டேவிட் ஸ்வான்சன்
நாங்கள் ஏதாவது ஒரு பரிசுக்கு காரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். "போர்ச் சட்டங்களை" மீறிய 50,000வது போர் இதுவாகும்.
ஆவணங்கள் இருந்து வருகிறது மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு கடந்த ஆகஸ்ட் 31 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் ஈராக் வான்வழித் தாக்குதல்கள் "ஐஎஸ்ஐஎஸ் படைகளை அமெர்லி நகரத்திலிருந்து விரட்டியடித்தன" என்று தெரிவிக்கிறது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அந்த "வான்வழித் தாக்குதல்களால்" பலர் இறந்தனர் மற்றும் ஊனமுற்றவர்கள் மற்றும் அதிர்ச்சியடைந்தனர் (பயங்கரவாதிகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) ஆனால் அது போரின் ஒரு பகுதி, மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் கேள்வி கேட்பது நெறிமுறையாக இருக்காது.
மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி தொடங்கியது. ஈராக் அரசாங்கத்திற்கும் பல்வேறு போராளிகளுக்கும் சுமார் 6,000 போராளிகள் தங்கள் அமெரிக்க ஆயுதங்களுடன் நகர்ந்தனர். கிராமங்களை அழித்தார்கள். அவர்கள் வீடுகள், வணிக நிறுவனங்கள், மசூதிகள் மற்றும் பொது கட்டிடங்களை இடித்துத் தள்ளினார்கள். கொள்ளையடித்தனர். எரித்தனர். கடத்தினார்கள். உண்மையில் அவர்கள் 49,999 முந்தைய பதிவு செய்யப்பட்ட போர்களில் சில குறிப்பிட்ட குழுக்களை வெறுக்கவும் கொலை செய்யவும் துருப்புக்கள் கற்பித்ததைப் போலவே நடந்து கொண்டனர். "இந்த நடவடிக்கைகள் போர் விதிகளை மீறியது" என்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் கூறுகிறது.
மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் ஈராக் போராளிகளை கலைத்து, அவர்களின் கோபத்தால் தப்பி ஓடிய அகதிகளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறது, அதே நேரத்தில் "போர் சட்டங்களின்" ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மீறல்களுக்கு பொறுப்பானவர்களை "பொறுப்பேற்க வேண்டும்". மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அமெரிக்கா "சீர்திருத்த வரையறைகளை" நிறுவ விரும்புகிறது. போரில் பங்கேற்பதை நிறுத்துதல், ஆயுதத் தடையை உருவாக்குதல், போர்நிறுத்தம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல் மற்றும் அனைத்து ஆற்றலையும் உதவி மற்றும் மறுசீரமைப்புக்கு திருப்பிவிடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் எழுவதில்லை.
"போர் விதிகள்" இயற்பியல் விதிகள் அல்ல. அவர்கள் இருந்தால், போரின் முதல் சட்டம்:
கொலை செய்ய அறிவுறுத்தப்பட்டவர்கள் குறைந்த குற்றங்களிலும் ஈடுபடுவார்கள்.
போரின் விதிகள், இயற்பியல் விதிகளைப் போலல்லாமல், எப்போதும் நடக்கும் ஒன்றைக் கவனிப்பது அல்ல. மாறாக, அவை எப்போதும் மீறப்படும் சட்டங்கள். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் விளக்குகிறது:
"சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டம், போர்ச் சட்டங்கள், ஈராக் அரசாங்கப் படைகள், அரசாங்க ஆதரவு போராளிகள் மற்றும் எதிர்க்கட்சி ஆயுதக் குழுக்களுக்கு இடையேயான சர்வதேச அல்லாத ஆயுத மோதல்களில் சண்டையிடுவதை நிர்வகிக்கிறது. சர்வதேசம் அல்லாத ஆயுத மோதல்களில் போரின் முறைகள் மற்றும் வழிமுறைகளை நிர்வகிக்கும் போர்ச் சட்டங்கள் முதன்மையாக 1907 இன் ஹேக் விதிமுறைகளிலும், 1977 இன் முதல் கூடுதல் நெறிமுறை ஜெனீவா ஒப்பந்தங்களிலும் (நெறிமுறை I) காணப்படுகின்றன. . . . போரின் சட்டங்களுக்கு மையமானது வேறுபாடு கொள்கையாகும், இது ஒரு மோதலில் ஈடுபடும் தரப்பினருக்கு போராளிகளுக்கும் குடிமக்களுக்கும் இடையில் எல்லா நேரங்களிலும் வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டும். . . . ஈராக் அரசாங்கப் படைகள் சில சந்தர்ப்பங்களில் இராணுவ காரணங்களுக்காக சொத்துக்களை அழித்திருக்கலாம், இந்த அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வழக்குகளில் அரசாங்க சார்பு போராளிகளால் சொத்துக்களை பெரிய அளவில் அழித்தது சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதாகத் தோன்றுகிறது என்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் கண்டறிந்துள்ளது. . . . மேலே விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளில், அந்தப் பகுதியில் சண்டை முடிந்ததும், ஐஎஸ்ஐஎஸ் போராளிகள் அப்பகுதியிலிருந்து தப்பி ஓடியபோதும் போராளிகள் சொத்துக்களை அழித்ததாகத் தெரிகிறது. எனவே அது அவர்களின் தாக்குதல்களை நியாயப்படுத்துவது தண்டனைக்குரிய காரணங்களுக்காக இருக்கலாம் என்று அறிவுறுத்துகிறது; அல்லது சன்னி குடியிருப்பாளர்கள் அவர்கள் தப்பி ஓடிய பகுதிகளுக்குத் திரும்புவதைத் தடுப்பதற்காக."
எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான சன்னிகளைக் கொன்றுவிட்டு, போராளிகளாக நியமிக்கப்பட்டவர்கள் வெளியேறும்போது, தயவுசெய்து மற்றவர்களிடம் கண்ணியமாக நடந்துகொள்ளுங்கள். கொலை செய்ய முயலும் போது காயப்பட்ட யாரையும் சித்திரவதை செய்யாதீர்கள். உங்கள் தலையில் தண்டனை அல்லது மக்கள்தொகை மாற்றத்தின் எண்ணங்களுடன் மக்களின் வீடுகளை அழிக்க வேண்டாம், மாறாக வீடுகளை எரிக்கும் போது இராணுவ நோக்கங்களைச் சிந்தித்து, முடிந்தவரை விரைவாக போராளிகளைக் கொல்ல ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மற்றும் சட்டப்பூர்வ முயற்சிகளுக்குத் திரும்புங்கள், குறிப்பாக விமானங்களில் இருந்து குண்டுகளை வீசுவதன் மூலம். போர்வீரர்களை மட்டுமே கொல்ல வேண்டும் என்று விமானிகள் கவனமாக அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர். இராணுவ வயதுடைய ஆண்.
