ஆப்கானிஸ்தானில் குண்டுஸ் நகரில் எல்லைகள் மருத்துவமனையிலிருந்த டாக்டர்கள் அமெரிக்க விமானப்படை மூலம் கொல்லப்பட்டனர்

கேத்தி கெல்லி மூலம்

2003 ஈராக்கில் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சி மற்றும் பிரமிப்பு குண்டுவெடிப்புக்கு முன்னர், பாக்தாத்தில் வசிக்கும் ஆர்வலர்கள் ஒரு குழு தொடர்ந்து பாக்தாத்தில் மருத்துவமனைகள், மின் வசதிகள், நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் பள்ளிகள் போன்ற ஆரோக்கியத்தையும் ஆரோக்கியத்தையும் பராமரிக்க முக்கியமான நகர தளங்களுக்குச் செல்வார்கள். இந்த கட்டிடங்களுக்கு வெளியே உள்ள மரங்களுக்கு இடையில் பெரிய வினைல் பதாகைகளை இடுங்கள்: "இந்த தளத்தை குண்டு வைப்பது ஒரு போர்க்குற்றமாக இருக்கும்." அமெரிக்க நகரங்களில் உள்ளவர்களும் இதைச் செய்ய ஊக்குவித்தோம், ஈராக்கில் சிக்கியுள்ள மக்களுக்கு பச்சாத்தாபத்தை வளர்க்க முயற்சித்தோம், ஒரு பயங்கரமான வான்வழி குண்டுவெடிப்பை எதிர்பார்த்தோம்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, துரதிர்ஷ்டவசமாக, பதாகைகள் மீண்டும் போர்க்குற்றங்களைக் கண்டிக்க வேண்டும், இந்த முறை சர்வதேச கூச்சலை எதிரொலிக்கிறது, ஏனெனில் இந்த கடந்த கால வான்வழித் தாக்குதல்களில் சனிக்கிழமை ஆப்கானிஸ்தானில் ஐந்தாவது பெரிய நகரத்திற்கும் அதைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்திற்கும் சேவை செய்யும் குண்டுஸில் உள்ள டாக்டர்கள் இல்லாத எல்லைகள் இல்லாத மருத்துவமனையில் காலையில் அமெரிக்கா பலமுறை குண்டுவீச்சு நடத்தியது.

அமெரிக்க / நேட்டோ படைகள் சுமார் வான்வழித் தாக்குதலை நடத்தியது 2AM அக்டோபர் 3rd இல்.  எல்லைகள் இல்லாத மருத்துவர்கள் அமெரிக்கா, நேட்டோ மற்றும் ஆப்கானிய படைகளுக்கு அவர்களின் புவியியல் ஒருங்கிணைப்புகளை ஏற்கனவே அறிவித்திருந்தன, அவற்றின் கலவை, ஒரு கால்பந்து மைதானத்தின் அளவு, ஒரு மருத்துவமனை என்பதை தெளிவுபடுத்தியது. முதல் குண்டுகள் தாக்கியபோது, ​​மருத்துவ ஊழியர்கள் உடனடியாக நேட்டோ தலைமையகத்திற்கு போன் செய்து அதன் வேலைநிறுத்தம் குறித்து அறிக்கை அளித்தனர், ஆனால் வேலைநிறுத்தங்கள் 15 நிமிட இடைவெளியில் தொடர்ந்தன எக்ஸ்: எக்ஸ்எம்எல், 22 பேரைக் கொன்றது. இறந்தவர்களில் 12 பேர் மருத்துவ ஊழியர்கள்; பத்து பேர் நோயாளிகள், நோயாளிகளில் மூன்று பேர் குழந்தைகள். மேலும் 37 பேர் காயமடைந்தனர். தப்பிய ஒருவர் மருத்துவமனையில் தாக்கப்பட்ட முதல் பகுதி தீவிர சிகிச்சை பிரிவு என்று கூறினார்.

ஐ.சி.யூ தாக்குதலுக்கு நேரில் கண்ட சாட்சியான ஒரு செவிலியர் கூறினார்: "நோயாளிகள் தங்கள் படுக்கையில் எரிந்து கொண்டிருந்தார்கள்." இது எவ்வளவு கொடூரமானது என்பதற்கு வார்த்தைகள் இல்லை. " அமெரிக்கா, நேட்டோ மற்றும் ஆப்கானிய இராணுவத்திற்கு போர் விமானங்கள் மருத்துவமனையைத் தாக்குகின்றன என்று எல்லைகள் இல்லாத மருத்துவர்கள் அதிகாரிகள் அறிவித்த பிறகும், அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தன.

தலிபான் படைகளுக்கு விமான சக்தி இல்லை, ஆப்கானிஸ்தான் விமானப்படை அமெரிக்காவிற்கு அடிபணிந்துள்ளது, எனவே அமெரிக்கா ஒரு போர்க்குற்றம் செய்துள்ளது என்பது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது.

இந்த விவகாரம் விசாரணையில் இருப்பதாக அமெரிக்க ராணுவம் தெரிவித்துள்ளது. மோசமான மன்னிப்புகளின் முடிவில்லாத ரயிலில் இன்னொருவர்; குடும்பங்களின் வலியை உணர்கிறேன், ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து முடிவெடுப்பவர்களையும் மன்னிப்பது தவிர்க்க முடியாதது. எல்லைகள் இல்லாத மருத்துவர்கள் ஒரு வெளிப்படையான, சுயாதீனமான விசாரணையை கோரியுள்ளனர், இது ஒரு நியாயமான சர்வதேச அமைப்பால் கூடியது மற்றும் அமெரிக்காவின் நேரடி ஈடுபாடு இல்லாமல் அல்லது ஆப்கானிஸ்தான் மோதலில் போராடும் வேறு எந்த தரப்பினராலும். இதுபோன்ற விசாரணை நடந்தால், இது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதா, இல்லையெனில் ஒரு கொலைகார புறக்கணிக்கப்பட்ட போர்க்குற்றம் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடிந்தால், எத்தனை அமெரிக்கர்கள் தீர்ப்பைப் பற்றி அறிந்து கொள்வார்கள்?

உத்தியோகபூர்வ அமெரிக்க எதிரிகளால் மேற்கொள்ளப்படும் போர்க்குற்றங்கள், படையெடுப்புகள் மற்றும் ஆட்சி மாற்றத்திற்கான முயற்சிகளை நியாயப்படுத்த பயனுள்ளதாக இருக்கும் போது அவற்றை ஒப்புக் கொள்ளலாம்.

குண்டுஸுக்கு இந்த மருத்துவமனைக்கு எவ்வளவு தேவை என்று அமெரிக்கா அடையாளம் காட்டத் தவறிய ஒரு விசாரணை அதைக் கூறுகிறது. யு.எஸ்.ஏ.ஐ.டி மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஆப்கானிஸ்தானின் "அமெரிக்க நிதியுதவி சுகாதார வசதிகள்" எண்ணிக்கையிலான சிகார் அறிக்கைகளை ("ஆப்கானிஸ்தான் புனரமைப்புக்கான சிறப்பு ஆய்வாளர்") அமெரிக்கா விசாரிக்க முடியும், இது கூட கண்டுபிடிக்க முடியாது, 189 இருப்பிடங்களில் 400 க்கும் மேற்பட்ட கட்டிடங்கள் இல்லை அடி. அவர்களின் ஜூன் 25 இல்^th அவர்கள் ஆச்சரியத்துடன் எழுதுகின்ற கடிதம், “யுஎஸ்ஐஐடி தரவு மற்றும் புவியியல் படங்கள் பற்றிய எனது அலுவலகத்தின் ஆரம்ப பகுப்பாய்வு, யுஎஸ்ஐஐடிக்கு பிஎச்எச் திட்டத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சுகாதார வசதிகளில் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்-கிட்டத்தட்ட எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சதவிகிதத்திற்கான துல்லியமான இருப்பிடத் தகவல் இருக்கிறதா என்று கேள்வி எழுப்ப வழிவகுத்தது.” ஆப்கானிய வசதிகளில் ஆறு உண்மையில் பாகிஸ்தானிலும், ஆறு தாஜிகஸ்தானிலும், ஒன்று மத்தியதரைக் கடலிலும் அமைந்துள்ளது.

இப்போது நாம் இன்னொரு பேய் மருத்துவமனையை உருவாக்கியுள்ளோம், இந்த நேரத்தில் மெல்லிய காற்றிலிருந்து அல்ல, ஆனால் இப்போது தேவைப்படும் ஒரு வசதியின் சுவர்களில் இருந்து, அவை இப்போது எரிந்த இடிபாடுகளாக இருக்கின்றன, அவற்றில் இருந்து ஊழியர்கள் மற்றும் நோயாளிகளின் உடல்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளன. ஒரு பயமுறுத்தப்பட்ட சமூகத்திடம் மருத்துவமனை இழந்த நிலையில், இந்த தாக்குதலின் பேய்கள் மீண்டும், யாருடைய எண்ணிக்கையையும் தாண்டி உள்ளன. ஆனால் இந்த தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்த வாரத்தில், அதன் ஊழியர்கள் காயமடைந்த 345 பேருக்கு சிகிச்சை அளித்தனர், அவர்களில் 59 குழந்தைகள்.

ஆப்கானிஸ்தானில் மிக வலிமையான போர்ப்பிரபு சண்டையை அமெரிக்கா நீண்ட காலமாக காட்டியுள்ளது, இது மிருகத்தனமான சக்தியின் ஒரு முன்மாதிரியாக அமைகிறது, இது கிராமப்புற மக்களை பயமுறுத்துகிறது, அவர்கள் பாதுகாப்புக்காக யாரை நோக்கி திரும்ப முடியும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். 2015 ஜூலையில், அமெரிக்க குண்டுவீச்சு விமானங்கள் லோகர் மாகாணத்தில் ஒரு ஆப்கானிய இராணுவ நிலையத்தைத் தாக்கி, பத்து வீரர்களைக் கொன்றன. இந்த சம்பவமும் இதேபோல் விசாரணையில் இருக்கும் என்று பென்டகன் தெரிவித்துள்ளது. விசாரணையின் பொது முடிவு எதுவும் இதுவரை வெளியிடப்படவில்லை. எப்போதும் மன்னிப்பு கூட இல்லை.

இது ஒரு படுகொலை, கவனக்குறைவு அல்லது வெறுப்பு. ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள அனைத்து அமெரிக்க போர்க்குற்றங்களுக்கும் ஒரு விசாரணை மட்டுமல்ல, இறுதி முடிவையும் கோரி, அதற்கு எதிரான கூக்குரலில் சேர ஒரு வழி, சுகாதார வசதிகள், மருத்துவமனைகள் அல்லது அதிர்ச்சி பிரிவுகளுக்கு முன்னால் கூடியிருப்பது, “வெடிகுண்டுக்கு இந்த இடம் ஒரு போர்க்குற்றமாக இருக்கும். ” சட்டசபையில் சேர மருத்துவமனை ஊழியர்களை அழைக்கவும், உள்ளூர் ஊடகங்களுக்கு அறிவிக்கவும், கூடுதல் அடையாளத்தை வைத்திருங்கள்: “ஆப்கானிஸ்தானிலும் இதுவே உண்மை.”

மருத்துவ பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்கான ஆப்கானியர்களின் உரிமையை நாம் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். இந்த தாக்குதலில் முடிவெடுப்பவர்களுக்கு அமெரிக்கா தடையின்றி அணுகலை வழங்க வேண்டும் மற்றும் இந்த பதினான்கு ஆண்டுகால யுத்தம் மற்றும் கொடூரமாக தயாரிக்கப்பட்ட குழப்பங்கள் ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட துன்பங்களுக்கு இழப்பீடுகளுடன் மருத்துவமனையை புனரமைக்க பணம் செலுத்த வேண்டும். இறுதியாக, வருங்கால சந்ததியினருக்காக, நாம் ஓடிப்போன சாம்ராஜ்யத்தை பிடித்து, அதை ஒரு தேசமாக மாற்ற வேண்டும், இது யுத்தம் என்ற ஆபாசமான அட்டூழியத்தை செய்வதிலிருந்து தடுக்க முடியும்.

கேத்தி கெல்லி (Kathy@vcnv.org) கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள் ஒருங்கிணைக்கின்றன (vcnv.org) அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து செப்டம்பர், 2015 நடுப்பகுதியில் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஆப்கானிய அமைதி தொண்டர்களின் விருந்தினராக இருந்தார் (ourjourneytosmile.com)