ரஷ்யா செய்திருக்கக்கூடிய 30 வன்முறையற்ற விஷயங்கள் மற்றும் உக்ரைன் செய்யக்கூடிய 30 வன்முறையற்ற விஷயங்கள்

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX

போர் அல்லது ஒன்றும் நோய் ஒரு உறுதியான பிடியில் உள்ளது. மக்கள் வேறு எதையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது - ஒரே போரின் இருபுறமும் உள்ளவர்கள்.

நேட்டோ விரிவாக்கம் மற்றும் அதன் எல்லை இராணுவமயமாக்கலை எதிர்ப்பதற்கு ரஷ்யா வன்முறையற்ற எதையும் செய்திருக்கலாம் அல்லது உக்ரைன் இப்போது வன்முறையற்ற எதையும் செய்யக்கூடும் என்று நான் பரிந்துரைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், எனது இன்பாக்ஸ் கிட்டத்தட்ட சம அளவில் நிரம்பி வழிகிறது. அல்லது பாதி மின்னஞ்சல்கள் விஷயத்தில் ரஷ்யா, அல்லது உக்ரைன், மற்ற பாதி மின்னஞ்சல்களின் விஷயத்தில், கொலை செய்வதைத் தவிர வேறு ஏதாவது செய்ய முடியும்.

இந்த தகவல்தொடர்புகளில் பெரும்பாலானவை ஒரு பதிலைத் தீவிரமாகக் கேட்பதாகத் தெரியவில்லை - நிச்சயமாக நான் பல கட்டுரைகள் மற்றும் வலைப்பதிவுகளுடன் முன்பே பதிலளித்துள்ளேன் - ஆனால் அவற்றில் சில நான் "ஒன்று மட்டும் பெயரிடுங்கள்!" என்று சொல்லாட்சியாக வலியுறுத்துகின்றன. உக்ரைனைத் தாக்குவது அல்லது "ஒருவரை மட்டும் பெயரிடுங்கள்!" என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் ரஷ்யா செய்திருக்க முடியும். ரஷ்யர்களுடன் போரிடுவதைத் தவிர உக்ரைன் செய்யக்கூடியது.

நேட்டோ தன்னால் செய்ய முடியாத எதையும் தாண்டி ரஷ்யா செய்தது நேட்டோவை பலப்படுத்தியுள்ளது என்பதை பொருட்படுத்த வேண்டாம். உக்ரைன் தனது சொந்த அழிவின் நெருப்பில் பெட்ரோலைக் கொட்டுகிறது என்பதை பொருட்படுத்த வேண்டாம். வன்முறையின் எதிர்விளைவுத் தேர்வைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று கூறப்படுகிறது. வேறு எதுவும் சிந்திக்கக் கூட இல்லை. எனினும் . . .

ரஷ்யாவைக் கொண்டிருக்கலாம்:

1. படையெடுப்பின் தினசரி கணிப்புகளைத் தொடர்ந்து கேலி செய்து, உலகளவில் மகிழ்ச்சியை உருவாக்கியது, படையெடுப்பதற்குப் பதிலாக, சில நாட்களில் கணிப்புகளை வெறுமனே முடக்கியது.
2. உக்ரேனிய அரசாங்கம், இராணுவம் மற்றும் நாஜி குண்டர்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்த கிழக்கு உக்ரைனில் இருந்து மக்களை வெளியேற்றுவது தொடர்கிறது.
3. வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் உயிர்வாழ $29க்கு மேல் வழங்கப்படும்; அவர்களுக்கு வீடுகள், வேலைகள் மற்றும் உத்தரவாத வருமானம் ஆகியவற்றை வழங்கியது. (நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் இராணுவவாதத்திற்கு மாற்று வழிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம், எனவே பணம் ஒரு பொருளல்ல மற்றும் எந்த ஆடம்பரமான செலவும் போர் செலவினத்தின் வாளியில் ஒரு துளியை விட அதிகமாக இருக்காது.)
4. அமைப்பை ஜனநாயகப்படுத்தவும் வீட்டோவை ஒழிக்கவும் ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் வாக்கெடுப்பு நடத்த வேண்டும்.
5. ரஷ்யாவுடன் மீண்டும் இணைவதா என்பது குறித்து கிரிமியாவில் ஒரு புதிய வாக்கெடுப்பை மேற்பார்வையிடுமாறு ஐ.நா.
6. சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் சேர்ந்தார்.
7. டான்பாஸில் நடந்த குற்றங்களை விசாரிக்க ஐ.சி.சி.
8. பல ஆயிரக்கணக்கான நிராயுதபாணிகளான சிவிலியன் பாதுகாவலர்களை டான்பாஸுக்குள் அனுப்பினார்.
9. வன்முறையற்ற சிவில் எதிர்ப்பில் உலகின் சிறந்த பயிற்சியாளர் டான்பாஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
10. நட்பு மற்றும் சமூகங்களில் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையின் மதிப்பு மற்றும் இனவாதம், தேசியவாதம் மற்றும் நாசிசம் ஆகியவற்றின் மோசமான தோல்விகள் குறித்து உலகம் முழுவதும் கல்வித் திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கப்பட்டது.
11. ரஷ்ய இராணுவத்திலிருந்து மிகவும் பாசிச உறுப்பினர்களை நீக்கியது.
12. உலகின் முன்னணி சூரிய, காற்று மற்றும் நீர் ஆற்றல் உற்பத்தி வசதிகளான உக்ரைனுக்கு பரிசாக வழங்கப்படுகிறது.
13. உக்ரைன் வழியாக எரிவாயுக் குழாயை மூடிவிட்டு, அங்கிருந்து வடக்கே ஒன்றைக் கட்ட முடியாது.
14. பூமியின் நலனுக்காக ரஷ்ய புதைபடிவ எரிபொருட்களை தரையில் விடுவதற்கான உறுதிப்பாட்டை அறிவித்தார்.
15. உக்ரைன் மின்சார உள்கட்டமைப்புக்கு பரிசாக வழங்கப்படுகிறது.
16. உக்ரைன் ரயில்வே உள்கட்டமைப்புக்கு நட்பின் பரிசாக வழங்கப்படுகிறது.
17. உட்ரோ வில்சன் ஆதரிப்பது போல் நடித்த பொது இராஜதந்திரத்திற்கு ஆதரவை அறிவித்தார்.
18. டிசம்பரில் தொடங்கப்பட்ட எட்டு கோரிக்கைகளை மீண்டும் அறிவித்தது, மேலும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒவ்வொன்றிற்கும் பொது பதில்களைக் கோரியது.
19. நியூயார்க் துறைமுகத்தில் ரஷ்யாவால் அமெரிக்காவிற்கு வழங்கப்பட்ட கண்ணீர் துளி நினைவுச்சின்னத்தில் ரஷ்ய-அமெரிக்க நட்பைக் கொண்டாட ரஷ்ய-அமெரிக்கர்களிடம் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது.
20. முக்கிய மனித உரிமைகள் உடன்படிக்கைகளில் இணைந்தது, அது இன்னும் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை, மற்றவர்களும் அதையே செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார்.
21. அமெரிக்காவால் துண்டிக்கப்பட்ட ஆயுதக் குறைப்பு ஒப்பந்தங்களை ஒருதலைப்பட்சமாக நிலைநிறுத்துவதற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை அறிவித்தது, மேலும் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தது.
22. அணுசக்தியை முதலில் பயன்படுத்தக் கூடாது என்ற கொள்கையை அறிவித்து, அதையே ஊக்குவித்தது.
23. அணு ஏவுகணைகளை நிராயுதபாணியாக்கும் கொள்கையை அறிவித்தது மற்றும் ஒரு பேரழிவை ஏவுவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு அவற்றை எச்சரிக்கை நிலையை நிறுத்தி, அதையே ஊக்குவித்தது.
24. சர்வதேச ஆயுத விற்பனைக்கு தடை விதிக்க முன்மொழியப்பட்டது.
25. அணு ஆயுதங்களைக் குறைப்பதற்கும் அகற்றுவதற்கும் தங்கள் நாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க அணு ஆயுதங்கள் உட்பட அனைத்து அணு ஆயுத அரசாங்கங்களாலும் முன்மொழியப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகள்.
26. எந்தவொரு எல்லையிலிருந்தும் 100, 200, 300, 400 கிமீ தொலைவில் ஆயுதங்கள் அல்லது துருப்புக்களை பராமரிக்க வேண்டாம் என்று உறுதியளித்தது, மேலும் அதன் அண்டை நாடுகளிடமும் அதையே கோரியது.
27. எல்லைகளுக்கு அருகில் உள்ள ஆயுதங்கள் அல்லது துருப்புக்களுக்கு நடந்து சென்று எதிர்ப்பு தெரிவிக்க ஒரு வன்முறையற்ற நிராயுதபாணி இராணுவத்தை ஏற்பாடு செய்தார்.
28. இந்த நடைப்பயணத்தில் கலந்துகொள்ளவும், போராட்டத்தில் ஈடுபடவும் தன்னார்வலர்களுக்கு உலகிற்கு அழைப்பு விடுங்கள்.
29. போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உலகளாவிய சமூக ஆர்வலர்களின் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடியது மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தது.
30. ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு வன்முறையற்ற பதில்களைத் திட்டமிடும் பால்டிக் நாடுகளிடம், ரஷ்யர்கள் மற்றும் பிற ஐரோப்பியர்களுக்கு பயிற்சியளிக்க உதவுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது.

உக்ரேனியர்கள் பல விஷயங்களைச் செய்ய முடியும், அவற்றில் பல உண்மையில், வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்படாத மற்றும் குறைவாகப் புகாரளிக்கப்பட்ட முறையில், செய்கின்றன:

1. தெரு அடையாளங்களை மாற்றவும்.
2. பொருட்களை கொண்டு சாலைகளை அடைக்கவும்.
3. மக்களுடன் சாலைகளை மறியுங்கள்.
4. விளம்பர பலகைகளை வைக்கவும்.
5. ரஷ்ய துருப்புக்களுடன் பேசுங்கள்.
6. ரஷ்ய அமைதி ஆர்வலர்களைக் கொண்டாடுங்கள்.
7. ரஷ்ய வெப்பமயமாதல் மற்றும் உக்ரேனிய வெப்பமயமாதல் இரண்டையும் எதிர்க்கவும்.
8. உக்ரேனிய அரசாங்கத்தால் ரஷ்யாவுடன் தீவிரமான மற்றும் சுயாதீனமான பேச்சுவார்த்தைகளை கோருங்கள் - அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ கட்டளைகளிலிருந்து சுயாதீனமாக மற்றும் உக்ரேனிய வலதுசாரி அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து சுயாதீனமாக.
9. ரஷ்யா இல்லை, நேட்டோ இல்லை, போர் வேண்டாம் என்று பகிரங்கமாக ஆர்ப்பாட்டம் செய்யுங்கள்.
10. சிலவற்றைப் பயன்படுத்தவும் இந்த 198 தந்திரங்கள்.
11. போரின் தாக்கத்தை உலகிற்கு ஆவணப்படுத்திக் காட்டுங்கள்.
12. வன்முறையற்ற எதிர்ப்பின் சக்தியை உலகிற்கு ஆவணப்படுத்திக் காட்டுங்கள்.
13. நிராயுதபாணியான அமைதி இராணுவத்தில் சேர தைரியமான வெளிநாட்டினரை அழைக்கவும்.
14. நேட்டோ, ரஷ்யா அல்லது வேறு யாருடனும் இராணுவ ரீதியாக ஒருபோதும் இணைந்திருக்கக் கூடாது என்ற உறுதிப்பாட்டை அறிவிக்கவும்.
15. சுவிட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, பின்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்து அரசாங்கங்களை கியேவில் நடுநிலைமை பற்றிய மாநாட்டிற்கு அழைக்கவும்.
16. இரண்டு கிழக்கு பிராந்தியங்களுக்கான சுய-ஆட்சி உட்பட மின்ஸ்க் 2 உடன்படிக்கைக்கு ஒரு உறுதிப்பாட்டை அறிவிக்கவும்.
17. இன மற்றும் மொழி பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுவதற்கான உறுதிப்பாட்டை அறிவிக்கவும்.
18. உக்ரைனில் வலதுசாரி வன்முறை பற்றிய விசாரணையை அறிவிக்கவும்.
19. யேமன், ஆப்கானிஸ்தான், எத்தியோப்பியா மற்றும் ஒரு டஜன் பிற நாடுகளுக்குச் சென்று போரினால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்ப்பதற்காக உக்ரேனியர்களின் தூதுக்குழுக்களைத் தொடும் ஊடகங்கள் உள்ளடக்கிய செய்திகளுடன் அறிவிக்கவும்.
20. ரஷ்யாவுடன் தீவிரமான மற்றும் பொது பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடுங்கள்.
21. 100, 200, 300, 400 கிமீ எல்லைகளுக்குள் ஆயுதங்கள் அல்லது துருப்புக்களை பராமரிக்க வேண்டாம் என்று உறுதியளிக்கவும், அண்டை நாடுகளிடமும் அதையே கோரவும்.
22. எல்லைகளுக்கு அருகில் உள்ள ஆயுதங்கள் அல்லது துருப்புக்களுக்கு எதிராக நடக்கவும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவும் ரஷ்யாவுடன் ஒரு வன்முறையற்ற நிராயுதபாணி இராணுவத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
23. இந்த நடைப்பயணத்தில் கலந்துகொள்ளவும், போராட்டத்தில் ஈடுபடவும் தன்னார்வலர்களுக்கு உலகிற்கு அழைப்பு விடுங்கள்.
24. உலகளாவிய சமூக ஆர்வலர்களின் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுங்கள் மற்றும் எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக கலாச்சார நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
25. உக்ரேனியர்கள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் பிற ஐரோப்பியர்களுக்கு பயிற்சியளிக்க உதவுவதற்கு ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு வன்முறையற்ற பதில்களைத் திட்டமிட்ட பால்டிக் நாடுகளிடம் கேளுங்கள்.
26. முக்கிய மனித உரிமைகள் உடன்படிக்கைகளில் சேரவும் மற்றும் நிலைநாட்டவும்.
27. சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் சேர்ந்து அதை நிலைநிறுத்தவும்.
28. அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் சேரவும்.
29. உலகின் அணு ஆயுத அரசாங்கங்களின் நிராயுதபாணி பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கான வாய்ப்பு.
30. இராணுவம் அல்லாத உதவி மற்றும் ஒத்துழைப்பை ரஷ்யா மற்றும் மேற்கு நாடுகளிடம் கேளுங்கள்.