ஈராக்கில் போரை உள்ளடக்கிய ஒரு புகைப்படக்காரர் எப்படி அச்சுறுத்தல்கள் வழக்கமானதாக தோன்றலாம் என்று பாராட்டுகிறார்.
ஆஷ்லே கில்பர்ட்சன், ஜூலை 21, 2017, ProPublica.
கோல்பாக்ஸ், லூசியானா - ஒரு மாலை வேளையில், நான் ஒரு ஓட்டத்திற்காக வெளியே சென்றேன். ஏக்கர் ஏக்கர் நிலப்பரப்பு, டிரெய்லர் வீடுகள் மற்றும் பசுமையான பண்ணைகள் மூலம் ஏக்கர் வழியாக ஏட் ஏரி வழியாக வெளியே சென்றேன். இது எளிதானது மற்றும் பின்னால் இருந்தது, ஆனால் நான் கடைசி மூலையைச் சுற்றும்போது, என் வழியில் வீசும் கருப்பு புகை மேகங்களால் நான் பயந்தேன். தூரத்தில் வெடிப்புகள் வெடித்தன. ஒலிகள் என்னை ஈராக்கில் திரும்ப வைத்தது, அங்கு நான் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக சுற்றுப்பயணங்களை செலவிட்டேன், அருகிலுள்ள நகரங்கள் அல்லது சுற்றுப்புறங்களில் நடக்கும் துப்பாக்கிச் சண்டைகளைக் கேட்டேன்.
நகரத்தின் இந்த புள்ளியின் வெளியே வணிக ரீதியான எரிப்பு வசதியிலிருந்து வெடிப்புகள் வந்துகொண்டிருந்தன. அமெரிக்க இராணுவம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்லாயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் அதன் வெடிமருந்துகள் மற்றும் கழிவுகளை இந்த வளாகத்தில் எரிக்கிறது. மற்றும் பல தசாப்தங்களாக உள்ளது.
கோல்பாக்ஸ் மக்கள், இதன் விளைவாக, நான் இருந்த வழியில் திடுக்கிடப்படுவதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நிறுத்திவிட்டனர். வெடிப்புகள் - "மூன்றாம் உலகப் போர் அல்லது ஜூலை நான்காம் தேதி," என்று ஒரு குடியிருப்பாளர் கூறினார் - சில தீர்க்கமான, கணிசமான வறுமை மற்றும் நிறைய ராஜினாமாவின் நகரத்தில் வாழ்க்கைக்கான ஒலிப்பதிவு.
காலையில் குளிர்ந்த நேரங்களில், பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள், ரயில் தண்டவாளத்தை கடந்து ஒரு காபி கடையாக இரட்டிப்பாகும் டிக்ஸி மருந்தகத்திற்கு நடக்கலாம்.
நண்பகலில், கொல்ஃபாக்ஸ் ஒரு பேய் நகரம் தவிர, டாரலின் உணவகத்தைத் தவிர, ஓரிரு மாதங்களுக்கு முன்பு உரிமையாளர் புற்றுநோயால் இறந்தபோது மற்றொன்று மூடப்பட்ட பிறகு நகரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே உணவகம். பிற்பகலில், வெப்பத்திலிருந்து சிறிது நிவாரணம் வருகிறது.
மக்கள் மீண்டும் தோன்றுகிறார்கள்.
புல்வெட்டியைக் கழற்றி வைத்துக்கொண்டு வேலைக்குச் செல்லும் ஆண்கள் இருக்கிறார்கள். ஒரு முட்டுத்தெரு தெருவில், ட்ரைலர்களுக்கு இடையில் ஒரு காலியான, குப்பைகள் நிறைந்த இடத்தில் இரண்டு சிறுவர்கள் குதிரையை உடைப்பதை நான் கண்டேன். குழந்தைகள் குதிரையை வளர்ப்பதைத் தடுக்க முயன்றனர், இருப்பினும் ஒவ்வொரு முறையும் அது அதன் பின்னங்கால்களில் குதிக்கும் போது, சிறுவர்களின் புன்னகை அவர்களின் மகிழ்ச்சியைத் தந்தது.
மற்ற சிறுவர்கள் தெருவில் பந்து விளையாடினர், ProPublica போன்ற செய்தி நிறுவனம் தங்கள் நகரத்திற்கு வருகை தருவதை நம்ப மறுத்தனர். நான் உள்ளடக்கிய கதையை நான் விளக்கியபோது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் தோள்களைக் குலுக்கி இன்ஸ்டாகிராமில் இருக்குமா என்று கேட்டார்கள்.
ஐட் ஏரியில் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம் உட்பட எல்லோரும் மீன்பிடித்தனர். நான் ஏற்றம் மற்றும் நச்சு புகை பற்றி கேட்டேன், ஆனால் கரோலின் ஹாரெல், மூன்று தலைமுறைகளின் கைகளில் தடி வைத்திருந்த தாய், கொஞ்சம் கவலை அல்லது கோபத்தை வெளிப்படுத்தினார். மக்கள் கவனிக்கவில்லை போலும். தவிர, ஒரு மீன்பிடி போட்டி தொடங்கியது.
கோல்பாக்ஸின் ஒலிகளை நான் மீண்டும் கேட்டேன், மீண்டும் 7,000 மைல்கள் தொலைவில் உள்ள பாக்தாத்திற்கு மீண்டும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். அங்கு, ஒரு அமெரிக்க தளத்திலோ அல்லது ஒரு செய்தி நிறுவன பணியகத்திலோ ஓய்வெடுக்கவும், பீர் குடித்து மற்றும் புகை பிடிக்கவும் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வேன். துப்பாக்கிச் சண்டைகள் அருகில் வெடிக்கும், ஆனால் அவை மோகத்தின் ஒலிகளாகப் பதிவு செய்யவில்லை. அந்த நேரத்தில் அவர்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். ஆபத்து அவசரமாக அழுத்தப்படவில்லை; எச்சரிக்கைக்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று தோன்றியது.
இந்த கதை அமெரிக்க மண்ணில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான நச்சுத் தளங்களின் பென்டகனின் மேற்பார்வை மற்றும் மீறல் மற்றும் தாமதத்தால் குறிக்கப்பட்ட பல வருட பொறுப்புகளை ஆராயும் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். மேலும் வாசிக்க.
