வட கொரியாவுடனான அணுசக்தி நெருக்கடியைத் தணிக்கக் கோரி மேற்கு கடற்கரை அணுசக்தி தளத்தை ஆர்வலர்கள் முற்றுகையிட்டனர்

புகைப்பட கடன், லியோனார்ட் ஈகர், வன்முறையற்ற நடவடிக்கைக்கான கிரவுண்ட் ஜீரோ மையம்

ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் உத்தரவை வழங்கினால், கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசிற்கு (வட கொரியா) எதிராக அணுசக்தி தாக்குதலை நடத்தக்கூடிய மேற்கு கடற்கரை அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளத்தை ஆர்வலர்கள் முற்றுகையிட்டனர்.

சியாட்டிலில் இருந்து 20 மைல் தொலைவில் உள்ள கிட்சாப்-பாங்கோர் என்ற கடற்படைத் தளம், அமெரிக்காவில் அதிக அளவில் அணு ஆயுதங்கள் குவிக்கப்பட்டுள்ளது. 1,300 க்கும் மேற்பட்ட அணு ஆயுதங்கள் ட்ரைடென்ட் டி-5 ஏவுகணைகளில் பாங்கூரில் உள்ள எட்டு பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன அல்லது பாங்கூர் தளத்தில் உள்ள உத்தியோகபூர்வ ஆயுதங்கள் வசதி பசிபிக் (SWFPAC) இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.

ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டதன் 14வது ஆண்டு நினைவு தினங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 72 ஆம் தேதி, பாங்கூர் தளத்தில் அகிம்சை மற்றும் வன்முறையற்ற நேரடி நடவடிக்கைக்கான கிரவுண்ட் ஜீரோ சென்டர் கொண்ட ஆர்வலர்கள் ஒரு விழிப்புணர்வு மற்றும் நேரடி நடவடிக்கையை நடத்தினர். காலை ஷிப்ட் மாற்றத்தின் போது பங்கேற்பாளர்கள் பிரதான நுழைவு வாயிலில் உள்ள சாலையில் பதாகைகளை எடுத்துச் சென்று தளத்தை சிறிது நேரம் முற்றுகையிட்டனர்.

அனைவரும் வாஷிங்டன் மாநில ரோந்து அதிகாரிகளால் சாலையில் இருந்து அகற்றப்பட்டனர், சட்டவிரோதமாக சாலையில் இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டு, காட்சியில் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

மேற்கோள் காட்டப்பட்டவர்கள் பிலிப் டேவிஸ், ப்ரெமர்டன், WA; சூசன் டிலேனி, போதெல், WA; ரியான் டெவிட், ஒலிம்பியா, WA; சாரா ஹோப்ஸ், போர்ட்லேண்ட், OR; மேக் ஜான்சன், சில்வர்டேல், WA; பென் மூர், பெயின்பிரிட்ஜ் தீவு, WA; மற்றும் சார்லஸ் (சார்லி) ஸ்மித், யூஜின் கத்தோலிக்க பணியாளர், யூஜின், OR.

பதாகைகளில் ஒன்று, வட கொரியாவை நோக்கிய அதன் தீக்குளிக்கும் சொல்லாட்சியை நிறுத்துமாறு டிரம்ப் நிர்வாகத்திடம் வேண்டுகோள் விடுத்தது. அதில், "N. கொரியா மீது அணுசக்தித் தாக்குதல் இல்லை!"

கிரவுண்ட் ஜீரோ செய்தித் தொடர்பாளர் லியோனார்ட் ஈகர் கூறுகையில், “ஜனாதிபதி டிரம்ப் மற்றும் வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங்-உன் ஆகியோரின் இந்த தீவிரமான சொல்லாட்சி எங்கு முடிவடையும் என்று யாருக்கும் தெரியாது. எந்த ஒரு தலைவரையும் அவரது வார்த்தைக்கு ஏற்ப, அணு ஆயுத அழிவு என்பது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நிகழ்வாகும். இந்த அணுசக்தி மோதலுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய இராணுவ தீர்வு எதுவும் இல்லை. இந்த குழப்பத்தில் இருந்து ராஜதந்திரம்தான் ஒரே வழி.

வன்முறையற்ற நடவடிக்கைக்கான கிரவுண்ட் ஜீரோ மையம் 1977 இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த மையம் வாஷிங்டனின் பாங்கூரில் உள்ள ட்ரைடென்ட் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளத்தை ஒட்டி 3.8 ஏக்கரில் உள்ளது. அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும், குறிப்பாக ட்ரைடென்ட் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை அமைப்பை நாங்கள் எதிர்க்கிறோம்.

 

அஹிம்சை செயலுக்கான தரையிறங்கல் மையம்
16159 கிளியர் க்ரீக் சாலை NW
பால்ஸ்போ, WA 98370

outreach@gzcenter.org 
www.gzcenter.org

ஆகஸ்ட் 14, 2017

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்