B
y கேத்தி கெல்லி
கடந்த குளிர்காலத்தில், சிகாகோவில் குரல்கள் வீட்டிலும் அலுவலகத்திலும், மெனோனாய்ட் சர்ச் சேகரிப்பில் நகரத்தில் இருந்த இரு நண்பர்களையும் வாள்களை வாள்களுக்குள் ஊடுருவிச் செல்வதற்கு அடையாளமாக நாங்கள் வரவேற்றோம். "தங்கள் ஏழைகளை மண்வெட்டிகளாகவும், தங்கள் ஈட்டிகளை அரிவாள்களாகவும் மாற்றி, அந்நாட்டின்மேல் பட்டயத்தை உயர்த்தாமலும், இனி அவர்கள் யுத்தத்தைக் கலங்கப்பண்ணாமலும் இருக்கும்படி, ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் புஸ்தகத்திலிருந்து ஒரு தரிசனத்தை அவர்கள் கருதுகின்றனர். "எங்கள் நண்பர்கள் இந்த பார்வைக்கு எளிமையாக செயல்படுகிறார்கள். அவர்கள் துப்பாக்கிகளையும் துப்பாக்கிகளையும் அரைத்து, உடைந்த ஆயுதங்களை சுத்தப்படுத்தி, தோட்டக்கலை மற்றும் ஒளிமயமான கட்டுமானத்திற்கான பயனுள்ள கருவிகளை மாற்றியமைக்க, சோலைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
சேவை முழுவதும், ஒரு மனிதர் ஒரு திரையில், மென்னோனைட் தேவாலய மண்டபத்திற்கு வெளியே நின்று, ஃபேஷன் செய்து, ஒரு தோட்டக் கருவியில் ஒரு துப்பாக்கியுடன் சுத்தியல் மற்றும் அன்வில் ஆகியவற்றைக் காணலாம். தீப்பொறிகள் அவரது சுத்தியலால் பறந்தன, ஆனால் யாரும் கோபத்தில் வீங்கவில்லை. நம் நண்பர்கள் பற்றவைக்க விரும்பும் நெருப்பு நமக்குள் இருந்தது. போரை எந்த வேலையில் மாற்ற முடியும்? நாங்கள் இனி போருக்கான பயிற்சியில்லை என்றால், நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?
அந்த குளிர்கால இரவு, மென்னோனைட் தேவாலயத்தில், கடந்த டிசம்பரில் ஒரு கருவியை சுழற்றிய மற்றொரு ஆர்வலரைப் பற்றி என்னால் நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை, இந்த விஷயத்தில், ஒரு செருப்பு சுத்தியல், ஏனென்றால் அவள் ஆயுதங்களை தயாரிப்பவர்களை எதிர்கொண்டு போருக்கு மாற்றுகளை ஊக்குவித்தாள். ஜெசிகா ரெஸ்னிசெக், வயது 34, அவர் மாற்ற விரும்பும் ஆயுத அமைப்பு சொந்தமாக இல்லை. ஆனால் அமெரிக்க வரி செலுத்துவோரால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஆயுத அமைப்புகளுடன் பொது மக்களுக்கு உடந்தையாக இருக்க உதவுவதற்கு அவள் பொறுப்பாக உணர்ந்தாள். ஆஃப்ட் விமானப்படை தளத்திற்கு வெளியே ஒரு பெரிய ஆயுத உற்பத்தி நிறுவனமான நார்த்ரோப் க்ரூம்மனின் கதவுகளுக்கு அவள் ஒரு ஸ்லெட்ஜ் ஹாமரை எடுத்துச் சென்றாள். தட்டுக்கண்ணாடியில் தன் கருவியை ஏன் சுழற்றினாள் என்று எழுதப்பட்ட அறிக்கையில், ஜெசிகா நார்த்ரோப் க்ரூம்மனின் ஆயுத அமைப்புகள் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களின் வாழ்க்கையை சிதைத்து அழிக்கிறார் என்பதை புரிந்து கொள்ளும்படி கேட்கிறார்.
உற்பத்தியாளர்களில் ஒருவராக உலகளாவிய ஆளில்லா ஏயர் சிஸ்டம்ஸ் சந்தையின் மிகப்பெரிய பங்கு, (18.9%), நார்த்ரோப் க்ரூமன் கொலைக்கான இலக்குகளை கண்காணிக்கும் வானங்களில் கண்களாக வடிவமைக்கப்பட்ட சிக்கலான ஆயுத அமைப்புகளைத் தயாரிப்பதன் மூலம் பெரும் லாபம் ஈட்டுகிறார். இந்த வகையான கண்காணிப்பு மற்றும் சட்டவிரோத மரணதண்டனை மற்ற நாடுகளில் கடுமையான கோபத்தையும் பின்னடைவையும் உருவாக்குகிறது. இது ரோபோ ஆயுதங்களின் பெருக்கத்தையும் ஊக்குவிக்கிறது. ஆனால் அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் இணக்கமான நிறுவனங்கள் சிக்கலான அழிவு ஆயுதங்களால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் என்று உணர ஊக்குவிக்கின்றன, அதற்கு பதிலாக ஒரு தட்டு கண்ணாடி ஜன்னலை உடைக்க ஒரு இளம்பெண் கத்தியை ஏந்தியதால் நாங்கள் பயப்பட வேண்டும்.
மே மாதம், ஜெசிகா ரெஸ்னீக் நெப்ராஸ்காவில் ஒரு விசாரணைக்கு சென்றார், கடந்த இரண்டு நாட்களாக அவரது நடவடிக்கைக்காக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவர் "சார்பு SE" செல்ல தேர்வு செய்துள்ளது - தன்னை பாதுகாக்க. அமெரிக்க நீதிமன்றங்கள் அவசியம் பாதுகாப்பு தேவை. ஜெசிக்காவின் வழக்கில் நீதிபதி அவ்வாறு செய்தால், ஜேசிகா மிகுந்த தீங்கைத் தடுக்க அவர் செயல்படுவதாக தங்களைக் காப்பாற்ற முயற்சி செய்யலாம். யு.எஸ். அரசாங்கம் நார்த்ரோப் க்ரூமான்னை மிகுந்த நிதி அளிப்பதோடு, போர் பற்றிய ஆய்வின் மூலமும், விஞ்ஞான புத்திசாலித்தனத்தை அர்ப்பணித்து, எல்லா இடங்களிலும் மிகவும் அவசியமாக தேவைப்படுவதாகவும் நிரூபிக்க முடிந்தது. நார்த்ரோப் க்ரூமேன் ஒரு சாம்ராஜ்ஜியத்தின் உயர் தொழில்நுட்ப நன்மைகளை நிரந்தரமாக சோதனையிட்டார்.
தோட்டக் கருவிகளில் துப்பாக்கிகளை அடித்த எனது நண்பர்களின் சாட்சியம் நீதிமன்ற நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படும் மோதல்களைக் குணப்படுத்த இரக்கம் மற்றும் சேவையின் மூல கருவிகளைப் பயன்படுத்தி துப்பாக்கிகள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களை தேவையற்றதாக்க அவர்கள் எங்களை வலியுறுத்துகின்றனர். ஆளில்லா வான்வழி அமைப்புகளின் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பில் வாழும் காபூலில் உள்ள எனது இளம் ஆப்கானிஸ்தான் நண்பர்கள், அமைதி மற்றும் ஆக்கபூர்வமான சேவைக்கான கருவிகளைச் செம்மைப்படுத்த விரும்புவதைப் பற்றி சாட்சியமளிக்க விரும்புகிறேன்.
வெகுஜன அழிப்பு ஆயுதங்களை உருவாக்கும் விடயத்தில் தேவையான பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை உற்பத்தி செய்வதற்கு மூல கருவிகளை உருவாக்குவது மிகவும் பயனுள்ளது என்று நீதிமன்றத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.
ஜெசிகாவின் செயல் நம் சமூகத்தில் "நெறிமுறை" விவிலிய உழவார அறிவுரைகளுக்கு நேர்மாறாக இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எங்கள் முக்கிய நிறுவனங்கள் போரின் வழிகளை விரிவாகப் படிக்கின்றன மற்றும் அமெரிக்காவில் எங்கள் "சிறந்த பயிர்" ஆயுதங்களாக மாறியுள்ளது. ஜெசிகா ஊக்குவிக்கிறார், ஒருவர் நம் உலகில் இராணுவவாதம் வகிக்கும் பங்கைப் பற்றி விவாதிக்கலாம்.
அயர்லாந்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற பாரிஸ்டரின் வார்த்தைகளை, "பிட்ஸ்டாப் பிளோஷேர்ஸ்" யை நியமித்த மிஸ்டர் நிக்ஸ், ஜெசிக்காவின் விசாரணை முடிவுக்கு வந்ததை நினைவு கூர்கிறார் என்று நம்புகிறேன். அமெரிக்க தலைமையிலான கூட்டணி ஈராக்கில் குண்டுவீசித் தொடங்கியதற்கு சற்று முன்பு, ஐந்து ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வாள் ஏவுகணைகள் ஏசாயா புத்தகத்திலிருந்து கூறி, ஷானன் விமான நிலையத்தில் தத்தளித்துக் கொண்டிருந்த அமெரிக்கப் போர்வையில் பதுங்கியிருந்தனர். ஐ.நா. ஒரு நடுநிலை நாடாக இருக்கிறது, மற்றும் அமெரிக்க கடற்படை போர் விமானங்கள் போர் தளத்திற்கு வழிவகுக்கும் "pitstops" என்று நடுநிலை வகித்ததை மீறுகின்றன என்று அவர்கள் நம்பினர். அயர்லாந்தில் உள்ள கில்டாரில் உள்ள செயின்ட் பிரிஜின் சகோதரிகள், ஐ.நா.வின் பொருளாதாரத் தடைகளைத் தாண்டி, ஐ.நா. பாக்தாத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஐ.நா.வின் கருத்துப்படி, ஐ.நா.வின் தகவல்படி ஈராக்கியப் பிள்ளைகளின் பரந்த புகைப்படங்களைப் பரப்பியதுடன், முந்தைய அமெரிக்க வான் தாக்குதல்களால் கொல்லப்பட்ட குழந்தைகளின் புகைப்படங்களுடன் பொருளாதார தடைகள் நேரடியாக விளைந்தன. பாஸ்ரா நகரம். அவர்கள் சேதமடைந்த போர்க்களத்திற்கு அடுத்தபடியாக ஒரு நினைவுச் சடங்கை அமைக்க இந்த புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தினார்கள். திரு நிகஸ் விசாரணையைத் தயாரித்து, டப்ளினுக்கு பிரதிவாதிகளின் நோக்கங்களை உருவாக்க உதவும் ஒரு சாட்சியாக வருவதாக நான் கேட்டேன். அவர் தனது இறுதி அறிக்கையை மறக்க மாட்டார், அதில் அவர் போர் தயாரிப்பாளர்களை ஒரு தீங்கான குற்றச்சாட்டுக்களை வழங்கினார் மற்றும் அப்பாவி மக்களை, குறிப்பாக குழந்தைகளை கொடூரமான தண்டனை போர்கள் என்று விளக்கினார். டப்ளின் நான்கு நீதிமன்றங்களில் கூடியிருந்த அனைவரையும் உரையாற்றுவதன் மூலம் அவர் தனது கருத்துக்களை முடித்துக் கொண்டார்: "கேள்வி என்னவென்றால், 'இந்த ஐந்து பேருக்கு அவர்கள் செய்ததைச் செய்ய சட்டபூர்வமான காரணம் ஏன்?' கேள்வி என்னவென்றால், 'உங்கள் மன்னிப்பு என்ன? நீங்கள் எழும் என்ன? ஐரிஷ் நீதிபதி அனைத்து குற்றச்சாட்டுக்களும் குற்றவாளிகளை விடுவித்தார்.
ஜெசிக்காவின் விசாரணை என்ன ஆயினும், திரு நிக்சின் கேள்வி, "நீங்கள் எழும் என்ன?" சமாதானத்தில் உலகத்தை வளர்த்துக்கொள்வதன்மூலம், நாம் ஒவ்வொருவரும் எவ்வாறு நீதிநெறியை உயர்த்த உதவலாம்.
தலைப்பு: ஜெசிகா ரஸ்னீக் நெப்ராபொட்டிலுள்ள நார்த்ரோப் க்ரூமன் மாநகரின் வெளியே கைது செய்யப்பட்டார்
புகைப்படம்: tumblr வழியாக
கேத்தி கெல்லி (Kathy@vcnv.org) கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள் ஒருங்கிணைக்கின்றன. காபூலில் இருந்து எழுதுகிறார், அங்கு அவர் ஆப்கானிய அமைதி தொண்டர்கள் விருந்தினராக உள்ளார். (www.vcnv.org) (Ourjourneytosmile.com)
