ஆப்கானிய துருப்புக்கள் தலிபான்கள் சகோதரர்கள் என்றும் போர் "உண்மையில் எங்கள் சண்டை அல்ல" என்றும் கூறுகிறார்கள்.

எழுதியவர் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், பிப்ரவரி 18, 2020

அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கங்களும் தலிபான்களும் ஒப்புக் கொள்ளுமா என்று உலகம் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறது ஒரு வாரம் சண்டை இது ஒரு "நிரந்தர மற்றும் விரிவான" போர்நிறுத்தத்திற்கும், ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்கா மற்றும் பிற வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்புப் படைகளை திரும்பப் பெறுவதற்கும் களம் அமைக்கும். இந்த நேரத்தில் பேச்சுவார்த்தைகள் உண்மையானதாக இருக்க முடியுமா, அல்லது அவை இன்னொருவையாக மாறும் புகைத்திரையாக அதிபர் டிரம்பின் போதைக்காக வெகுஜன கொலை மற்றும் பிரபல வேக்-எ-மோல்?

யுத்த நிறுத்தம் உண்மையிலேயே நடந்தால், ஆப்கானியர்கள் போரின் முன் வரிசையில் சண்டையிட்டு இறப்பதை விட யாரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டார்கள், ஒருவர் பிபிசி நிருபரிடம் "உண்மையில் எங்கள் சண்டை அல்ல" என்று விவரித்தார். இந்த போரின் முன் வரிசையில் மிக மோசமான உயிரிழப்புகளை அனுபவிக்கும் ஆப்கானிய அரசாங்க துருப்புக்களும் காவல்துறையினரும் பிபிசியிடம் தாங்கள் தலிபான்கள் மீதான வெறுப்புக்காகவோ அல்லது அமெரிக்க ஆதரவுடைய அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமாகவோ போராடவில்லை, மாறாக வறுமை, விரக்தி மற்றும் சுய பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து வெளியேறவில்லை . இந்த வகையில், அமெரிக்கா மக்கள் வீடுகளையும் சமூகங்களையும் அமெரிக்க "போர்க்களங்களாக" மாற்றியமைத்த இடத்தில்தான் பெரிய மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான பிற மக்கள் அதே மோசமான நெருக்கடியில் சிக்கியுள்ளனர்.

ஆப்கானிஸ்தானில், அமெரிக்க பயிற்சி பெற்ற சிறப்பு நடவடிக்கை படைகள் நடத்துகின்றன "வேட்டையாடு மற்றும் கொலை" இரவு சோதனைகள் மற்றும் தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் in தலிபான்-கட்டுப்பாட்டில் பிரதேசம், ஆதரிக்கிறது பேரழிவுஅமெரிக்க காற்றுபெரும்பாலும் கொல்லும் சக்தி கணக்கிடப்படாத எண்கள் எதிர்ப்பு போராளிகள் மற்றும் பொதுமக்கள். அமெரிக்கா கைவிடப்பட்டது a பிந்தைய 2001 சாதனை 7,423 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள் ஆப்கானிஸ்தானில் 2019 உள்ள. 

ஆனால் பிபிசி நிருபராக நானாமூ ஸ்டெஃபென்சன் விளக்கினார் (இங்கே கேள், 11:40 முதல் 16:50 வரை), அது சிறிது ஆயுதங்கள் நிலையும் மற்றும் கோப்பு ஆப்கான் வீரர்கள் மற்றும் பொலிஸ் சோதனைச் சாவடிகளில் மற்றும் சிறிய தற்காப்பு புறக்காவல் நிலையங்கள் முழுவதும் நாடு, அமெரிக்க ஆதரவுடைய உயரடுக்கு சிறப்பு நடவடிக்கை படைகள் அல்ல, யார் பாதிக்கப்படுகிகிறது மிகவும் பயங்கரமான நிலை உயிரிழப்புகள். ஜனாதிபதி கானி வெளிப்படுத்தினார் ஜனவரி 2019 இல், அவர் 45,000 செப்டம்பரில் பதவியேற்றதிலிருந்து 2014 ஆப்கானிய துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மற்றும் அனைத்து கணக்குகளாலும் 2019 இருந்தது கூட ஆபத்தானது.

சோதனைச் சாவடிகள் மற்றும் சிறிய புறக்காவல் நிலையங்களில் ஆப்கானிஸ்தான் வீரர்கள் மற்றும் போலீசாருடன் ஸ்டெஃபென்சன் ஆப்கானிஸ்தானைச் சுற்றி பயணம் செய்தார் அவையெல்லம் தலிபான்களுக்கு எதிரான அமெரிக்க போரின் பாதிக்கப்படக்கூடிய முன் வரிசை. துருப்புக்கள் ஸ்டெஃபென்சன் பேசினார், அவர்கள் மட்டுமே பட்டியலிட்டார்கள் என்று இராணுவம் அல்லது பொலிஸில் ஏனென்றால் அவர்களுக்கு வேறு எந்த வேலையும் கிடைக்கவில்லை, மேலும் முன் வரிசைகளுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு ஏ.கே .47 மற்றும் ஆர்பிஜி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் அவர்களுக்கு ஒரு மாத பயிற்சி மட்டுமே கிடைத்தது. மிக aடி-ஷர்ட்டுகள் மற்றும் செருப்புகள் அல்லது பாரம்பரிய ஆப்கான் துணிகளில் மட்டுமே அணிந்திருக்கிறார்கள்ng, ஒரு சில என்றாலும் விளையாட்டு பிட்கள் மற்றும் துண்டுகள் உடற்கவசம். அவர்கள் எந்த நேரத்திலும் முறியடிக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். ஒரு போலீஸ்காரர் ஸ்டெஃபென்சனிடம், “அவர்கள் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அதனால்தான் நம்மில் பலர் இறக்கிறோம். சண்டையிடுவது அல்லது கொல்லப்படுவது நம்முடையது, அவ்வளவுதான். ” 

வியக்கத்தக்க இழிந்த நேர்காணலில், ஆப்கானிஸ்தானின் தேசிய காவல்துறைத் தலைவர், ஜெனரல் கோஷல் சதாத், துருப்புக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் வைக்கப்பட்டுள்ள குறைந்த மதிப்பைப் பற்றிய கருத்துக்களை உறுதிப்படுத்தியது ஊழல் அமெரிக்க ஆதரவுடைய அரசு. பொது சதாத் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள இராணுவக் கல்லூரிகளின் பட்டதாரி ஆவார் நீதிமன்ற இராணுவ மக்களை சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைத்ததற்காகவும், தனது நாட்டை அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து ஜனாதிபதி கானிக்கு காட்டிக் கொடுத்ததற்காகவும் 2014 ல் ஜனாதிபதி கர்சாயின் கீழ் அவரை ஊக்குவித்தார் 2019 இல் தேசிய காவல்துறைக்கு தலைமை தாங்க. ஸ்டெஃபென்சன் சதாத்திடம் கேட்டார் மன உறுதியிலும் ஆட்சேர்ப்பிலும் அதிக உயிரிழப்புகளின் விளைவு பற்றி. "நீங்கள் ஆட்சேர்ப்பைப் பார்க்கும்போது, ​​ஆப்கானிய குடும்பங்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள் உள்ளனர் என்பதையும் நான் எப்போதும் நினைப்பேன். நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், சண்டை வயது ஆண்களுக்கு ஒருபோதும் பற்றாக்குறை இல்லை, அவர்கள் படையில் சேர முடியும். "

ஸ்டெஃபென்சனின் அறிக்கையில் இறுதி நேர்காணலில், ஒரு போலீஸ்காரர் ஒரு சோதனைச் சாவடியில் வாகனஎஸ் ஏப்pதலிபான் வசம் உள்ள பிரதேசத்திலிருந்து வார்தக் நகரத்தை சுற்றி வளைப்பது கேள்வி மிகவும் போரின் நோக்கம். அவர் அவளிடம், “நாங்கள் முஸ்லிம்கள் அனைவரும் சகோதரர்கள். எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் பிரச்சினை இல்லை. " "பிறகு ஏன் போராடுகிறீர்கள்?" அவள் கேட்டாள் அவரை. அவர் தயங்கினார், பதட்டமாக சிரித்தார், ராஜினாமா செய்த விதத்தில் தலையை ஆட்டினார். “ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும். இது உண்மையில் இல்லை எங்கள் சண்டை, ”என்று அவர் கூறினார்.

எனவே wநாம் தான் அனைத்து சண்டை போடுகிறார்கள்?

Tஅவர் ஆப்கானிய துருப்புக்களின் அணுகுமுறைகள் ஸ்டெஃபென்சன் பேட்டி கண்டார் போராடும் மக்களால் பகிரப்படுகின்றன இரண்டு பக்கs of அமெரிக்காவின் போர்கள். "உறுதியற்ற வளைவு" முழுவதும் இப்போது நீட்டிப்புகளின் ஐந்து ஆயிரம் மைல்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து மாலி மற்றும் அதற்கு அப்பால், அமெரிக்க "ஆட்சி மாற்றம்" மற்றும் "பயங்கரவாத எதிர்ப்பு" போர்கள் மில்லியன் கணக்கான மக்களை மாற்றிவிட்டனவீடுகள் மற்றும் சமூகங்கள் அமெரிக்க "போர்க்களங்களில்". ஆப்கானிய ஆட்களை ஸ்டெஃபென்சன் பேசியது போல, அவநம்பிக்கையான மக்களும் சேர்ந்துள்ளனர்ed ஆயுதக் குழுக்கள் அனைத்து பக்கங்களிலும், ஆனாலும் சித்தாந்தத்துடன் சிறிதும் சம்பந்தமில்லாத காரணங்களுக்காக, மதம் அல்லது மேற்கத்திய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பண்டிதர்களால் கருதப்படும் மோசமான உந்துதல்கள்.

அமெரிக்க வெளியுறவு செயலாளர் காண்டோலீஸ்zஒரு அரிசி கைவிடப்பட்டது வெளியுறவுத்துறையின் ஆண்டு report இல் gலோபல் t200 இல் பிழை5, அது முதல் வெளிப்படுத்திய பிறகு மூன்று அமெரிக்காவின் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" ஆண்டுகள் இருந்தன முன்னூகிக்கூடிய இதன் விளைவாக உலகளாவிய பயங்கரவாத வெடிப்பு ஏற்பட்டது மற்றும் ஆயுத எதிர்ப்பு, அந்த சரியான அதன் கூறப்பட்ட இலக்கிற்கு எதிரானதுs. ரைஸின் பதில் அறிக்கையின் வெளிப்பாடுகளுக்கு இருந்தது முயற்சி செய்யுங்கள் ஒடுக்க பொது விழிப்புணர்வு அமெரிக்காவின் சட்டவிரோதத்தின் மிக வெளிப்படையான முடிவு மற்றும் போர்களை சீர்குலைக்கும். 

Fifடீன் ஆண்டுகள் எல்ater, அமெரிக்காவும் அதன் பெருகிவரும் எதிரிகளும் வன்முறை மற்றும் குழப்பத்தின் சுழற்சியில் சிக்கித் தவிக்கின்றனர்h செயல்s மூலம் காட்டுமிராண்டித்தனம் ஒரு பக்க மட்டுமே எரிபொருள் புதிய வன்முறை விரிவாக்கம் மற்றும் விரிவாக்கம் by மற்ற பக்க, பார்வைக்கு முடிவில்லாமல். Rதேடுபவர்கள் எப்படி என்பதை ஆராய்ந்துள்ளனர் குழப்பமான வன்முறை மற்றும் குழப்பம் அமெரிக்காவின் போர்களின் டிransform முன்பு நடுநிலை நாட்டிற்கு அடுத்தபடியாக பொதுமக்கள் ஆயுதமேந்திய போராளிகளாக. தொடர்ந்து குறுக்கே பல வேறுபட்ட போர் மண்டலம்கள், திy கண்டுபிடித்தது மக்கள் சேர முக்கிய காரணம் ஆயுதக் குழுக்கள் தங்களை, தங்கள் குடும்பத்தை அல்லது அவர்களின் சமூகத்தை பாதுகாப்பதாகும், மற்றும் அது எஃப்ights எனவே வலிமையான ஆயுதக் குழுவிற்கு ஈர்ப்புமிகவும் பாதுகாப்பைப் பெற, சித்தாந்தத்தின் மீது சிறிதும் அக்கறை காட்டவில்லை. 

2015 ஆம் ஆண்டில், மோதலுக்கான பொதுமக்கள் மையம் (சிவிக்), பேட்டிபதிப்பு 250 போராளிகள் போஸ்னியாவிலிருந்து, பாலஸ்தீனம் (காசா), லிபியா மற்றும் சோமாலியா, மற்றும் முடிவுகளை வெளியிட்டது ஒரு அறிக்கை என்ற தலைப்பில் மக்கள் பார்வைகள்: ஆயுத மோதலில் பொதுமக்கள். ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர், "நான்கு வழக்கு ஆய்வுகளிலும் நேர்முகத் தேர்வாளர்களால் விவரிக்கப்பட்ட ஈடுபாட்டிற்கான பொதுவான உந்துதல் சுய அல்லது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பாகும்."

2017 இல், ஐ.நா. அபிவிருத்தி திட்டம் (யூஎன்டீபி) அல் உடன் இணைந்த 500 பேருக்கு இதேபோன்ற கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது-கொய்தா, போகோ ஹராம், அல்-Shabaab மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பிற ஆயுதக் குழுக்கள். தி யு.என்.டி.பி.யின் அறிக்கை என்ற தலைப்பில் இருந்தது ஆப்பிரிக்காவில் தீவிரவாதத்திற்கான பயணம்: ஓட்டுநர்கள், ஊக்கத்தொகை மற்றும் ஆட்சேர்ப்புக்கான உதவிக்குறிப்பு. அதன் கண்டுபிடிப்புகள் மற்ற ஆய்வுகளின் முடிவுகளை உறுதிப்படுத்தின, and அந்த போரில்ஆட்சேர்ப்புக்கான துல்லியமான “டிப்பிங் பாயிண்ட்” குறித்த பதில்கள் குறிப்பாக அறிவூட்டக்கூடியவை.

"வேலைநிறுத்தம் செய்யும் 71%," ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது நண்பரைக் கொல்வது அல்லது "ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது நண்பரைக் கைது செய்வது" உள்ளிட்ட 'அரசாங்க நடவடிக்கையை' சுட்டிக்காட்டியது, இது அவர்களைச் சேரத் தூண்டியது. "  The யூஎன்டீபி முடிவடைந்தது, "மாநில பாதுகாப்பு-நடிகரின் நடத்தை தலைகீழாக இல்லாமல் ஆட்சேர்ப்பின் முக்கிய முடுக்கி என வெளிப்படுத்தப்படுகிறது."

அமெரிக்க அரசாங்கம் சக்திவாய்ந்த இராணுவ-தொழில்துறை நலன்களால் மிகவும் சிதைந்துள்ளது, இந்த ஆய்வுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்வதில் எந்த ஆர்வமும் இல்லை, அதன் சொந்தத்தை விட நீண்ட அனுபவம் சட்டவிரோத மற்றும் பேரழிவு போர் தயாரித்தல். இராணுவ சக்தியைப் பயன்படுத்துவது உட்பட "அனைத்து விருப்பங்களும் மேசையில் உள்ளன" என்று வழக்கமாக அறிவிப்பது மீறலாகும் ஐ.நா. சாசனம், இது அச்சுறுத்தல் மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு எதிராக சக்தியைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்கிறது, ஏனெனில் இதுபோன்ற தெளிவற்ற, திறந்தநிலை அச்சுறுத்தல்கள் யூகிக்கக்கூடிய வகையில் போருக்கு வழிவகுக்கும்.

ஆனால் இன்னும் தெளிவாக வதுஅமெரிக்க பொது புரிந்துs பொய்மை மற்றும் தார்மீக, சட்ட மற்றும் அரசியல் திவால்நிலை என்பதற்கான நியாயங்கள் எங்கள் நாடு பேரழிவு போர்கள், இன்னும் தெளிவாக நம்மால் முடியும் சவால் அந்த அபத்தமான உரிமைகோரல்கள் போர்வெறிக்கு அரசியல்வாதிகள் யாருடைய கொள்கைகள் உலகிற்கு மட்டும் வழங்குங்கள் மேலும் மரணம், அழிவு மற்றும் குழப்பம். டிரம்பின் தவறு, கொலைகாரமானது ஈரான் கொள்கை இது சமீபத்திய எடுத்துக்காட்டு மட்டுமே, அதன் பேரழிவு முடிவுகள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க இராணுவவாதம் உள்ளது துன்பகரமான இரு கட்சி, ஒரு சில கெளரவ விதிவிலக்குகளுடன்.

எப்பொழுது அமெரிக்கா நிறுத்தs மக்களைக் கொல்வது மற்றும் அவர்களின் வீடுகளில் குண்டுவீச்சு, மற்றும் உலகம் தொடக்கத்தில்s தங்களை ஆதரிக்கவும் பாதுகாக்கவும் மக்களுக்கு உதவுகிறது மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவுடைய ஆயுதப்படைகள் அல்லது அவர்கள் போராடும் ஆயுதக் குழுக்களில் சேராமல் அவர்களின் குடும்பங்கள் அப்போதுதான் அமெரிக்க இராணுவவாதம் எரியூட்டிய பொங்கி எழும் மோதல்கள் உலகம் முழுவதும் குறையத் தொடங்குங்கள்.

ஆப்கானிஸ்தான் அமெரிக்காவின் மிக நீண்ட போர் அல்ல. அந்த சோகமான வேறுபாடு அமெரிக்க இந்தியப் போர்கள்இது 1924 ஆம் ஆண்டில் கடைசி அப்பாச்சி வீரர்கள் கைப்பற்றப்படும் வரை நீடித்தது. ஆனால் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போர் 1945 ஆம் ஆண்டு முதல் அமெரிக்கா நடத்திய தொடர்ச்சியான ஒத்திசைவற்ற மற்றும் கணிக்க முடியாத நியோம்பீரியல் போர்களில் மிக நீண்டது. 

வான்கூவரில் ஒரு ஆப்கானிய டாக்ஸி டிரைவர் 2009 இல் என்னிடம் கூறியது போல், “நாங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பாரசீக பேரரசை தோற்கடித்தோம். நாங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேயரை தோற்கடித்தோம். நாங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சோவியத் யூனியனை தோற்கடித்தோம். இப்போது, ​​நேட்டோவுடன், நாங்கள் 28 நாடுகளுடன் போராடுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அவர்களையும் தோற்கடிப்போம். ” நான் அவரை ஒரு நிமிடம் கூட சந்தேகிக்கவில்லை. ஆனால் அமெரிக்காவின் தலைவர்கள், பேரரசின் பிரமைகளிலும், பட்ஜெட்டை உடைக்கும் ஆயுத தொழில்நுட்பத்தின் மீதான ஆர்வத்திலும், ஆப்கானிய டாக்ஸி ஓட்டுநரை ஏன் கேட்பார்கள்?