டிரம்ப் ஈரானுடன் போரை நோக்கி நகர்வதற்கான 5 காரணங்கள்

த்ரிதா பார்சி, அக்டோபர் 13, 2017

இருந்து CommonDreams

எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள்: ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் எங்களுக்கு நெருக்கடி இல்லை. இது செயல்படுகிறது மற்றும் செயலாளர் மேட்டிஸ் மற்றும் டில்லர்சன் முதல் அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய உளவுத்துறை சேவைகள் மற்றும் சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனம் வரை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: ஈரான் ஒப்பந்தத்தை கடைபிடிக்கிறது. ஆனால் டிரம்ப் ஒரு வேலை ஒப்பந்தத்தை எடுத்து அதை ஒரு நெருக்கடியாக மாற்ற உள்ளார் - ஒரு சர்வதேச நெருக்கடி போருக்கு வழிவகுக்கும். ட்ரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை அறிவிக்கவிருக்கும் ஈரான் ஒப்பந்தத்தின் மறுசீரமைப்பு ஒப்பந்தத்தை முறியடிக்கவில்லை என்றாலும், இது பின்வரும் ஐந்து வழிகளில் போரின் அபாயத்தை அதிகரிக்கும் செயல்முறையைத் தூண்டுகிறது.

1. ஒப்பந்தம் முறிந்தால், ஈரானின் அணுசக்தித் திட்டத்தின் மீதான கட்டுப்பாடுகளும் குறையும்

அணுசக்தி ஒப்பந்தம் அல்லது கூட்டு விரிவான செயல் திட்டம் (ஜேசிபிஓஏ) அட்டவணையின் இரண்டு மோசமான காட்சிகளை எடுத்தது: இது ஈரானின் அணுகுண்டுக்கான அனைத்து பாதைகளையும் தடுத்தது மற்றும் அது ஈரானுடனான போரைத் தடுத்தது. ஒப்பந்தத்தை கொன்றதன் மூலம், டிரம்ப் அந்த இரண்டு மோசமான காட்சிகளையும் மீண்டும் மேசையில் வைக்கிறார்.

நான் என் புத்தகத்தில் விவரிக்கிறேன் ஒரு எதிரியை இழப்பது - ஒபாமா, ஈரான் மற்றும் இராஜதந்திரத்தின் வெற்றி, இந்த நெருக்கடிக்கு இராஜதந்திர ரீதியில் தீர்வு காண்பதில் பராக் ஒபாமா நிர்வாகம் அர்ப்பணிப்புடன் செயல்படுவதற்கு இது ஒரு இராணுவ மோதலின் உண்மையான ஆபத்து ஆகும். ஜனவரி 2012 இல், அப்போதைய பாதுகாப்புச் செயலர் லியோன் பனெட்டா ஈரானின் வெடிப்பு - வெடிகுண்டை உருவாக்கும் முடிவை எடுப்பதில் இருந்து வெடிகுண்டுக்கான பொருட்களை வைத்திருப்பது வரை எடுக்கும் நேரம் - பன்னிரண்டு மாதங்கள் என்று பகிரங்கமாகக் கூறினார். ஈரான் மீதான பாரிய தடைகள் இருந்தபோதிலும், அணுசக்தித் திட்டத்தைத் தாமதப்படுத்துவது மற்றும் அணுசக்தித் திட்டம் தொடர மிகவும் விலை உயர்ந்தது என்று ஈரானியர்களை நம்ப வைப்பது ஆகிய இரண்டையும் நோக்கமாகக் கொண்டது, ஈரானியர்கள் தங்கள் அணுசக்தி நடவடிக்கைகளை தீவிரமாக விரிவுபடுத்தினர்.

ஜனவரி 2013 க்குள், சரியாக ஒரு வருடம் கழித்து, வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு புதிய அவசர உணர்வு தோன்றியது. ஈரானின் பிரேக்அவுட் நேரம் பன்னிரண்டு மாதங்களில் இருந்து வெறும் 8-12 வாரங்களாக சுருங்கிவிட்டது. ஈரான் வெடிகுண்டு வெடிக்க முடிவு செய்தால், டெஹ்ரானை இராணுவ ரீதியாக நிறுத்த அமெரிக்காவுக்கு போதுமான நேரம் இருக்காது. முன்னாள் சிஐஏ துணை இயக்குனர் மைக்கேல் மோரெலின் கூற்றுப்படி, ஈரானின் சுருங்கி வரும் பிரேக்அவுட் நேரம் அமெரிக்காவை "1979ல் இருந்து எந்த நேரத்திலும் இல்லாத அளவிற்கு இஸ்லாமிய குடியரசுடனான போருக்கு நெருக்கமாக உள்ளது." மற்ற நாடுகளும் ஆபத்தை உணர்ந்தன. "இராணுவ நடவடிக்கையின் உண்மையான அச்சுறுத்தல் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழைக்கு முன்னர் காற்றில் மின்சாரம் போல உணரப்பட்டது" என்று ரஷ்ய துணை வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி ரியாப்கோவ் என்னிடம் கூறினார்.

எதுவும் மாறவில்லை என்றால், ஜனாதிபதி ஒபாமா முடித்தார், அமெரிக்கா விரைவில் ஒரு பைனரி விருப்பத்தை எதிர்கொள்ளும்: ஒன்று ஈரானுடன் (இஸ்ரேல், சவூதி அரேபியா மற்றும் அமெரிக்காவிற்குள் உள்ள சில கூறுகளின் அழுத்தம் காரணமாக) அதன் அணுசக்தி திட்டத்தை நிறுத்த அல்லது ஈரானின் அணுசக்தி தோல்விக்கு ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். நிறைவேற்று. இந்த இழப்பு-இழப்பு சூழ்நிலையில் இருந்து ஒரே வழி ராஜதந்திர தீர்வாகும். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவும் ஈரானும் ஓமானில் ஒரு முக்கிய இரகசியக் கூட்டத்தை நடத்தியது, அங்கு ஒபாமா நிர்வாகம் ஒரு இராஜதந்திர முன்னேற்றத்தைப் பெற முடிந்தது, அது JCPOA க்கு வழி வகுத்தது.

ஒப்பந்தம் போரைத் தடுத்தது. ஒப்பந்தத்தைக் கொல்வது அமைதியைத் தடுக்கிறது. டிரம்ப் ஒப்பந்தத்தை முறித்து, ஈரானியர்கள் தங்கள் திட்டத்தை மறுதொடக்கம் செய்தால், 2013 இல் ஒபாமா சந்தித்த அதே இக்கட்டான நிலையை அமெரிக்கா விரைவில் சந்திக்கும். வித்தியாசம் என்னவென்றால், இப்போது ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், உச்சரிக்கக்கூட தெரியாத ஒரு மனிதர். ராஜதந்திரம், அதை நடத்துவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

2. டிரம்ப் ஈரானிய புரட்சிகர காவலர் படையை கைப்பற்ற திட்டமிட்டுள்ளார்

டீசர்டிஃபிகேஷன் பாதி கதைதான். டிரம்ப் பிராந்தியத்தில் ஈரானுடனான பதட்டங்களை கணிசமாக அதிகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளார், அதில் ஒரு நடவடிக்கை எடுப்பது உட்பட புஷ் மற்றும் ஒபாமா நிர்வாகம் நிராகரித்தது: ஈரானிய புரட்சிகர காவலர் படையை (IRGC) பயங்கரவாத அமைப்பாக நியமிக்கவும். எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், IRGC புனிதர்களின் இராணுவத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஈரானுக்குள் இருக்கும் மக்களுக்கு எதிரான அடக்குமுறையின் பெரும்பகுதிக்கு அது பொறுப்பாகும், மேலும் அது ஷியா போராளிகள் மூலம் ஈராக்கில் மறைமுகமாக அமெரிக்க இராணுவத்துடன் போரிட்டது. ஆனால் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-க்கு எதிரான மிக முக்கியமான போர் சக்திகளில் ஒன்றாகவும் இது இருந்து வருகிறது.

உண்மையான வகையில், அமெரிக்கா ஏற்கனவே இருக்கும் அல்லது IRGC மீது சுமத்தக்கூடிய அழுத்தத்தை இந்த பதவி அதிகப்படுத்தவில்லை. ஆனால் இது அமெரிக்காவிற்கு எந்த தெளிவான பலன்களும் இல்லாமல் மிகவும் ஆபத்தான முறையில் விஷயங்களைத் தூண்டுகிறது. இருப்பினும், குறைபாடுகள் தெளிவாக உள்ளன. IRGC கமாண்டர் முகமது அலி ஜாபரி வெளியிட்டார் கடந்த வாரம் கடுமையான எச்சரிக்கை: "புரட்சிக் காவலர்களை ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவாகக் கருதும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முட்டாள்தனம் பற்றிய செய்தி சரியானது என்றால், புரட்சிக் காவலர்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தை இஸ்லாமிய அரசைப் போல [ISIS] உலகம் முழுவதும் கருதுவார்கள்." IRGC அதன் எச்சரிக்கையின்படி செயல்பட்டு அமெரிக்க துருப்புக்களை குறிவைத்தால் - ஈராக்கில் 10,000 இலக்குகள் இருந்தால் - நாம் போரிலிருந்து சில படிகள் மட்டுமே இருப்போம்.

3. டிரம்ப் வெளியேறும் பாதைகள் ஏதும் இல்லாமல் அதிகரித்து வருகிறார்

எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் அதிகரிப்பு ஒரு ஆபத்தான விளையாட்டு. ஆனால், மற்ற தரப்பினர் உங்கள் சிக்னல்களை சரியாகப் படிப்பதை உறுதிசெய்யும் இராஜதந்திர சேனல்கள் உங்களிடம் இல்லாதபோது இது மிகவும் ஆபத்தானது. அத்தகைய வெளியேறும் பாதைகள் இல்லாதது பிரேக் இல்லாமல் காரை ஓட்டுவது போன்றது. நீங்கள் முடுக்கிவிடலாம், நொறுக்கலாம், ஆனால் பிரேக் செய்ய முடியாது.

இதை ராணுவ தளபதிகள் புரிந்து கொள்கின்றனர். கூட்டுப் பணியாளர்களின் முன்னாள் தலைவர் அட்மிரல் மைக் முல்லன் அதைத்தான் பற்றி எச்சரித்தார் ஒபாமா நிர்வாகம் இராஜதந்திரத்தில் முதலீடு செய்வதற்கு முன்பு. "1979 முதல் ஈரானுடன் எங்களுக்கு நேரடி தொடர்பு இல்லை" என்று முல்லன் கூறினார். "அது தவறான கணக்கீடுகளுக்கு பல விதைகளை விதைத்துள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் தவறாகக் கணக்கிடும்போது, ​​நீங்கள் பெரிதாகி தவறாகப் புரிந்து கொள்ளலாம்... நாங்கள் ஈரானுடன் பேசவில்லை, அதனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை. ஏதாவது நடந்தால், நாம் அதைச் சரியாகப் பெற மாட்டோம் - உலகின் அந்த பகுதியில் மிகவும் ஆபத்தானதாக இருக்கும் தவறான கணக்கீடு இருக்கும் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதியானது.

ஒபாமா அதிபராக இருந்தபோது முல்லன் இந்த எச்சரிக்கையை விடுத்தார், ஒரு நபர் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர் மற்றும் இராணுவ சக்தியைப் பயன்படுத்த விரும்பாதவர் என்று அடிக்கடி விமர்சித்தார். டிரம்ப் சூழ்நிலை அறையில் காட்சிகளை அழைத்ததைக் கண்டு முல்லன் இன்று எவ்வளவு பதட்டமாகவும் கவலையாகவும் இருப்பார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

4. சில அமெரிக்க நட்பு நாடுகள் அமெரிக்கா ஈரானுடன் போரிட வேண்டும் என்று விரும்புகின்றன

இஸ்ரேல் என்பதில் எந்த ரகசியமும் இல்லை. சவூதி அரேபியா மற்றும் இந்த ஐக்கிய அரபு அமீரகம் ஈரானுடன் போர் தொடுக்கும்படி அமெரிக்காவை பல ஆண்டுகளாக வலியுறுத்தி வருகிறது. குறிப்பாக இஸ்ரேல் முன்னெச்சரிக்கை இராணுவ நடவடிக்கையின் அச்சுறுத்தல்களை மட்டும் செய்யவில்லை, அதன் இறுதி நோக்கம் இஸ்ரேலுக்கான ஈரானின் அணுசக்தி நிலையங்கள் மீதான தாக்குதலை நடத்த அமெரிக்காவை சமாதானப்படுத்துவதாகும்.

"எண்ணம்" முன்னாள் இஸ்ரேலிய பிரதமர் எஹுட் பராக் இந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் இஸ்ரேலிய பத்திரிகையான Ynet இல் ஒப்புக்கொண்டார், "அமெரிக்கர்களை பொருளாதாரத் தடைகளை அதிகரிக்கச் செய்வதும், நடவடிக்கையை மேற்கொள்வதும் ஆகும்." இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு ஸ்தாபனம் இன்று அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை கொல்வதை எதிர்க்கும் அதே வேளையில் (பராக் அவர்களே இவ்வாறு கூறினார் இந்த வாரம் நியூயார்க் டைம்ஸுக்கு ஒரு நேர்காணல்), இந்த விஷயத்தில் இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு மனம் மாறியதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. அவர் டிரம்பை அழைத்தார் "சரி அல்லது நிக்ஸ்"இந்த ஒப்பந்தம், ஒப்பந்தத்தை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதற்கான அவரது அளவுகோல்கள் மிகவும் நம்பத்தகாததாக இருந்தாலும், ஒப்பந்தம் சரிந்துவிடும் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது - இது அமெரிக்காவை ஈரானுடன் போருக்கு ஒரு பாதையில் வைக்கும்.

ட்ரம்பை விட மோசமான தீர்ப்பு உணர்வு கொண்ட ஒரே நபர் நெதன்யாகு மட்டுமே. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது 2002 இல் அமெரிக்க சட்டமியற்றுபவர்களிடம் ஈராக் மீது படையெடுப்பதற்கு அவர் வற்புறுத்தினார்.: "நீங்கள் சதாம், சதாமின் ஆட்சியை அகற்றினால், அது பிராந்தியத்தில் மகத்தான நேர்மறையான எதிரொலிகளை ஏற்படுத்தும் என்று நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்."

5. டிரம்பின் நன்கொடையாளர்கள் ஈரானுடன் போரைத் தொடங்குவதில் வெறித்தனமாக உள்ளனர்

டிரம்ப் ஈரான் ஒப்பந்தத்தை உறுதிப்படுத்துவதைத் தொடர்கிறார் என்று சிலர் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர் - அவருடைய உயர்மட்ட ஆலோசகர்கள் இந்த பாதையில் செல்ல வேண்டாம் என்று ஒருமித்த ஆலோசனை இருந்தபோதிலும் - அவரது தளத்தின் அழுத்தத்தின் விளைவாக. ஆனால் அவரது அடிப்படை இந்த பிரச்சினையில் அதிக அக்கறை கொண்டதாக எந்த ஆதாரமும் இல்லை. மாறாக, எலி கிளிஃப்டன் மிக நுணுக்கமாக ஆவணப்படுத்தியபடி, ஈரான் ஒப்பந்தத்தைக் கொல்வதில் ட்ரம்பின் ஆவேசத்திற்குப் பின்னால் உள்ள மிகவும் அர்ப்பணிப்பு சக்தி அவரது அடிப்படை அல்ல, மாறாக குடியரசுக் கட்சியின் உயர்மட்ட நன்கொடையாளர்களின் ஒரு சிறிய குழு. "அவரது மிகப்பெரிய பிரச்சாரம் மற்றும் சட்டப் பாதுகாப்பு நன்கொடையாளர்களில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் ஈரானைப் பற்றி தீவிரமான கருத்துக்களைக் கூறியுள்ளனர், மேலும் ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது இஸ்லாமிய குடியரசிற்கு எதிராக அணு ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வாதிட்டனர்" கிளிஃப்டன் கடந்த மாதம் எழுதினார்.

உதாரணமாக, பில்லியனர் ஹோம் டிப்போ நிறுவனர் பெர்னார்ட் மார்கஸ், ரஷ்ய தேர்தல் குறுக்கீடு தொடர்பான விசாரணையைத் தொடர்ந்து டிரம்ப் மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் ஜூனியர் ஆகியோரின் சட்டக் கட்டணத்தை செலுத்த உதவுவதற்காக 101,700 டாலர்களை டிரம்பிற்கு வழங்கியுள்ளார். ஹெட்ஜ்-நிதி பில்லியனர் பால் சிங்கர் வாஷிங்டனில் உள்ள போர் ஆதரவு குழுக்களுக்கு மற்றொரு பெரிய நன்கொடையாளர் ஆவார், டிரம்ப் நிதி உதவிக்காக நம்பியிருக்கிறார். மிகவும் பிரபலமான பில்லியனர் நன்கொடையாளர் ஷெல்டன் அடெல்சன் ஆவார், அவர் டிரம்ப் சார்பு சூப்பர் பிஏசி ஃபியூச்சர் 35 க்கு $45 மில்லியன் பங்களித்துள்ளார். இந்த நன்கொடையாளர்கள் அனைவரும் ஈரானுடன் போருக்குத் தள்ளியுள்ளனர், இருப்பினும் அடெல்சன் மட்டுமே பரிந்துரைக்கும் அளவிற்கு சென்றுள்ளார் பேச்சுவார்த்தை தந்திரமாக அமெரிக்கா ஈரான் மீது அணு ஆயுதங்களை கொண்டு தாக்க வேண்டும்.

இதுவரை, ட்ரம்ப் தனது வெளியுறவுச் செயலர், பாதுகாப்புச் செயலர் மற்றும் கூட்டுப் படைத் தலைவர்களின் தலைவர் ஆகியோரின் ஆலோசனையை விட ஈரானில் இந்த கோடீஸ்வரர்களின் ஆலோசனையுடன் சென்றுள்ளார். மேற்கூறிய ஐந்து காட்சிகளில் எதுவும் சில மாதங்களுக்கு முன்பு யதார்த்தமாக இல்லை. டிரம்ப் அவர்களை அவ்வாறு செய்ய முடிவு செய்ததால் அவை நம்பத்தகுந்தவை - கூட இருக்கலாம். ஜார்ஜ் புஷ்ஷின் ஈராக் படையெடுப்பைப் போலவே, ஈரானுடனான ட்ரம்பின் மோதலும் ஒரு விருப்பப் போர், தேவைக்கான போர் அல்ல.

 

~~~~~~~~~

ட்ரிதா பார்சி தேசிய ஈரானிய அமெரிக்க கவுன்சிலின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் மற்றும் அமெரிக்க-ஈரானிய உறவுகள், ஈரானிய வெளிநாட்டு அரசியல் மற்றும் மத்திய கிழக்கின் புவிசார் அரசியல் ஆகியவற்றில் நிபுணர் ஆவார். அவர் ஆசிரியர் ஒரு எதிரியை இழப்பது - ஒபாமா, ஈரான் மற்றும் இராஜதந்திரத்தின் வெற்றி; எ சிங்கிள் ரோல் ஆஃப் தி டைஸ் – ஈரானுடனான ஒபாமாவின் ராஜதந்திரம்; மற்றும் துரோகக் கூட்டணி: இஸ்ரேல், ஈரான் மற்றும் அமெரிக்காவின் இரகசிய ஒப்பந்தங்கள்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்