ஆக்டிவிசம் அதிகரித்து வருகிறது: பண்டோரா தொலைக்காட்சிக்கான வர்ணனை

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஜூன், 29, 2013

ஹாய், என் பெயர் டேவிட் ஸ்வான்சன். நான் அமெரிக்காவில் வளர்ந்து வர்ஜீனியா மாநிலத்தில் வசிக்கிறேன். நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இத்தாலிக்குச் சென்றேன், பின்னர் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு பரிமாற்ற மாணவனாக இருந்தேன், பின்னர் சில மாதங்களுக்கு எனக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்கும் வேலை கிடைத்தது, பின்னர் வேறு பல நேரங்களில் வருகை அல்லது பேச அல்லது அடிப்படை கட்டுமானத்தை எதிர்ப்பதற்காக. எனவே, நான் சிறப்பாக இத்தாலிய மொழி பேசுவேன் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள், ஆனால் அது மேம்படும், ஏனென்றால் யுத்தம், அமைதி மற்றும் தொடர்புடைய விஷயங்களில் கவனம் செலுத்திய அமெரிக்காவின் நிருபராக பண்டோரா டிவிக்கு ஒரு வழக்கமான அறிக்கையை வழங்குமாறு இப்போது நான் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டேன்.

நான் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் பேச்சாளர். எனது வலைத்தளம் எனது பெயர்: davidswanson.org. அமெரிக்காவில் மிகவும் கவனம் செலுத்துகின்ற ரூட்ஸ்ஆக்ஷன்.ஆர்ஜ் என்ற ஆன்லைன் ஆர்வலர் அமைப்பிலும் நான் பணியாற்றுகிறேன், ஆனால் யார் வேண்டுமானாலும் சேரலாம். நீங்கள் கவனித்தபடி, அமெரிக்காவில் என்ன நடக்கிறது என்பது வேறு இடங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். நான் ஒரு உலகளாவிய அமைப்பின் நிர்வாக இயக்குநராகவும் இருக்கிறேன் World BEYOND War, இது அத்தியாயங்கள் மற்றும் குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் பேச்சாளர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்கள் மற்றும் நண்பர்களை இத்தாலி மற்றும் பிற நாடுகளில் கொண்டுள்ளது. மேலும் பலவற்றை நாங்கள் தேடுகிறோம், எனவே வருகை: worldbeyondwar.org

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள செயல்பாட்டின் வழியில் நாம் இப்போது காண்கின்றது, போர் மற்றும் சமாதானத்துடன் குறைந்தபட்சம் உறுதியுடன் தொடர்புடையது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நான் கணித்த ஒன்று அல்ல. இது நம்மில் பலர் நீண்டகாலமாக ஊக்குவித்து, தள்ளிவைத்த ஒன்று. இருந்தாலும் இது நடந்தது:

  • அமெரிக்க ஊடகங்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் நீண்டகாலமாக பாசாங்கு செயற்பாடு செயல்படாது.
  • யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் நீண்டகாலமாக செயல்படும் பற்றாக்குறை.
  • அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் ஊடாக இயங்கும் வன்முறை சார்பு நூல்.
  • காவல்துறையினர் வன்முறையைத் தூண்டும் போக்கு மற்றும் கார்ப்பரேட் ஊடகங்கள் உரையாடலை வன்முறையாக மாற்றும் போக்கு.
  • COVID-19 தொற்றுநோய்.
  • குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஆயுதமேந்திய வலதுசாரி இனவாதிகளுடன் தங்குமிடம்-கொள்கைகளை மீறுவதை பாகுபாடாக அடையாளம் காணுதல், மற்றும்
  • அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட இராணுவ சார்பு சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம் ஆண்டுக்கு பில்லியன் டாலர்.

பெர்னி சாண்டர்ஸ் மீது ஜோ பிடனைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் தேர்தல் முறையின் மோசமான தோல்வி, மற்றும் பொலிஸ் கொலைகளின் வீடியோ காட்சிகளின் சக்தி ஆகியவை அடங்கும்.

அமெரிக்காவில் மக்கள் வீதிகளில் இறங்கியதன் விளைவாக ஏற்கனவே பார்த்தோம்:

  • நான்கு போலீசார் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டனர்.
  • மேலும் இனவெறி நினைவுச்சின்னங்கள் அகற்றப்பட்டன - இன்னும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு நாஜி பேரணிக்கு ஊக்கமளித்த சார்லோட்டஸ்வில்லில் இன்னும் இல்லை.
  • வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் போன்ற நீண்டகாலமாக பொய்யுரைக்கப்பட்ட போர்க்குற்றவாளிகள் கூட விமர்சனத்திற்கு வருகிறார்கள்.
  • டொனால்ட் ட்ரம்பிற்கு எதிராக திரும்பும் ஏராளமான வலதுசாரி மற்றும் ஸ்தாபன மற்றும் போர்க்குற்றக் குரல்கள் மற்றும் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க இராணுவத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவரது உந்துதல் - பென்டகனின் தலைவர் மற்றும் கூட்டுப் படைத் தலைவர்களின் தலைவர் உட்பட.
  • சிலவற்றில் குறைந்தபட்ச மற்றும் சீரற்ற வரம்பு நியூயார்க் டைம்ஸ் தலையங்கப் பக்கம் தீமையை பரப்பும் வழியில் செய்ததைக் காக்கும்.
  • தீமையை பரப்புவதற்கு ட்விட்டர் என்ன செய்யும் என்பதற்கான சில குறைந்தபட்ச மற்றும் சீரற்ற வரம்பு.
  • ஒரு தேசிய கீதத்தின் போது பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டருக்கு மண்டியிடுவது புனிதமான கொடியை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மீறல் என்ற பாசாங்கைத் தொடர ஒரு மெய்நிகர் தடை. (மாற்றம் அறிவார்ந்த திறனில் இல்லை, ஆனால் ஒழுக்க ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று கருதப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க.)
  • காவல்துறையினர் கொலை செய்ததை வீடியோடேப் செய்தவர்கள் வழங்கிய மதிப்புக்கு அதிக அங்கீகாரம்.
  • வழக்குரைஞர்களால் செய்யப்பட்ட தீங்கு குறித்த சில அங்கீகாரம் - பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட முன்னாள் வழக்கறிஞர் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இருக்க விரும்பும் விபத்து காரணமாக.
  • காவல்துறையினருக்கு போர் ஆயுதங்களை வழங்குவதைத் தடுப்பதற்கும், பொலிஸைத் தண்டிப்பதை எளிதாக்குவதற்கும், அமெரிக்க இராணுவம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைத் தாக்குவதைத் தடுப்பதற்கும் கூட்டாட்சி சட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு விவாதிக்கப்பட்டது.
  • ஆயுதமேந்திய பொலிஸை பணமதிப்பிழப்பு செய்ய அல்லது அகற்ற உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்ட மற்றும் கருதப்படும் திட்டங்கள் - மற்றும் மினியாபோலிஸில் நடந்து வரும் அந்த முயற்சிகளின் ஆரம்பம் கூட.
  • இனவாதம் முடிந்துவிட்டது என்ற பாசாங்கில் குறைப்பு.
  • பொலிஸ் வன்முறையை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறது என்பதற்கான அங்கீகாரத்தின் அதிகரிப்பு.
  • கார்ப்பரேட் ஊடகங்கள் எதிர்ப்பாளர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட வன்முறையில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதில் இருந்து கவனத்தை திசை திருப்புகின்றன என்பதற்கான அங்கீகாரத்தின் அதிகரிப்பு.
  • தீவிர சமத்துவமின்மை, வறுமை, சக்தியற்ற தன்மை மற்றும் கட்டமைப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட இனவெறி ஆகியவை கவனிக்கப்படாவிட்டால் கொதித்துக்கொண்டே இருக்கும் என்பதற்கான அங்கீகாரத்தில் சில அதிகரிப்பு.
  • பொலிஸின் இராணுவமயமாக்கல் மற்றும் அமெரிக்காவில் இராணுவ துருப்புக்கள் மற்றும் அடையாளம் தெரியாத துருப்புக்கள் / பொலிஸைப் பயன்படுத்துவதில் சீற்றம்.
  • காட்சி, நகரும் கருத்து மற்றும் கொள்கை மற்றும் ஆயுதமேந்திய இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பொலிஸை வென்றெடுப்பதில் தைரியமான வன்முறையற்ற செயல்பாட்டின் சக்தி.
  • எங்களில் சிலர் உள்ளூர் காவல்துறையினருக்கு போர் பயிற்சி மற்றும் போர் ஆயுதங்களை வழங்குவதற்காக உள்ளூர் பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினர்.

இது தொடர்ந்தால், மூலோபாய ரீதியாகவும் ஆக்கப்பூர்வமாகவும் அதிகரித்தால் என்ன நடக்கும்:

  • மக்களை கொலை செய்வதிலிருந்து காவல்துறையினர் தடை செய்யப்படுவது வழக்கமாகிவிடும்.
  • பொலிஸ் வன்முறை மற்றும் போர் வன்முறை உள்ளிட்ட வன்முறைகளை ஊக்குவிப்பதை ஊடகங்களும் சமூக ஊடகங்களும் தடுக்கக்கூடும்.
  • கொலின் கபெர்னிக் தனது வேலையை திரும்பப் பெற முடியும்.
  • பென்டகன் காவல்துறையினருக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதை நிறுத்தி, அவற்றை சர்வாதிகாரிகள் அல்லது ஆட்சி கவிழ்ப்புத் தலைவர்கள் அல்லது கூலிப்படையினர் அல்லது இரகசிய அமைப்புகளுக்கு வழங்காமல், அவற்றை அழிக்கக்கூடும்.
  • அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் தேசிய காவலர் அமெரிக்க எல்லைகள் உட்பட அமெரிக்க நிலத்தில் நிறுத்துவதை முற்றிலும் தடுக்க முடியும்.
  • கலாச்சார மற்றும் கல்வி மற்றும் செயற்பாட்டாளர் மாற்றங்கள் அமெரிக்க சமுதாயத்தை வேறு பல விஷயங்களிலும் மாற்றியமைக்கக்கூடும்.
  • பில்லியனர்களுக்கு வரி விதிக்கப்படலாம், அனைவருக்கும் ஒரு பசுமை புதிய ஒப்பந்தம் மற்றும் மருத்துவ மற்றும் பொது கல்லூரி மற்றும் நியாயமான வர்த்தகம் மற்றும் உலகளாவிய அடிப்படை வருமானம் சட்டமாக மாறும்.
  • அமெரிக்க வீதிகளில் இராணுவத்தை எதிர்க்கும் மக்கள் உலகின் மற்ற தெருக்களில் அமெரிக்க இராணுவத்தை எதிர்க்கலாம். போர்களை முடிக்க முடியும். தளங்கள் மூடப்படலாம்.
  • பணத்தை காவல்துறையிலிருந்து மனித தேவைகளுக்கும், இராணுவவாதத்திலிருந்து மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தேவைகளுக்கும் நகர்த்த முடியும்.
  • இராணுவவாதம் இனவெறி மற்றும் பொலிஸ் வன்முறை இரண்டையும் எவ்வாறு எரிபொருளாக ஆக்குகிறது என்பதையும், இராணுவவாதம் எவ்வாறு பல பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது என்பதையும் புரிந்துகொள்வது வளரக்கூடும். இது வலுவான பல பிரச்சினை கூட்டணிகளை உருவாக்க உதவும்.
  • புரிந்து கொள்வது சுகாதாரப் பணியாளர்கள் மற்றும் பிற பயனுள்ள வேலைகளை வீர மற்றும் புகழ்பெற்ற சேவைகளாக வளர்க்கக்கூடும், போருக்குப் பதிலாக மக்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
  • காலநிலை சரிவு மற்றும் அணுசக்தி அச்சுறுத்தல் மற்றும் நோய் தொற்றுநோய்கள் மற்றும் வறுமை மற்றும் இனவெறி ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வது வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களை அரக்கர்களாக்குவதைக் காட்டிலும் கவலைப்பட வேண்டிய ஆபத்துகள். (செப்டம்பர் 3,000, 11 அன்று 2001 இறப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக மத்திய கிழக்கின் பெரும்பகுதியை அமெரிக்கா அழித்திருந்தால், கொரோனா வைரஸ் இறப்புகளுக்கு இதேபோன்ற பதிலுக்கு முழு கிரகங்களையும் அழிக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். எனவே நாம் ஒரு கட்டத்தை எட்டியுள்ளோம் தவிர்க்க முடியாத அபத்தத்தின்.)

என்ன தவறு நடக்கக்கூடும்?

  • உற்சாகம் மங்கக்கூடும்.
  • ஊடகங்கள் திசை திருப்பப்படலாம். கார்ப்பரேட் ஊடகங்கள் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆக்கிரமிப்பு இயக்கத்தை உருவாக்கி அழிப்பதில் பெரும் பங்கு வகித்தன.
  • டிரம்ப் ஒரு போரைத் தொடங்கலாம்.
  • ஒடுக்குமுறை வேலை செய்யக்கூடும்.
  • தொற்றுநோய் ஏற்படக்கூடும்.
  • ஜனநாயகக் கட்சியினர் வெள்ளை மாளிகையை எடுத்துக் கொள்ளலாம், மேலும் அது சில நேரங்களில் தோன்றியதை விட அடிப்படையில் ஒரு பாகுபாடாக இருந்தால் அனைத்து செயல்பாடுகளும் ஆவியாகும்.

எனவே, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

  • கார்ப் டிம்! மற்றும் விரைவாக. உதவ நீங்கள் செய்யக்கூடிய எதையும் உடனடியாக செய்ய வேண்டும்.

நாம் செய்யக்கூடிய ஒரு விஷயம் பல்வேறு இணைப்புகளை சுட்டிக்காட்டுவதாகும். மினசோட்டாவில் இஸ்ரேலிய இராணுவம் போலீசாருக்கு பயிற்சி அளித்தது. அமெரிக்க இராணுவம் மினசோட்டாவில் போலீசாருக்கு ஆயுதங்களை வழங்கியது. ஒரு தனியார் அமெரிக்க நிறுவனம் மினசோட்டா போலீசாருக்கு போர்வீரர் பொலிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜார்ஜ் ஃபிலாய்டைக் கொலை செய்த போலீஸ்காரர் கோட்டை பென்னிங்கில் அமெரிக்க இராணுவத்தின் காவலராக இருக்க கற்றுக்கொண்டார், அங்கு லத்தீன் அமெரிக்க துருப்புக்கள் நீண்டகாலமாக சித்திரவதை மற்றும் கொலைக்கு பயிற்சி பெற்றவர்கள். அமெரிக்க நகரங்களில் அமெரிக்க துருப்புக்களை வைத்திருப்பது ஆட்சேபகரமானதாக இருந்தால், உலகெங்கிலும் உள்ள வெளிநாட்டு நகரங்களில் அமெரிக்க துருப்புக்களை வைத்திருப்பது ஏன் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது? பொலிஸ் திணைக்களங்களிலிருந்து பள்ளிகளுக்கும் மருத்துவமனைகளுக்கும் பணம் தேவைப்பட்டால், நிச்சயமாக இது மிகப் பெரிய இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்திலிருந்தும் தேவைப்படுகிறது.

ஆயுதமேந்திய காவல்துறை மற்றும் வெகுஜன சிறைவாசம் மற்றும் இராணுவவாதம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் தீங்கு அனைத்து தோல் வண்ணங்களுக்கும் செய்யப்படுகிறது என்பதை சிலர் உணர்ந்தால், அமெரிக்காவில் நீதிக்காக இன்னும் பெரிய இயக்கத்தை உருவாக்க முடியும். தாமஸ் பிகெட்டியின் புதிய புத்தகம் அமெரிக்காவில் ஆங்கிலத்தில் வெளிவந்துள்ளது மற்றும் பரவலாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. மூலதனம் மற்றும் கருத்தியல் பல்வேறு நாடுகளில் ஏழ்மையான 50% மக்கள் 20 ல் 25 முதல் 1980% வருமானம் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் 15 இல் 20 முதல் 2018 சதவிகிதம், மற்றும் அமெரிக்காவில் 10 இல் 2018 சதவிகிதம் மட்டுமே - “இது,” என்று அவர் எழுதுகிறார். குறிப்பாக கவலை அளிக்கிறது. " 1980 க்கு முன்னர் செல்வந்தர்கள் மீதான அதிக வரி அதிக சமத்துவத்தையும் அதிக செல்வத்தையும் உருவாக்கியது என்பதையும் பிகெட்டி கண்டறிந்துள்ளார், அதேசமயம் செல்வந்தர்கள் மீதான வரிகளைக் குறைப்பது அதிக சமத்துவமின்மையையும் “வளர்ச்சி” என்று அழைக்கப்படுவதையும் உருவாக்கியது.

சமத்துவமின்மையை மன்னிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பொய்களின் பட்டியலான பிகெட்டி, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து போன்ற நாடுகளில், ஒப்பீட்டு சமத்துவத்தின் காலகட்டத்தில், செல்வம், வருமானம் ஆகியவற்றின் தேர்தல் அரசியலில் உறவினர் தொடர்பு இருந்ததைக் காண்கிறது. , மற்றும் கல்வி. இந்த மூன்று விஷயங்களுக்கும் குறைவாக உள்ளவர்கள் ஒரே கட்சிகளுக்கு ஒன்றாக வாக்களிக்க முனைந்தனர். அது இப்போது போய்விட்டது. மிக உயர்ந்த படித்த மற்றும் அதிக வருமானம் ஈட்டும் வாக்காளர்கள் சிலர் அதிக சமத்துவத்திற்காக (எப்போதும் குறைவாக) நிற்கிறார்கள் என்று கூறும் கட்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்கின்றனர் (அத்துடன் குறைந்த இனவெறி, மற்றும் உறவினர் கண்ணியம் - ஜோ பிடென் கூறியது போல, இதயத்திற்கு பதிலாக காலில் உங்களை சுட்டுக்கொள்வது அது).

எங்கள் கவனம் தொழிலாள வர்க்க இனவெறி அல்லது உலகமயமாக்கலைக் குற்றம் சாட்டுவதில் இருக்க வேண்டும் என்று பிகெட்டி நினைக்கவில்லை. ஊழலுக்கு அவர் என்ன குற்றம் சுமத்துகிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை - ஒருவேளை அவர் அதைக் குறை கூறுவதற்கான அறிகுறியாக அவர் கருதுகிறார், அதாவது உலகளாவிய செல்வத்தின் சகாப்தத்தில் முற்போக்கான வரிவிதிப்பை (மற்றும் நியாயமான கல்வி, குடியேற்றம் மற்றும் உரிமைக் கொள்கைகள்) பராமரிக்க அரசாங்கங்கள் தவறிவிட்டன. எவ்வாறாயினும், இந்த தோல்விகளின் அறிகுறியாக அவர் மற்றொரு சிக்கலைக் காண்கிறார், அதேபோல், ட்ரம்பியன் பாசிசத்தின் பிரச்சினை இனவெறி வன்முறையைத் தூண்டுகிறது, சமத்துவத்திற்கான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வர்க்கப் போராட்டத்திலிருந்து திசைதிருப்பலாக. அமெரிக்காவில் டிரம்ப் முசோலினியுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார் என்பது இத்தாலியில் ஆர்வம் காட்டுவதாகும்.

பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் இயக்கத்தை உருவாக்குவதற்கு அப்பால், போர் எதிர்ப்பு முன்னேற்றங்கள் உள்ளன. சிலி பசிபிக் பிராந்தியத்தில் நடந்த ரிம்பாக் போர் ஒத்திகையிலிருந்து வெளியேறியது. அமெரிக்கா தனது 25% துருப்புக்களை ஜெர்மனியில் இருந்து வெளியேற்றுவதாகக் கூறுகிறது. ஜேர்மனியில் சட்டவிரோதமாக சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களை அகற்றுவது உள்ளிட்ட பலவற்றை ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் வலியுறுத்தி வருகின்றனர். சரி, இத்தாலி, துருக்கி, பெல்ஜியம் மற்றும் நெதர்லாந்து பற்றி என்ன? நாங்கள் பொலிஸை கலைக்கப் போகிறோம் என்றால், சுய அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட உலக காவல்துறையைப் பற்றி என்ன? நேட்டோவைக் கலைப்பது பற்றி என்ன?

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் இங்கே விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்ய முயற்சிப்பவர்கள், நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள், நாங்கள் எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதை இத்தாலியில் உங்களிடமிருந்து கேட்க வேண்டும்.

நான் டேவிட் ஸ்வான்சன். சமாதானம்!

 

ஒரு பதில்

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்