவ்வொரு இராணுவச் செலவிலும் நிலையான அதிகரிப்புக்கான திட்டத்தை வகுக்கின்றனர். அவர்களால் முடியும் என்பதால். அடுத்த 9 வருடங்கள் 10 வது ஆண்டில் இன்னும் அதிகமான இராணுவ செலவினங்களுக்கான தேவையை மாற்றக்கூடிய எதையும் சாதிக்கலாம் என்ற எண்ணம் இல்லாமல்.

சர்வாதிகாரிகள்.

இந்த யுத்தம் மற்றும் அது தோற்றுவித்த போர்களின் போது, ​​அரசாங்கங்கள் - தேசிய மற்றும் உள்ளூர் - இராணுவமயமாக்கப்பட்டன, உலகம் அதிக அளவில் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளது, அரசாங்க இரகசியம் மற்றும் கண்காணிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, சிவில் சுதந்திரம் அழிக்கப்பட்டது, மற்றும் "ஜனநாயகம்" என்ற வார்த்தை தன்னலக்குழுவான ஆனால் நம்பகமான ஆயுதங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் என்று அர்த்தம்.

பாதுகாப்பு, ஜனநாயகம் மற்றும் அறிவொளி.

பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் பயங்கரவாதத்தை குறைத்து, ஜனநாயகத்தை பரப்பி, இருளில் வாழ்ந்து கொண்டிருந்த ஏழை வளமான வெளிநாட்டவர்களை அறிவூட்டியது. சரி, இதை நான் சரிபார்க்கவில்லை ஆனால் நான் அதை என் தொலைக்காட்சியில் கேட்டேன், எனவே நீங்கள் அதை மதிப்புக்கு எடுத்துக்கொள்ளலாம், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஐந்து வெற்றிக் கதைகளில் நான்கு மோசமானவை அல்ல.

உண்மையில், சமீபத்தியவற்றைப் பாருங்கள் அமைதி அறிவியல் டைஜஸ்ட்: அமெரிக்க பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போருக்கு ஒரு நாடு எவ்வளவு அதிகமாக பங்களித்ததோ, அந்த நாட்டிற்கு பயங்கரவாதம் அதிகமாக வந்துள்ளது. ஸ்ஸ்ஸ். இதை எந்த அரசாங்கத்துக்கும் சொல்லாதே!

ஆப்கானிஸ்தானைப் பற்றி நமது தொலைக்காட்சிகளிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொண்டதைப் பற்றி பேசலாம்.

உண்மையில், ஆப்கானிஸ்தான் நீண்ட அமெரிக்க யுத்தத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. அதற்கு முன்னும் பின்னும் அமைதி இல்லை. அவர்கள் அதை முடிக்கும் வரை அதற்குப் பிறகு இல்லை - மற்றும் குண்டுவீச்சு எப்போதுமே அதுதான். பயங்கரவாதத்தை எதிர்ப்பதில் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இது ஒருதலைப்பட்ச படுகொலை, இரண்டு தசாப்தங்களாக ஒரே படையெடுக்கும் இராணுவம் மற்றும் டஜன் கணக்கான வசந்த மாநிலங்களிலிருந்து டோக்கன் சின்னங்களுடன் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு பெரிய படுகொலை. 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆப்கானிஸ்தான் பூமியில் மிக மோசமான இடங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, மேலும் பூமி ஒரு மோசமான இடமாக இருந்தது - சட்டத்தின் ஆட்சி, இயற்கையின் நிலை, அகதிகள் நெருக்கடிகள், பயங்கரவாதத்தின் பரவல், இராணுவமயமாக்கல் அரசாங்கங்கள் அனைத்தும் மோசமடைந்தன. பின்னர் தாலிபான்கள் பொறுப்பேற்றனர்.

அமெரிக்க செனட்டர்களில் பீதி தாக்குதல்களை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு ஆப்கானிஸ்தான் இராணுவத்திற்கு ஆயுதம் ஏந்தியபோது, ​​கொலை தவிர வேறு எதற்கும் செலவாகும், மற்றும் மகிழ்ச்சியான சிறிய உள்நாட்டுப் போரை முன்னறிவித்தது, பின்னர் ஆப்கானியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட மறுத்தனர், ஜனாதிபதி ஆப்கானிஸ்தான் எப்படிப்பட்டதோ - 20 வருடங்களுக்குப் பிறகு - தலிபான்களுக்கு இன்னும் அதிகமான ஆயுதங்களை அளிக்கும் பாரிய பரிசை ஒப்புக்கொள்வதற்குப் பதிலாக, பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் குற்றம் சாட்டி, இத்தகைய கண்டிக்கத்தக்க கட்டுப்பாட்டை அமெரிக்கா கண்டனம் செய்தது. (நிச்சயமாக அவர் யுத்தத்தை "உள்நாட்டுப் போர்" என்று அழைக்கிறார். பல வருடங்களாக அமெரிக்க குரல்கள் செய்ததால், அமெரிக்க இராணுவம் பழமையான மக்களால் நடத்தப்பட்ட உள்நாட்டுப் போருக்கு வருந்தாமல் உதவி செய்யாவிட்டால், அது புரியும், உங்களுக்குத் தெரியும், யுத்தங்களை நடத்துதல், அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் தி கிரேட் பீஸ் என்று அழைக்கும் நடுவில் அடித்து நொறுக்குங்கள்.)

பொம்மை அரசாங்கம் தலைநகருக்கு வெளியே ஒரு அரசாங்கமாக இருந்ததில்லை. மக்கள் தலிபான்களிடமோ அல்லது படையெடுப்பாளர்களிடமோ விசுவாசமாக இருக்கவில்லை, ஆனால் வெறுமனே எந்த பைத்தியக்காரர்களுக்கு அருகில் துப்பாக்கிகளை அசைக்கிறார்கள். முதலில் தாலிபான் சரிந்தது, பின்னர் காபூலில் உள்ள முப்பாட்டுகள், மற்றும் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் கிராமத்திற்கும் இடையில் 20 வருடங்கள் தேவைக்கேற்ப பக்கங்களை மாற்றிக்கொண்டது, அமெரிக்கா நிரந்தர எதிரிகளை உருவாக்கியது, தலிபான்கள் நடைமுறை கூட்டணிகளை உருவாக்கி, மக்கள் தாங்கள் வாழ்ந்த இடத்தில் வாழ்வதை தொடர்ந்து கவனித்தனர், "மனித உரிமைகளுக்காக" கொல்லப்பட்ட, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட, சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, சிதைக்கப்பட்ட, சிறுநீர் கழித்த, மற்றும் அச்சுறுத்தப்பட்ட விசித்திரமான வெளிநாட்டினர் வேறு எங்காவது வாழ்ந்தனர்.

ஆனால் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வீடற்றவர்களாக ஆக்கப்பட்டனர். அகதி முகாம்களில் குழந்தைகள் உறைந்து இறந்தனர். அமெரிக்கப் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பாதிப்பேர் பெண்கள். கணவன் மனைவி பாலியல் பலாத்காரத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான சட்டத்தை பொம்மை அரசாங்கம் நிறைவேற்றியது. ஆயினும், அல்ஜீரியா, அங்கோலா, அஜர்பைஜான், பஹ்ரைன், புருனே, புருண்டி, போன்ற பெண்களின் உரிமைகளின் கொடூரமான இராணுவத்தை அமெரிக்க அரசாங்கம் ஆனந்தமாக ஆயுதம் ஏந்தி ஆதரித்தாலும், "பெண்களின் உரிமைகள்" என்ற பாசாங்குத்தனமான அலறல் காயம் அடைந்தவர்களின் வேதனையுடன் கேட்டது. கம்போடியா, கேமரூன், மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு, சாட், சீனா, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு (கின்ஷாசா), காங்கோ குடியரசு (பிராசவில்லி), ஜிபூட்டி, எகிப்து, ஈக்வடோரியல் கினியா, எரித்ரியா, ஈஸ்வதினி (முன்பு ஸ்வாசிலாந்து), எத்தியோப்பியா, கபோன், ஈராக், கஜகஸ்தான், லிபியா, மொரிடானியா, நிகரகுவா, ஓமன், கத்தார், ருவாண்டா, சவுதி அரேபியா, சூடான், சிரியா, தஜிகிஸ்தான், தாய்லாந்து, துருக்கி, துர்க்மெனிஸ்தான், உகாண்டா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், உஸ்பெகிஸ்தான், வியட்நாம் மற்றும் ஏமன்.

மரணம், காயம், அதிர்ச்சி, வீடற்ற தன்மை, சுற்றுச்சூழல் அழிவு, அரசாங்க ஊழல், புதுப்பிக்கப்பட்ட போதைப்பொருள் கையாடல் மற்றும் பொது பேரழிவு ஆகியவை அமெரிக்க துருப்புக்களின் சிறிய சதவீத இறப்புகளில் ஒரு தீவிரமான கவனத்தால் அமைதியாக இருந்தன - ஆனால் பெரும்பாலான இறப்புகளை கூட தவிர்த்து தற்கொலைகள் இருந்தன.

நேரடி வன்முறையிலிருந்து ஆப்கானிஸ்தானில் போர் இறப்புகள் பற்றிய அறிக்கைகளைச் சேகரிப்பது பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் போர் செலவுத் திட்டத்திற்கு மொத்தம் வழங்கியது 240,000. நிக்கோலஸ் டேவிஸ் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது 2006 இல் ஈராக்கில் நடத்தப்பட்ட அறிவியல் கணக்கெடுப்புகளால் பெறப்பட்ட எண்ணிக்கையை பெற நீங்கள் ஈராக்கில் பதிவான இறப்புகளை 12 ஆல் பெருக்க வேண்டும், மற்றும் 1996 இல் குவாத்தமாலாவில் நீங்கள் 20 ஆல் பெருக்க வேண்டும். 240,000 தொடங்கி 12 ஆல் பெருக்கினால் 2.8 மில்லியன் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போர் வன்முறையால் நேரடியாக இறந்திருக்கலாம். 20 ஆல் பெருக்கினால், அதற்கு பதிலாக, 4.8 மில்லியன் கிடைக்கும். இந்த கேள்வியின் மீதான ஆர்வம் தீவிரத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானில் தீவிர ஆய்வுகள் எதுவும் நடத்தப்படவில்லை. தலைப்புகளில் அமெரிக்க கார்ப்பரேட் ஊடக அறிக்கைகள் மனிதாபிமான போர்களைப் போல இல்லை. மற்றும் படி ஜனாதிபதி பிடனுக்கு,

"அமெரிக்கப் படைகள் ஆப்கானியப் படைகள் தங்களைத் தாங்களே போராடத் தயாராக இல்லாத ஒரு போரில் சண்டையிட்டு போரில் இறக்கவும் முடியாது."

நியாயமாக, பிடென் ஒரு புதிய உள்நாட்டுப் போர் தோல்வியடைந்ததால் அந்த நேரத்தில் வருத்தமடைந்தார். ஆயினும்கூட, ஆப்கானிஸ்தான் இராணுவ இறப்புகள் அமெரிக்க இராணுவத்தை விட குறைந்தது 10 மடங்கு அதிகம் என்று யாராவது அவரிடம் சொல்லியிருக்கலாம். அல்லது உளவுத்துறை என்று அழைக்கப்படும் முழு சமூகமும் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் அல்லது அமைதி ஆர்வலரால் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்புகளின் தலைவிதி 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே பிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

"இராணுவத் தீர்வு இல்லை" ஜெனரல்கள் மற்றும் ஆயுத நிதியுதவி பெற்ற ஜனாதிபதிகள் மற்றும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் பல தசாப்தங்களாக அதிக இராணுவவாதத்தை வலியுறுத்தி கோஷமிட்டனர். ஆயினும் "தீர்வு" என்றால் என்ன என்று கூட யாரும் கேட்கவில்லை. "நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம்" என்று அவர்கள் பல தசாப்தங்களாக பொய் சொன்னார்கள், எல்லோரும் அவர்கள் "தோற்றார்கள்" என்று அறிவித்தனர். "வெற்றி" என்றால் என்ன என்று யாரும் கேட்கவில்லை. இலக்கு என்ன? நோக்கம் என்ன?

போரைத் தொடங்கிய சொற்பொழிவு, உத்தியோகபூர்வ மற்றும் அமெச்சூர், அந்த இடத்தில் சிறிது நேரம் செலவிட்ட ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான நபர்களின் குற்றங்களுக்கு பழிவாங்குவதற்காக மக்கள் நிறைந்த ஒரு தேசத்தை குண்டுவீசித் தாக்கியது. "ஹே மிஸ்டர் தலிபான்" பாடல் வரிகள் பைஜாமா அணிந்த மக்களின் வீடுகளில் வெடிகுண்டு வீசும் இனவெறி, வெறுப்பு மற்றும் இனப்படுகொலை கொண்டாட்டங்கள். ஆனால் இது தூய கொலைகார முட்டாள்தனம். மோசமான குற்றங்களைச் செய்ய சாக்குகளாகப் பயன்படுத்தாமல், குற்றங்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர முடியும். பின்லேடனை மூன்றாவது நாடாக மாற்றி விசாரணைக்கு உட்படுத்த தாலிபான் தயாராக இருந்தது, ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கம் போரை விரும்பியது. இது நீண்ட காலமாக போரைத் திட்டமிட்டது. அதன் உந்துதல்களில் அடித்தள கட்டுமானம், ஆயுதங்கள் வைப்பது, பைப்லைன் வழித்தடம் மற்றும் ஈராக் மீது போரைத் தொடங்குவது ஆகியவை ஆப்கானிஸ்தானில் எளிதாகத் தொடங்கும் போரின் தொடர்ச்சியாகும் (டோனி பிளேயர் ஈராக் மீதான போருக்கு முன் தொடங்கிய போர்).

விரைவில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பின்லேடன் எந்த விஷயமும் இல்லை என்று கூறினார். பின் மற்றொரு அமெரிக்க அதிபர் பின்லேடன் இறந்துவிட்டதாக கூறினார். சிறிதும் கவனம் செலுத்தாத எவருக்கும் அது இருக்காது என்பது தெரிந்திருந்ததால், அது ஒரு பொருட்டல்ல. உண்மையில், அதே ஜனாதிபதி ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போரை முப்படைகளின் முன்னிலையில் மூன்று மடங்கு அதிகரித்தார், ஆனால் குண்டுவீச்சில் அதைவிட அதிகமாக, ஏனெனில் அவர் ஈராக் மீதான போரை மீண்டும் அளவிட தனது முன்னோடி ஒப்பந்தத்தை வைத்திருந்தார். வேறு ஒரு போரை ஆதரிக்காமல் ஒரு போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடியாது. சீனாவின் மீதான போரைப் பற்றி உலகம் கவலைப்படுவதற்கு இது ஒரு பகுதியாகும்.

ஆனால், ஆப்கானிஸ்தான் மீதான முடிவற்ற போருக்கு என்ன சாக்கு? சரி, ஒரு சாக்கு ஒரு புதிய பின்லேடன். அமெரிக்கா எப்போதாவது ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறினால் அவர் வோல்ட்மார்ட் போன்ற மற்றொரு வடிவத்தில் திரும்புவார். எனவே, ஆப்கானிஸ்தான் குகைகளில் இருந்து ஆபிரிக்கா மற்றும் ஆசியா முழுவதும் உள்ள தலைநகரங்களுக்கு அமெரிக்க எதிர்ப்பு பயங்கரவாதத்தை பரப்பும் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான உலகளாவிய போரின் 20 வருடங்களுக்குப் பிறகு, தலிபான்கள் கையகப்படுத்துதல் என்பது பயங்கரவாதத்தின் "திரும்புதல்" என்று பொருள்படும் என்று இப்போது எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. தலிபான்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள் என்று சொன்ன அதே மிகவும் மரியாதைக்குரிய "நிபுணர்களால்" இது.

அந்த முட்டாள்தனத்தை யார் நம்பவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? அமெரிக்காவில் இருந்து ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வருடா வருடம் இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்கள் தற்கொலை அபாயங்கள் மற்றும் அனுப்புகிறார்கள். . . நன்றாக, மற்றும். . . என்ன செய்ய வேண்டும்?

துருப்புக்களுக்கும் மற்ற அனைவருக்கும் கொடுக்கப்பட்ட பிரச்சாரத்தில் "வெற்றி" பெறுவது பேரழிவு தரும் குறுகிய மற்றும் நீண்ட கால முடிவுகளுடன் கூடிய கொடூரமான போர்கள், மற்ற போர்களை விட யாரோ ஒருவர் விரைவாக முடிவடையும் உணர்வு இருந்தது: வளைகுடா போர், லிபியா மீதான போர் . ஆனால், அவர்கள் தொடங்காததை விட, நிச்சயமாக, அவர்கள் சிறப்பாக இல்லை.

ஆகஸ்ட் 16, 2021 அன்று, நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளம் இந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டது:

ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் "தேசத்தை உருவாக்குவது" பற்றிய முட்டாள்தனம் எப்போதும் முட்டாள்தனம் என்று சத்தியம் செய்யும் போது, ​​மற்றவர்கள் அதை ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள் என்று சொல்லப்பட்டது. அதைச் செய்கிறோம் என்ற பெயரில் தங்கள் நண்பர்கள் இறந்துவிடுவதைப் பார்த்தார்கள்.

ஆகஸ்ட் 17 அன்று ஆப்கானிஸ்தான் மறுசீரமைப்புக்கான சிறப்பு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் அலுவலகமான மீடியா ரிலேஷன்களின் மூத்த மேலாளர் லாரன் மிகிலிருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் கூறியது, “மில்லியன் கணக்கான ஆப்கானியர்களின் வாழ்க்கை அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் மேம்படுத்தப்பட்டது என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆயுட்காலம், ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் இறப்பு, தனிநபர் ஜிடிபி மற்றும் கல்வியறிவு விகிதங்கள் உள்ளிட்ட தலையீடுகள். நீங்கள் அதை நம்பினாலும், அந்த விஷயத்தில் மருத்துவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் என்ன செய்திருக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். நரகம், ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆண், பெண் மற்றும் குழந்தைக்கு சுமார் $ 600,000 அல்லது ஒரு சிறிய பகுதியைக் கூட 1 வருடங்களுக்கு ஒரு வருடத்திற்கு 20 டிரில்லியன் டாலர் போரில் வீசுவதை விட என்ன செய்திருக்கலாம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். கருணையுள்ள ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் ஆப்கானிஸ்தான் இருந்தது மூன்றாவது மோசமானது புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் இறப்பு அடிப்படையில் பிறக்க வேண்டிய இடம், முதலாவது அண்டை நாடு மற்றும் பாகிஸ்தானை கடுமையாக பாதித்தது. மனிதாபிமான ஆக்கிரமிப்பின் போது ஆப்கானிஸ்தானில் பெரும்பாலான திருமணங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டன.

மேலே உள்ள படத்தில் உள்ள கடிதம் நான் விவரித்த ஒரு விஷயத்தை விளக்குகிறது போர் ஒரு பொய், அதாவது, முரண்பாடான போரை ஒரே நேரத்தில் மற்றும் நிச்சயமாக வெவ்வேறு நிலைகளில், குறிப்பாக ஒரு போருக்கு முன்னும் பின்னும், அதற்குப் பின்னரும் வேலை செய்ய முடியும். மேலே உள்ள அறிவிப்பில் உள்ள பொய்களை எண்ணுவோம்:

  1. "முன்னேற்றம்" - எந்த விளக்கமும் கொடுக்கப்படவில்லை, எனவே மறுக்க முடியாதது, ஆனால் வெற்றிடமானது
  2. போரை உருவாக்கும் மக்கள் வாக்களிக்கவும், பள்ளிக்குச் செல்லவும், ஒரு தொழிலைத் தொடங்கவும், அடிப்படைத் தேவைகளுடன் வாழவும் அனுமதித்தனர்-வரையறையின்படி போரில் கொல்லப்படாத எவரும் அடிப்படைத் தேவைகளுடன் வாழ்ந்தனர், போருக்கு முன்பு குறைவாகவே; மீதமுள்ளவை 20 வருடங்களாக மிகவும் பலவீனமாக இருந்தன, உண்மையில் 50 வருடங்கள் சோவியத் யூனியனின் ஆரம்ப அமெரிக்க ஆத்திரமூட்டலுக்குத் திரும்பிச் செல்கின்றன, கெட்டவர்கள் நல்லவர்களாக இருந்தபோது அவர்கள் விரைவில் மீண்டும் வரலாம்
  3. தந்தையின் மீது கற்பனையான தாக்குதல்களை ஆதாரமில்லாமல் தடுப்பது-அவை போரினால் அதிக வாய்ப்புள்ளது, குறைவாக இல்லை
  4. சக "சேவை" உறுப்பினர்களைக் காப்பாற்றுவது - அவர்களை அனுப்பாமல் இருந்தால் இன்னும் அதிகமானவர்களைக் காப்பாற்றியிருக்கும்
  5. "சுதந்திரத்தின் காரணம்" என்ற சிறிய விதைகளை விதைத்தல் - அவர்கள் செய்த கொடூரமான காரியங்களை நியாயப்படுத்த மக்கள் அருவருப்பான முட்டாள்தனத்தை அடைவார்கள் என்பதைத் தவிர நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

சரி, நிச்சயமாக இந்த பாதிப்பில்லாத முட்டாள்தனம் மூத்த தற்கொலையை விட சிறந்ததா? எதிர்கால வெப்பமயமாக்கலை எளிதாக்கும் அதன் கூறப்பட்ட நோக்கத்தில் அது வெற்றி பெற்றால் இல்லை, இல்லை. அந்த எதிர்காலப் போர்களின் சிறிய முடிவுகளில் ஒன்று என்னவாக இருக்கும் என்று யூகிக்கவும்? மேலும் மூத்த தற்கொலைகள்!

கடந்த 20 ஆண்டுகளில் ஒரு கட்டத்தில், போர்களில் பங்கேற்கும் "சேவையை" உலகிற்கு வழங்க நினைக்கும் ஒரு இளைஞனுக்கு நான் சில வேண்டாத ஆலோசனைகளை அனுப்பினேன். நான் அவருக்கு அனுப்பியவற்றின் ஒரு பகுதி இது:

அமெரிக்க அரசாங்கம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? மீண்டும் மீண்டும் கீழே திரும்பியது சலுகைகள் பின்லேடனை விசாரணைக்கு உட்படுத்த மூன்றாம் நாட்டுக்கு ஒப்படைக்க, அதற்கு பதிலாக ஒரு போரை விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் தொடர்பு கொண்டுள்ளீர்களா புரிதல் "சிஐஏ பனிப்போரின் உச்சத்தில் சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக ஆப்கானிஸ்தானில் இஸ்லாமிய போராளிகளுக்கு ஒரு பில்லியன் டாலர்களை செலவிடவில்லை என்றால், அய்மான் அல்-ஜவாஹிரி மற்றும் ஒசாமா பின்லேடன் போன்ற ஜிஹாதி காட்பாதர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தல், 9/11 தாக்குதல்கள் கிட்டத்தட்ட நடந்திருக்காது " உங்களுக்கு அமெரிக்கா தெரிந்திருக்குமா? திட்டங்களை ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போருக்கு செப்டம்பர் 11, 2001 தேதியிட்டதா? நீங்கள் யூகிக்கக்கூடியதைப் பார்த்தீர்களா மன்னிப்பு பின்லேடன் தனது கொலை குற்றங்களுக்கு கொடுத்தாரா? அவை ஒவ்வொன்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தால் செய்யப்பட்ட மற்ற குற்றங்களுக்கான பழிவாங்கலை உள்ளடக்கியது. போர் என்பது மற்ற சட்டங்களின் கீழ் ஒரு குற்றம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா? ஐக்கிய நாடுகள் சபை? அல்கொய்தா என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? திட்டமிட்ட செப்டம்பர் 11th ஆப்கானிஸ்தானைப் போலல்லாமல், அமெரிக்கா குண்டு வீச வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்த பல நாடுகளிலும் அமெரிக்க மாநிலங்களிலும்?

நான் தொடர்ந்தேன்:

நீங்கள் மொத்தமாக அறிந்திருக்கிறீர்களா? தோல்விகள் சிஐஏ மற்றும் எஃப்.பி.ஐ 9/11 வரை முன்னிலை வகிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் வெள்ளை மாளிகைக்கு அளித்த எச்சரிக்கைகள் கவனிக்கப்படாமல் போய்விட்டன? நீங்கள் வகித்த பாத்திரத்தின் சான்றுகள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? சவூதி அரேபியா, நெருங்கிய அமெரிக்க நட்பு, எண்ணெய் வியாபாரி, ஆயுத வாடிக்கையாளர் மற்றும் யேமன் மீதான போரின் பங்குதாரர்? உங்களுக்கு தெரியுமா பிரிட்டிஷ் பிரதமர் டோனி பிளேயர் ஒப்பு ஆப்கானிஸ்தான் முதலில் தாக்கப்படும் வரை ஈராக் மீதான எதிர்காலப் போருக்கு? யுத்தத்திற்கு முன்னர் தாலிபான்கள் நடைமுறையில் அபின் ஒழித்தார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஆனால் யுத்தம் தாலிபானின் முதல் இரண்டு நிதி ஆதாரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, மற்றொன்று, அமெரிக்க காங்கிரஸின் விசாரணையின்படி, அமெரிக்க இராணுவம்? ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போர் உங்களுக்குத் தெரியுமா? கொலை பெரும் எண்ணிக்கையிலான மக்கள், இயற்கை சூழலை அழித்து, சமூகத்தை கொரோனா வைரஸால் மிகவும் பாதிக்கக்கூடியவர்களா? சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? விசாரணை ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போரின் போது அனைத்து தரப்பினரும் செய்த கொடூரமான கொடூரங்களின் பெரும் சான்றுகள்? ஓய்வு பெற்ற அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளின் பழக்கவழக்கங்கள், அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றில் பெரும்பாலானவை எதிர்மறையானவை என்பதை ஒப்புக்கொள்வதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் தவறவிட்டால் சில உதாரணங்கள் இங்கே:

-முன்னாள் சிஐஏ பின்லேடன் பிரிவு தலைவர் மைக்கேல் ஸ்கீயர், அமெரிக்கா பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதால் அது பயங்கரவாதத்தை உருவாக்குகிறது.

-சி.ஐ.ஏ., அதன் சொந்த ட்ரோன் திட்டத்தை "எதிர் உற்பத்தி" என்று காண்கிறது.

-அட்மிரல் டென்னிஸ் பிளேர், தேசிய புலனாய்வு முன்னாள் இயக்குனர்: "ட்ரோன் தாக்குதல்கள் பாகிஸ்தானில் உள்ள காய்தா தலைமையை குறைக்க உதவியது," என்று அவர் எழுதினார், "அவர்கள் அமெரிக்கா மீதான வெறுப்பையும் அதிகரித்தனர்."

-ஜெனரல் ஜேம்ஸ் ஈ. கார்ட்ரைட், கூட்டுப் படைத் தலைவர்களின் முன்னாள் துணைத் தலைவர்: “நாங்கள் அந்த பின்னடைவைப் பார்க்கிறோம். தீர்வுக்கான உங்கள் வழியை நீங்கள் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் எவ்வளவு துல்லியமாக இருந்தாலும், மக்கள் இலக்கு வைக்கப்படாவிட்டாலும் நீங்கள் அவர்களை வருத்தப்படுத்தப் போகிறீர்கள். ”

-ஆப்கானிஸ்தானுக்கு முன்னாள் பிரிட்டனின் சிறப்பு பிரதிநிதி ஷெரட் கோபர்-கோல்ஸ்: "இறந்த ஒவ்வொரு பஷ்டூன் வீரருக்கும், பழிவாங்க 10 உறுதிமொழிகள் இருக்கும்."

-மத்தேயு ஹோ, முன்னாள் மரைன் அதிகாரி (ஈராக்), முன்னாள் அமெரிக்க தூதரக அதிகாரி (ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான்): "இது [போர்/இராணுவ நடவடிக்கை தீவிரமடைவது] கிளர்ச்சியைத் தூண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். நாம் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு சக்தி என்பதால் நமது எதிரிகளின் கூற்றுகளை அது வலுப்படுத்தப் போகிறது, ஏனென்றால் நாங்கள் ஆக்கிரமிப்பு சக்தி. மேலும் அது கிளர்ச்சியை மட்டுமே தூண்டும். மேலும் அதிகமான மக்கள் எங்களுடன் சண்டையிட அல்லது ஏற்கனவே எங்களுடன் சண்டையிடுபவர்கள் தொடர்ந்து எங்களுடன் சண்டையிட மட்டுமே இது வழிவகுக்கும்.

-ஜெனரல் ஸ்டான்லி மக்கிரிஸ்டல்: “நீங்கள் கொல்லும் ஒவ்வொரு அப்பாவி நபருக்கும், நீங்கள் 10 புதிய எதிரிகளை உருவாக்குகிறீர்கள். "

- லெப்டினன்ட் கேணல் ஜான் டபிள்யூ. நிக்கல்சன் ஜூனியர்.: ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான போரின் இந்த தளபதி தனது கடைசி நாளில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதற்கு தனது எதிர்ப்பை மழுங்கடித்தார்.

நான் சில சூழலை வழங்க முயற்சித்தேன்:

"உங்களுக்கு பயங்கரவாதம் தெரியுமா? அதிகரித்த 2001 முதல் 2014 வரை, முக்கியமாக பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரின் முன்கணிப்பு விளைவாக? எந்தவொரு துறையையும் பற்றி கேட்க ஒரு நல்ல கல்வியைக் கொண்டுவர வேண்டிய அடிப்படை கேள்வி இது: "இது வேலை செய்கிறதா?" "பயங்கரவாத எதிர்ப்பு" பற்றி நீங்கள் கேட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். பயங்கரவாதத் தாக்குதலை பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான தாக்குதலில் இருந்து உண்மையாகப் பிரித்தெடுக்கும் வேறுபாடுகள் என்ன என்பதை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நான் கருதுகிறேன். அது உங்களுக்குத் தெரியுமா 95% தற்கொலை பயங்கரவாத தாக்குதல்கள் அனைத்தும் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பாளர்களை பயங்கரவாதியின் சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேற ஊக்குவிப்பதற்காக நடத்தப்படாத குற்றங்கள்?

நான் சில மாற்றுகளை வழங்க முயற்சித்தேன்:

மார்ச் 11, 2004 அன்று, ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் அல் கொய்தா குண்டுகள் 191 பேரைக் கொன்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஈராக் மீதான அமெரிக்கா தலைமையிலான போரில் ஸ்பெயின் பங்கேற்பதை எதிர்த்து ஒரு கட்சி பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருந்தது. ஸ்பெயின் மக்கள் வாக்களித்தனர் சோசலிஸ்டுகள் அதிகாரத்திற்கு வந்தனர், மே மாதத்திற்குள் அவர்கள் அனைத்து ஸ்பானிய துருப்புக்களையும் ஈராக்கிலிருந்து அகற்றினர். ஸ்பெயினில் வெடிகுண்டுகள் எதுவும் இல்லை. இந்த வரலாறு பிரிட்டன், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளின் வரலாற்றுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டதாக உள்ளது, அவை அதிக யுத்தத்துடன் பின்னடைவுக்கு பதிலளித்தன, பொதுவாக அதிக பின்னடைவை உருவாக்குகின்றன.

போலியோ ஏற்படுத்திய துன்பங்கள் மற்றும் இறப்புகளைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா, அதை அழிக்க மிக நெருக்கமாக வர பல ஆண்டுகளாக எத்தனை பேர் உழைத்திருக்கிறார்கள், சிஐஏ போது இந்த முயற்சிகள் என்ன வியத்தகு பின்னடைவை ஏற்படுத்தின? நடித்தீர்கள் உண்மையில் பின்லேடனைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது பாகிஸ்தானில் உள்ளவர்களுக்கு தடுப்பூசி போட வேண்டுமா?

பாகிஸ்தானிலோ அல்லது வேறு எங்கும் கடத்தல் அல்லது கொலை செய்வது சட்டப்படி இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? விசில் ப்ளோவர்களின் வருத்தங்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது இடைநிறுத்தி கேட்டீர்களா? மக்கள் விரும்புகிறார்கள் ஜெஃப்ரி ஸ்டெர்லிங் கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள் கண் திறத்தல் கதைகள் சொல்ல. அவ்வாறு செய்கிறது சியான் வெஸ்ட்மோர்லாண்ட். அவ்வாறு செய்கிறது லிசா லிங்க். மற்ற பலரும் அப்படித்தான். ட்ரோன்களைப் பற்றி நாங்கள் என்ன நினைக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? கற்பனை?

ஆயுதங்களை கையாள்வதில் அமெரிக்கா வகிக்கும் மேலாதிக்க பங்கை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா? போர், இது சிலருக்கு பொறுப்பு 80% சர்வதேச ஆயுத கையாளுதல், 90% வெளிநாட்டு இராணுவ தளங்கள், 50% இராணுவ செலவினம் அல்லது அமெரிக்க இராணுவ ஆயுதங்கள், ரயில்கள் மற்றும் போராளிகளுக்கு நிதியளித்தல் 96% பூமியில் மிகவும் ஒடுக்குமுறை அரசாங்கங்கள்? உனக்கு அதை பற்றி தெரியுமா 3% அமெரிக்க இராணுவ செலவினங்கள் பூமியில் பட்டினியை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடியுமா? நீங்கள் கருத்தில் கொள்வதை நிறுத்தும்போது, ​​அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் தற்போதைய முன்னுரிமைகள் பயங்கரவாதத்தை எரிபொருளாகக் காட்டிலும் எதிர்ப்பதற்கு உதவுகின்றன என்று நீங்கள் உண்மையில் நம்புகிறீர்களா?

எங்களிடம் பயங்கரவாதம் வருகிறது என்று நீங்கள் நினைத்தாலும், பயங்கரவாதத்தை விட மிகவும் கடுமையான நெருக்கடிகள் எங்களை எதிர்கொள்கின்றன. அணு பேரழிவின் அச்சுறுத்தல் முன்னெப்போதையும் விட உயர்ந்தது. மீளமுடியாத காலநிலை சரிவின் அச்சுறுத்தல் முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக உள்ளது பங்களித்தது இராணுவவாதத்தால். டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் இராணுவவாதத்திற்குள் தள்ளப்படுவது மிகவும் தேவைப்படுகிறது உண்மையான பாதுகாப்பு கொரோனா வைரஸ் போன்ற ஸ்பின்-ஆஃப் பேரழிவுகள் உள்ளிட்ட இந்த ஆபத்துகளுக்கு எதிராக.      

இப்போது, ​​நாங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் இரண்டு தசாப்தங்களாக கொடூரமான பிறழ்வு கதைகளை அனுபவித்து வருகிறோம். சில துருப்புக்கள் குழந்தைகளை வேட்டையாடுகின்றன, ஆனால் அது வழக்கமாக இல்லை. சில துருப்புக்கள் சடலங்களின் மீது சிறுநீர் கழிக்கின்றன, ஆனால் மரியாதையுடன் மற்றும் மரியாதையுடன் சடலங்களை உருவாக்குவது வழக்கமாக இருந்தது. அப்பாவி மக்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர் ஆனால் தவறுதலாக.

குற்றங்கள் இன்னும் சரியாக நடந்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் இரண்டு தசாப்தங்களாக வருந்தினோம். அதனால் "வெற்றி" என்று பாசாங்கு செய்திருக்கக்கூடாது. அப்படிப்பட்டவர்கள் திரும்பப் பெறுவது போல் பாசாங்கு செய்திருக்கக் கூடாது. இதுவும் அதுவும் பொதுமக்களின் கொலைகள் பற்றி பொய் சொல்லக்கூடாது. பிக் ஷாட் இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை தனது காதலிக்கு இழுத்துச் செல்வதற்கான தனது அற்புதமான திட்டங்களைக் காட்டியிருக்கக் கூடாது.

வெகுஜன கொலையை சீர்திருத்த முடியும் என்று கற்பனை செய்து இரண்டு தசாப்தங்களாக நாங்கள் நடத்தப்பட்டோம். ஆனால் அது இருக்க முடியாது. ஈராக் மீதான போரை எதிர்ப்பதற்காக, பாரிய படுகொலையை ஒழிப்பதற்கான தீவிர வாதியாக இல்லாமல் ஒருவர் பாராட்ட வேண்டிய போர் இது "நல்ல போர்" என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஆனால் இது ஒரு "நல்ல போர்" என்றால்-சமாதான ஆர்வலர்கள் கூட பாசாங்கு செய்த யுத்தம் ஐ.நா.-ஒப்புதல் பெற்றதாக (வெறுமனே ஈராக் மீதான போர் இல்லை என்பதால்)-"மோசமான போரை" பார்க்க வெறுப்பார்கள்.

பெரிய பொய்கள் ஆப்கானிஸ்தான் பேப்பர்களில் உள்ள பொய்கள் அல்ல ஆனால் போர் தொடங்கிய நாளில் வெளிப்படையான பொய்கள். அவற்றில் சிலவும் அவற்றின் மறுப்புகளுக்கான இணைப்புகளும் இங்கே:

போர் தவிர்க்க முடியாதது

போர் நியாயமானது

போர் அவசியம்

போர் நன்மை பயக்கும்

போர் பிரச்சார விளையாட்டில் நீங்கள் நன்றாக இருந்தால், நீங்கள் தலைகீழ் கட்டுக்கதைகளைச் செய்யலாம்:

அமைதி சாத்தியமற்றது.

அமைதி நியாயப்படுத்த முடியாதது.

அமைதி எந்த நோக்கத்திற்கும் உதவாது.

அமைதி ஆபத்தானது மற்றும் மக்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள்.

இந்த நாட்களில் அமெரிக்க கார்ப்பரேட் ஊடகங்களில் இவை கருப்பொருள்கள். நீங்கள் நல்ல நிலையான போர்களை முடிக்கும் போது மக்கள் காயமடைகிறார்கள். அவர்கள் விமான நிலையங்களில் இறக்கிறார்கள் (நீங்கள் அவர்களை சுடும்போது அல்லது அவர்களை ஓடுபாதைகளில் கூட்டும்போது, ​​பொதுவாக விமான நிலையத்தை இயக்கும் SNAFU போர் இயந்திரத்தின் ஒரு கிளையைப் போல நீங்கள் தேசமல்லாத கட்டிடத்திற்காக அனுப்பினீர்கள்).

அத்தகைய தருணத்தில் அமைதிவாதிகள் தங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?

சரி, அவர் சொல்வது இங்கே:

செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று நான் சொன்னேன், “சரி, அது அனைத்து ஆயுதங்களும் போர்களும் பயனற்றது அல்லது எதிர் விளைவை அளிக்கிறது. குற்றங்களை குற்றங்களாகக் கருதி, நிராயுதபாணிகளைத் தொடங்குங்கள்.

அமெரிக்க அரசாங்கம் சட்டவிரோதமான, ஒழுக்கக்கேடான, ஆப்கானிஸ்தான் மீது பேரழிவு தரும் போரைத் தொடங்கியபோது, ​​நான் சொன்னேன், "அது சட்டவிரோதமானது மற்றும் ஒழுக்கக்கேடானது மற்றும் பேரழிவு தருவது நிச்சயம்! இப்போதே முடித்துவிடு! "

அவர்கள் அதை முடிக்காதபோது, ​​நான் சொன்னேன், "ஆப்கானிஸ்தானின் பெண்கள் புரட்சிகர சங்கத்தின் படி, அவர்கள் இதை முடிக்கும் போது நரகமாக இருக்கும், மேலும் அதை முடிவுக்கு கொண்டுவர எவ்வளவு மோசமான நரகமாக இருக்கும். எனவே, இப்போதே முடிக்கவும்! ”

அவர்கள் அதை முடிக்காதபோது, ​​நான் காபூலுக்குச் சென்று எல்லா வகையான மக்களையும் சந்தித்தேன், அவர்கள் தலிபான்களின் அச்சுறுத்தலுடன் ஒரு மோசமான, ஊழல் நிறைந்த, வெளிநாட்டு ஆதரவு பொம்மை அரசாங்கத்தை தெளிவாகக் கொண்டிருந்தார்கள், எந்தத் தேர்வும் நல்லதல்ல . "வன்முறையற்ற சிவில் சமூகத்தை ஆதரிக்கவும்," நான் சொன்னேன். "உண்மையான உதவியை வழங்கவும். உதாரணத்திற்கு வழிநடத்த வீட்டில் ஜனநாயகத்தை முயற்சிக்கவும். மேலும் (தேவையின்றி, வீட்டில் ஜனநாயகம் இதைச் செய்திருக்கும் என்பதால்) அமெரிக்க இராணுவத்தை @%!%# வெளியேற்றவும்! ”

அவர்கள் இன்னும் முடிவுக்கு வராதபோது, ​​தலிபான்களின் புத்துயிர் பெற்ற போதைப்பொருள் வர்த்தகம் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் முதல் இரண்டு வருமான ஆதாரங்களை ஒரு காங்கிரஸ் விசாரணையில் கண்டறிந்தபோது, ​​"நீங்கள் கூடுதல் ஆண்டுகள் அல்லது பல தசாப்தங்கள் காத்திருந்தால் அதைப் பெறலாம்!" %& அவுட், எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை. நரகத்தை இப்போது வெளியேற்றுங்கள்! ”

மூலம், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் ஓபியாய்டு தொற்றுநோய் உலகின் மிகப்பெரிய அபின் உற்பத்தியை உயிர்ப்பித்த போருடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது, அடுத்த வறட்சி அல்லது சூறாவளி காலநிலை அழிவுடன் இணைக்கப்படும்.

ஆம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் சிகாகோவில் பேருந்து நிறுத்தங்களில் பெண்களின் உரிமைகளுக்கான அழகிய போருக்கு நேட்டோவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் போது, ​​ஆண்களைப் போலவே பெண்களையும் வெடிகுண்டுகள் வீசுவதை நான் சுட்டிக்காட்டினேன், மேலும் நேட்டோவை எதிர்த்துப் பேரணி சென்றேன்.

நான் ஆப்கானிஸ்தானில் மக்களிடம் கேட்டேன், அவர்களும் அதையே சொன்னார்கள்.

ஒபாமா வெளியேறுவது போல் நடித்தபோது, ​​"உண்மையில் வெளியேறு, மோசடி செய்யும் பொய் சொல்கிறாய்!"

ட்ரம்ப் வெளியேறுவதாக உறுதியளித்த பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல், நான் சொன்னேன், "உண்மையில் வெளியேறுங்கள், நீங்கள் மோசடி செய்யும் மோசடி!"

(ஹிலாரி கிளிண்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்படத் தவறியபோது, ​​போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக அவள் உறுதியளித்திருந்தால், அவள் வெற்றி பெற்றிருப்பாள் என்று ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கும் போது, ​​நான் சொன்னேன், "நாங்கள் அனைவரும் ஒரு உதவி செய்து கடவுளுக்கு ஓய்வு பெறுங்கள்!"

புஷ், ஒபாமா, ட்ரம்ப் மற்றும் பிடென் போன்ற மற்ற காரணங்களுக்காக இந்த போருக்காக நான் முன்மொழியப்பட்ட ஜனாதிபதிகள்.

இப்போது நான் இரண்டு அரசியல் கட்சிகளையும் புண்படுத்திவிட்டேன், நிச்சயமாக, எனது கட்சி உறுப்பினர் அட்டைகளை எரித்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், குழந்தைகள் அல்ல.

அவர்கள் இன்னும் போரை முடிக்காதபோது, ​​நான் மீண்டும் சொன்னேன், "ஆப்கானிஸ்தானின் பெண்கள் புரட்சிகர சங்கத்தின் படி, அவர்கள் இதை முடிக்கும் போது நரகமாக இருக்கும், மேலும் அது இன்னும் மோசமான நரகமாக இருக்கும். அதை முடித்துவிடு. எனவே, இப்போதே முடிக்கவும்! ”

பிடென் அங்கு துருப்புக்களை வைத்திருப்பதாகவும், குண்டுவெடிப்புகளை அதிகரிப்பதாகவும் உறுதியளித்தபோது வெளியேறுவது போல் நடித்தார், நான், "உண்மையில் வெளியேறு, மோசடி செய்யும் பொய்!"

ஒரே விஷயத்தை மிக மென்மையாகவும் கண்ணியமாகவும் சொன்ன அனைத்து உள் குழுக்களையும் நான் ஊக்குவித்தேன். கதவுகள் மற்றும் தெருக்கள் மற்றும் ஆயுத ரயில்களைத் தடுக்கும் அனைத்து ஊட்டப்பட்ட குழுக்களையும் நான் ஊக்குவித்தேன். டோக்கன் துருப்புக்களை வெளியேற்றுவதற்கும் அமெரிக்க குற்றத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதை நிறுத்துவதற்கும் சம்பந்தப்பட்ட எந்த நாட்டிலும் நான் முயற்சிகளை ஆதரித்தேன். வருடா வருடம்.

யுத்தம் ஒருவித வெற்றி என்று பிடென் கூறியபோது, ​​அது அமெரிக்க எதிர்ப்பு பயங்கரவாதத்தை பாதி உலகெங்கும் பரப்பி, மேலும் போர்களை உருவாக்கியது, எண்ணற்ற மக்களை கொன்றது, இயற்கை சூழலை அழித்தது, சட்டம் மற்றும் சிவில் சுதந்திரம் மற்றும் சுயத்தை அழித்தது -ஆட்சி, மற்றும் டிரில்லியன் டாலர்கள் செலவாகும்.

அமெரிக்க அரசாங்கம் உடன்படிக்கைகளுக்கு இணங்க மறுத்தபோது, ​​குண்டுவெடிப்பை நிறுத்த மறுத்தது, நம்பகமான பேச்சுவார்த்தை அல்லது சமரசம் செய்ய மறுத்தது, உலகெங்கிலும் சட்டத்தின் ஆட்சியை ஆதரிக்க மறுத்தது அல்லது உதாரணமாக வழிநடத்த மறுத்தது, பிராந்தியத்திற்கு ஆயுதங்களை அனுப்புவதை நிறுத்த மறுத்தது தலிபான்கள் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்காக, ஆனால் இறுதியாக அது தனது படைகளை வெளியேற்றுவதாகக் கூறியது, அமெரிக்க ஊடகங்கள் ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களின் உரிமைகளில் மீண்டும் வலுவான ஆர்வத்தை வளர்க்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன். நான் சொன்னது சரி.

ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கம், அதன் சொந்த அறிக்கையின்படி, பூமியில் உள்ள மிகக் குறைந்த ஜனநாயக நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட அனைத்து ஆயுதங்களிலும் 66% ஆகும். அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஆய்வின் மூலம் அடையாளம் காணப்பட்ட 50 மிக அடக்குமுறை அரசாங்கங்களில், அமெரிக்கா 82% ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளது.

பாலஸ்தீனிய மக்கள் மீதான வன்முறை ஒடுக்குமுறைக்கு பெயர் போன இஸ்ரேல் அரசாங்கம் அந்த பட்டியலில் இல்லை (இது அமெரிக்க நிதியுதவி பட்டியல்) ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் இருந்து அமெரிக்க ஆயுதங்களுக்கான "உதவி" நிதியுதவி பெறுவதில் முதலிடத்தில் உள்ளது. சில பெண்கள் பாலஸ்தீனத்தில் வாழ்கின்றனர்.

மனித உரிமைகள் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களை நிறுத்துதல் சட்டம் (HR4718) சர்வதேச மனித உரிமை சட்டம் அல்லது சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தை மீறும் பிற நாடுகளுக்கு அமெரிக்க ஆயுத விற்பனையை தடுக்கிறது. கடந்த காங்கிரசின் போது, ​​காங்கிரஸ் பெண்மணி இல்ஹான் ஓமரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அதே மசோதா, பூஜ்ஜிய ஒருங்கிணைப்பாளர்களை மொத்தமாக சேகரித்தது.

அமெரிக்க நிதியுதவி பட்டியலில் உள்ள 41 அமெரிக்க ஆயுத ஒடுக்குமுறை நாடுகளில் ஒன்று, ஆப்கானிஸ்தான், தலிபான்கள் அதை கைப்பற்ற அச்சுறுத்தும் முன் அடக்குமுறை அரசாங்கங்களின் பட்டியலில் இருந்தது. மற்ற 40 அமெரிக்க நிறுவன ஊடகங்களுக்கு உண்மையிலேயே குறைந்தபட்ச ஆர்வம், "ஆனால் பெண்கள்!" ஒரு போர் முடிவடையும் என்று அங்குள்ள மக்கள் வேதனையுடன் புலம்புகின்றனர்.

அதே கூட்டத்திற்கு அமெரிக்க காங்கிரசின் மூலம் 18 வயதில் அமெரிக்கப் பெண்களை ஒரு இராணுவ வரைவுக்குப் பதிவு செய்ய கட்டாயப்படுத்துவதற்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது.

1.

எனவே, ஆப்கானிஸ்தானின் பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக அமெரிக்க அரசாங்கம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் முன்மொழிகிறேன், கடந்த காலங்களில் பயங்கரமான முடிவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இதைச் செய்ய மிகவும் தாமதமாகவும், முட்டாள்தனமாகவும், புண்படுத்தும் விதமாகவும் இருந்தது?

அது தன்னை நல்லெண்ண நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தக்கூடிய ஒரு அமைப்பாக தன்னை மாற்றிக்கொள்ளும் வரை, ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு கடவுளின் காரியமல்ல. வெளியே சென்று வெளியே இருங்கள். ஆப்கானிஸ்தான் நிதிகளை முடக்குவது அல்லது சர்வதேச உதவியை தடுப்பது. தடைகளை முடிக்கவும். ஆப்கானிஸ்தானை மேலும் தண்டிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு வாடிக்கையாளர் நாடாகவோ அல்லது எதிரியாகவோ ஆக்காதீர்கள்.

2.

உலகெங்கிலும் மிருகத்தனமான சர்வாதிகாரங்களுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் மற்றும் நிதியளிப்பதை நிறுத்துவதன் மூலம், தலிபான்கள் சில வருடங்களில் ஒரு மாதிரி அமெரிக்க வாடிக்கையாளர் மாநிலமாக மாறலாம் என்று நினைப்பதை ஊக்குவிப்பதை நிறுத்துங்கள். 2019 இல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் வெளியிடப்பட்ட தலிபான்களின் இந்தக் கருத்து:

"அவர்கள் அமெரிக்கர்களிடம் சொல்வது இதுதான்: நீங்கள் சவுதி அரேபியாவை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள், நாங்கள் அவர்களின் அடிப்படை குறியீட்டை விட அதிகமாக செய்ய மாட்டோம் - கொலைக்கான தண்டனை, கொள்ளைக்காக கையை வெட்டுங்கள்" என்று திரு ஷின்வாரி கூறினார். "நீங்கள் சவுதியை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தால், நாங்கள் இன்னொருவராக இருப்பதில் என்ன தவறு? மீதமுள்ளவை உங்கள் முன்னுரிமைகளாக இருக்கும்: உதவி, நட்பு, பொருளாதார உறவுகள்.

3.

சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் மற்றும் உலக நீதிமன்றத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பைக் கைவிடுவதன் மூலம், சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் சேர்ப்பதன் மூலம், வீட்டோவை நீக்கி, ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலை ஜனநாயகப்படுத்துவதன் மூலம், உலகெங்கிலும் உள்ள சட்டத்தின் யோசனையை அழிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

4.

குழந்தைகளின் உரிமைகள் தொடர்பான மாநாடு (அமெரிக்கா தவிர பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு தேசமும் ஒப்புதல் அளித்தது) மற்றும் அனைத்து வடிவங்களையும் ஒழிப்பதற்கான மாநாடு உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள முக்கிய மனித உரிமைகள் ஒப்பந்தங்களில் உலகத்தைப் பின்தொடரவும். பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு (அமெரிக்கா, ஈரான், சூடான் மற்றும் சோமாலியா தவிர பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு நாடும் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது).

5.

அமெரிக்க இராணுவ பட்ஜெட்டில் 20% ஒவ்வொரு வருடமும் ஐந்து வருடங்களுக்கு பயனுள்ள விஷயங்களுக்கு நகர்த்தவும். யுத்தத்தை முடிப்பது அமெரிக்க இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்தை அதிகரிப்பதற்கு பதிலாக குறைக்க வேண்டாமா?

6.

அந்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிதியில் 10% கிரகத்தில் மிகவும் சட்டத்தை மதிக்கும் மற்றும் நேர்மையான கடவுளுக்கு சிறிய ஜனநாயக ஜனநாயக ஏழை நாடுகளுக்கு தடையின்றி இணைக்கப்பட்ட உதவி மற்றும் ஊக்கத்தை வழங்குவதற்கு நகர்த்தவும்.

7.

அமெரிக்க அரசாங்கத்தை கடுமையாகப் பாருங்கள், அமெரிக்க அரசாங்கம் தன்னை குண்டுத்தாக்குதலுக்கு செய்யக்கூடிய சக்திவாய்ந்த வழக்கைப் புரிந்து கொள்ளவும், தேர்தல் முறையிலிருந்து லஞ்சத்தை அகற்றவும், நியாயமான பொது நிதி மற்றும் தேர்தல்களுக்கான ஊடகக் கவரேஜை நிறுவவும் தீவிர நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும். , மற்றும் ஜெர்ரிமாண்டரிங், ஃபிலிபஸ்டர் மற்றும் விரைவில் அமெரிக்க செனட் ஆகியவற்றை அகற்றவும்.

8.

கடந்த 20 வருடங்களாக ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க அரசாங்கம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது என்று எங்களிடம் சொன்ன ஒவ்வொரு விசில்ப்ளோருக்கும் இலவசம், மன்னிப்பு கோருங்கள், நன்றி. எங்களுக்கு ஏன் விசில் ப்ளோவர்ஸ் தேவை என்று கருதுங்கள்.

9.

குவாண்டனாமோவில் உள்ள ஒவ்வொரு கைதியிடமும் வழக்குத் தொடரவும் அல்லது விடுவிக்கவும் மற்றும் மன்னிப்பு கேட்கவும், தளத்தை மூடிவிட்டு கியூபாவிலிருந்து வெளியேறுங்கள். இப்போது குவாண்டனாமோவில் உள்ள அப்பாவி கைதிகள் கைவிடப்பட்ட போர்க்களத்திற்கு "திரும்ப" முடியாது, அவர்களை விடுவிக்கவும்!

10.

ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான் குற்றங்கள் தொடர்பான சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் வழக்குகளில் இருந்து வெளியேறுங்கள், அத்துடன் ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கம் மற்றும் அமெரிக்காவின் போராளிகள் மற்றும் அதன் இளைய பங்காளிகளால் அங்கு குற்றங்கள் நடத்தப்படுகின்றன.

11.

தலிபான்களால் நிகழ்த்தப்படும் கொடூரங்கள், மற்றவற்றுடன் - பூமியின் தட்பவெப்ப நிலை அழிவு மற்றும் அணு ஆயுதங்களின் இருப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் பெருமளவு முதலீடு செய்ய மனிதகுலம் முழுவதற்கும் வரும் திகில்களைப் பற்றி நம்பத்தகுந்த வகையில் கருத்து தெரிவிக்கக்கூடிய ஒரு நிறுவனமாக விரைவாக மாறும். .

12.

ஒரு மில்லியன் ஆப்கானியர்களை அமெரிக்காவிற்குள் அனுமதித்து, கல்வி மையங்களை உருவாக்குவதற்கு நிதியளிக்கவும், அங்கு ஆப்கானிஸ்தான் எங்கே இருக்கிறது மற்றும் அமெரிக்க இராணுவம் 20 ஆண்டுகளாக என்ன செய்தது என்பதை மக்களுக்கு விளக்குகிறது.

நோபல் அமைதிப் பரிசு பெற்ற ஷிரின் எபாடியின் யோசனையின் கடைசி யோசனையை நான் முன்மொழிகிறேன், ஆப்கானிஸ்தானைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்கா ஆப்கானிஸ்தான் முழுவதும் பள்ளிகளை உருவாக்கி, 9/11 குற்றங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பெயரிடுகிறது அந்தக் குற்றங்களைப் பழிவாங்கும் விதமாக குண்டுகளை வீசுவதற்குப் பதிலாக அந்தக் குற்றங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை.

ரிச்சர்ட் ஹோல்ப்ரூக்கின் கூற்றுப்படி, பின்வாங்குவதால் ஆபத்தில் இருக்கும் ஆப்கானிஸ்தானைக் காப்பாற்றுவது பற்றி பிடனிடம் கேட்டதாகக் கூறி, பிடென் பதிலளித்தார்: "பிடென் பதிலளித்தார்:" நாங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை அது பற்றி. நாங்கள் அதை வியட்நாமில் செய்தோம், நிக்சன் மற்றும் கிஸ்ஸிங்கர் அதிலிருந்து தப்பித்தனர்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்