பேட்ரிக் டி. ஹில்லர், பீஸ்வாய்ஸ்
"மீண்டும் ஒருபோதும்!" மீண்டும் ஒரு முறை நம் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்படுகிறது, ஏனெனில் நாங்கள் பெரிய அளவில் பொதுமக்களைக் கொல்வதையும் துன்பத்தையும் எதிர்கொள்கிறோம். சிரிய நகரமான அலெப்போ முற்றுகையிடப்பட்டு வருகிறது ஐக்கிய நாடுகள் சபை எச்சரிக்கிறது நகரம் முற்றிலும் அழிக்கப்படலாம் இரண்டு மாதங்களில். ஐ.நா. மூத்த ஆலோசகர்ஜான் எகேலேண்ட் குறிப்பிட்டார் "நாங்கள் நம்மிடம் [இரக்கமின்றி] நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இந்த நேரத்தில் சிரியாவில் அதிகரித்து வரும் பொதுமக்களின் எண்ணிக்கையை நாங்கள் தவறிவிடுகிறோம் என்பதில் சந்தேகமில்லை."
வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் நியூயார்க் டைம்ஸில் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் கட்டுரையாளர்கள் அதைக் கூறுகின்றனர் செயலற்ற பச்சை விளக்குகள் போர்க்குற்றங்கள்மீதமுள்ள செயலற்ற தன்மை ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டுள்ளது சிரியாவில் அரை மில்லியன் உயிர்களை இழந்தது முறையே. கட்டுரையாளர்களான சமர் அட்டார் மற்றும் நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் ஆகியோர் போர்க்குணமிக்கவர்கள் அல்ல. இதற்கு நேர்மாறாக, அத்தார் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், அவர் சிரிய அமெரிக்க மருத்துவ சங்கத்துடன் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார் மற்றும் கிறிஸ்டோப்பின் வழக்கமான வர்ணனைகள் மனித உரிமைகள் மற்றும் சமூக நீதி பிரச்சினைகளில் அவரது அறிவாற்றலையும் பச்சாதாபத்தையும் தொடர்ந்து காட்டுகின்றன. இருப்பினும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டு வர்ணனைகளும் நமது சமூகம் எவ்வாறு ஒரு சிந்தனைப் பொறியில் சிக்கியுள்ளது என்பதற்கான ஒரு பரந்த பிரச்சினையின் அறிகுறிகளாகும், பெரிய அளவிலான அட்டூழியங்களை எதிர்கொள்ளும்போது நமக்கு இருக்கும் ஒரே தேர்வுகள் இராணுவ நடவடிக்கை அல்லது முழுமையான செயலற்ற தன்மைதான்.
சிரியாவில் ஏற்பட்ட மோதல்கள் பல்வேறு மட்டங்களில் இராஜதந்திர முயற்சிகள் எவ்வாறு தோல்வியடைந்துள்ளன என்பதை மீண்டும் மீண்டும் காட்டுகின்றன. எங்கள் சிந்தனைப் பொறியில் உட்கார்ந்து, முதலில் நினைவுக்கு வருவது எல்லாம் முயற்சிக்கப்பட்டது, இப்போது பெரிய துப்பாக்கிகளை வெளியே கொண்டு வர வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது - அதாவது. எல்லா துன்பங்களின் படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் ட்வீட்களைப் பார்க்கும்போது, மக்களைக் காப்பாற்றுவதற்கு எதிராக யார் வாதிடுவார்கள்? எனக்கு தெளிவாக இருக்கட்டும். ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட குழு மக்களை இராணுவத் தலையீட்டின் மூலம் காப்பாற்ற முடியும். எவ்வாறாயினும், இராணுவத் தலையீடு எப்போதுமே ஒட்டுமொத்த நிலைமையை மோசமாக்கும் மற்றும் மோதலின் ஆக்கபூர்வமான மாற்றத்திற்கான வாய்ப்புகள் சுருங்கிவிடும். மேலும், உயிர்கள் எங்காவது காப்பாற்றப்படும்போது, கூடுதல் உயிர்கள் எடுக்கப்படும். நாம் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். ஒரு இராணுவ தலையீடு எப்போதும் அப்பாவி உயிர்களை எடுக்கும்.
ஒரு இராணுவத் தலையீடு என்பது ஏற்கனவே இருக்கும் மோதலுக்கு வெளியே இராணுவப் படைகளை அறிமுகப்படுத்துவதாகும். ஆயுத மோதல்கள் தலையிட ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை அறிமுகப்படுத்துதல், வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் போர் துருப்புக்கள் உள்ளிட்ட வழிமுறைகள் மூலம் இது நடைபெறுகிறது. இது ஒரு பெரிய அளவில் கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவதாகும். இராணுவம், மனிதாபிமானம், கூட்டணி, ஒப்பந்த அமைப்பு, அமைதி காத்தல் - எந்தவொரு பெயரிலும் தலையிடுவது போர், மற்றும் போர்கள் இயற்கையாகவே அழிவுகரமானவை. வன்முறை, மரணம் மற்றும் துன்பம் உள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நாம் ஒரு மனிதாபிமான இராணுவத் தலையீட்டைப் பற்றி பேசும்போது, ஒரு முழுமையான ஆக்ஸிமோரனைப் பற்றி பேசுகிறோம்: உயிரைக் காக்கும் நோக்கத்தை அறிவித்து, உயிரை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
புதிய பாதையை பின்பற்ற வேண்டிய நேரம் இது. ஒருவிதமான உணரப்பட்ட அப்பாவி சமாதானத்தால் அறிவிக்கப்படாத ஒரு பாதை, ஆனால் படத்தின் ஒரு பகுதியாக இராணுவ விருப்பம் என்று அழைக்கப்படாமல் வன்முறையற்ற மாற்று வழிகளைக் கடுமையாக பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம். இராணுவ விருப்பத்தை அட்டவணையில் இருந்து எடுக்க வேண்டும், இல்லையெனில் மற்ற எல்லா அணுகுமுறைகளும் ஒரு எதிரணியை எதிர்கொள்கின்றன மற்றும் நேரடியாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன.
சமாதான விஞ்ஞானத்தின் முதிர்ச்சியடைந்த கல்வித் துறையால் அறிவிக்கப்படும் சமாதானக் கட்டமைப்பின் தொழில்சார் துறையானது, இது சாத்தியமான, வன்முறையற்ற மாற்று வழிகளின் முழுமையான பட்டியலைக் கவனியுங்கள்: ஆயுதத் தடைகள், அனைத்து இராணுவ உதவிகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், சிவில் சமூக ஆதரவு, வன்முறையற்ற நடிகர்கள், பொருளாதாரத் தடைகள், அதிநவீன அமைப்புகள் (எ.கா. ஐ.நா., ஐ.சி.சி), யுத்த நிறுத்தங்கள், அகதிகளுக்கு உதவி, வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதில்லை என்று உறுதியளித்தல், இராணுவம், வன்முறையற்ற மோதல் தொழிலாளர்கள் திரும்பப் பெறுதல், இடைக்கால நீதி முயற்சிகள், அர்த்தமுள்ள மற்றும் ஆக்கபூர்வமான இராஜதந்திரம், அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய நல்லாட்சி, சமூக மற்றும் பெண்களின் பங்களிப்பை அதிகரித்தல் அரசியல் வாழ்க்கை, உண்மைகள் குறித்த துல்லியமான தகவல்கள், குற்றவாளிகளை ஆதரவு தளத்திலிருந்து பிரித்தல், போர் இலாபத்தை தடை செய்தல், வன்முறையற்ற சிவில் எதிர்ப்பு, பொது வக்காலத்து, சமரசம், நடுவர் மற்றும் நீதித்துறை தீர்வு, மனித உரிமை வழிமுறைகள், மனிதாபிமான உதவி மற்றும் பாதுகாப்பு, பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் மூலோபாய தூண்டுதல்கள், கண்காணிப்பு , மற்றும் கவனிப்பு மற்றும் சரிபார்ப்பு. பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது.
டாக்டர் அட்டார் மற்றும் நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் போலல்லாமல் நான் தரையில் மிகுந்த துன்பங்களைக் காணவில்லை. மேலும், அலெப்போவில் முற்றுகையிடப்பட்டவர்களுக்காக என்னால் பேச முடியாது, இராணுவத் தலையீட்டின் மூலம் தீவிரமாக உதவி கோருபவர்களை நிச்சயமாக தீர்ப்பளிக்க மாட்டேன். "மீண்டும் ஒருபோதும்" ஒரு யதார்த்தமாக மாறும் என்பதையும் நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். நான் தார்மீக முறையீடு செய்யவில்லை. நான் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களின் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன், அவர்கள் நல்ல தகுதி வாய்ந்தவர்கள் மற்றும் பல வன்முறையற்ற, ஆனால் பலமான, மாற்றுக்கள் எப்போதும் இராணுவத் தலையீடுகளுக்கு விரும்பத்தக்கவை என்பதற்கான ஆதாரங்களை வழங்குவதில் மகத்தான அனுபவங்களைக் குவித்துள்ளனர்.
சாத்தியமான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் பற்றி பரந்த பொதுமக்களுக்கு இன்னும் நன்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை. அமெரிக்காவில் உள்ளவர்கள் இராணுவ சக்தியைப் பயன்படுத்துவதே கடைசி வழியாகும் என்றும் ஒரு உள்ளது என்றும் ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது மாற்று வழிகள் முன்வைக்கப்படும்போது போர் ஆதரவில் சரிவு நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் பல ஏற்கனவே சிரியாவில் பல்வேறு மட்டங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. தி அகிம்சை பற்றிய சர்வதேச மையம் மற்றும் அஹிம்சை நடத்தல் சிரியா உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள வன்முறையற்ற வடிவிலான மோதல்களின் ஏராளமான செய்திகள் மற்றும் பகுப்பாய்வுகளை வெளியிடுங்கள். சவால் செய்யப்படாதபோது, இராணுவத் தலையீட்டிற்கான அனைத்து அழைப்புகளும் பல சாத்தியமான வன்முறையற்ற மாற்றுகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் குரல்களைத் தொடர்ந்து மூழ்கடித்து விடுகின்றன. நாம் அவற்றைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், அவை கிடைக்காததால் அல்ல, ஆனால் செயற்கையாக விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள், ஆர்வமின்மை அல்லது சுய நலன் காரணமாக. எந்த மந்திர தீர்வுகளும் இல்லை என்றாலும், அவை சிறப்பாக செயல்படுவதை நாங்கள் அறிவோம்.
மறுமொழிகள்
நீங்களே ஒரு “சிந்தனை வலையில்” சிக்கியிருப்பதாக நான் பயப்படுகிறேன்,
பேட்ரிக். NYTimes என்பது அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஊதுகுழலாகத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று நீங்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்களா? இராணுவத் திட்டமிடுபவர்கள் பொதுமக்கள் மீது சிறிதும் அக்கறை காட்டவில்லை என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா? ஈராக்கில் WMD பற்றிய பொய்கள் உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? "பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்பு" என்பது ஏகாதிபத்திய போருக்கான புதிய சாக்குப்போக்காகும்.
போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் இதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால் அது ஆகிறது
உண்மையில் ஒரு போர் சார்பு இயக்கம். இது வெதுவெதுப்பானவர்களுக்கு ஒரு மெகாஃபோனாக மாறும். இது பொருத்தமற்றதை விட மோசமாகிறது.
நான் இந்த அமைப்பிலிருந்து என்னை நீக்குகிறேன். நான் இங்கே படித்ததிலிருந்து, நீங்கள் அமெரிக்க யுத்தக் கூட்டுத்தாபனத்தின் மற்றொரு அடுக்கு, சிரியாவில் உள்ள மக்களுக்கு உதவ நீங்கள் ஏதாவது செய்கிறீர்கள் என்று ஒலிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். உண்மையில் நீங்கள் சிரியருக்கு உதவ விரும்பினால், ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸை ஆயுதங்களுடன் வழங்குபவர்களுடன் நீங்கள் தொடங்க வேண்டும். குற்றவாளிகள் ஒபாமா மற்றும் ஹல்லாரி கிளிண்டன் என்பது தெரியவந்துள்ளதால், ஒபாமாவை பதவியில் இருந்து நீக்குவதற்கு நீங்கள் பணியாற்ற வேண்டும், அவரும் ஹிலாரியும் ஹேக்கில் ஒரு சர்வதேச போர்க்குற்ற தீர்ப்பாயத்தால் கைது செய்யப்பட்டு தேசத்துரோகத்திற்காக முயன்றனர். விக்கிலீக்ஸ் எங்களை குற்றவாளிகளிடம் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்துள்ளார். சிரியாவிற்கு உதவவும், நீண்ட கால ப்ராக்ஸி போர்களில் இந்த சமீபத்திய மூலம் மேற்கத்திய ஏகாதிபத்தியத்தைத் தடுக்கவும் ரஷ்யா முயற்சிக்கிறது. ரஷ்யா எங்கள் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் கொலையாளிகளை கிட்டத்தட்ட தோற்கடித்தது. அதனால்தான் ஒபாமா ரஷ்யாவுடன் போரை அச்சுறுத்துகிறார். சிரியாவை எங்கள் நிறுவன கையகப்படுத்துதலில் இருந்து விலகி இருக்க அவர் அவர்கள் அல்ல. ஆமாம், அமெரிக்கா ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸை ஆதரிக்கிறது மற்றும் நிதியளிக்கிறது, ஏனென்றால் எங்கள் நிறுவனங்களும் அவற்றின் பங்குதாரர்களும் போர் இருக்கும்போது டன் பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள். நாங்கள் ஒரு நாட்டைக் கைப்பற்றியவுடன், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் செய்ததைப் போல அவர்களின் இயற்கை வளங்கள் அனைத்தையும் நாங்கள் திருடுகிறோம். போர் என்பது அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கும் ஒரு வணிகமாகும். அலுவலகத்தில் உள்ள அனைவரையும் அகற்றி ஊழல் மற்றும் / அல்லது தேசத்துரோகத்திற்காக முயற்சிக்க வேண்டும். என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை, நீங்கள் உலகை மாற்றியமைக்கிறீர்கள் என்று மக்கள் உணர வைப்பதற்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு ஷில் குழு மட்டுமே. நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்.
இந்த இரண்டு கருத்துகளுடன் நான் ஒரு புள்ளியை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். ரஷ்யாவிற்கும் சிரியாவிற்கும் எதிரான முடிவற்ற தாக்குதலைக் கருத்தில் கொண்டு உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். பல கருத்துக்கள் நீங்கள் உண்மையில் ஊடகங்களின் மூளைச் சலவைக்கு பலியாகிவிட்டன என்பதைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் உங்கள் யோசனை சிறந்தது. மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அகிம்சை திட்டங்களுடன் விழித்திருப்போம். அது அதிக மரணத்தை நியாயப்படுத்துவதற்கு பதிலாக குறைந்தபட்சம் உயிர்களைக் காப்பாற்றும். 'ஆயுதங்களுடன் மிதமான கிளர்ச்சி' கட்டுக்கதைக்கு பதிலாக முழு கதையையும் சொல்ல விரும்புவோரை ஊக்குவிப்போம்.