அமைதி செயற்பாட்டாளர்கள் சிரியாவில் ரஷ்ய வெடிகுண்டுகளுக்கு ஊக்கமளிப்பதை நிறுத்த வேண்டும்

எழுதியவர் டேவிட் ஸ்வான்சன், முதலில் வெளியிடப்பட்டது telesur

சிரியாவில் ஒரு பார்வை உள்ளது, அமெரிக்காவில் அமைதி ஆர்வலர்கள் மத்தியில் கூட பொதுவானது, இது சிரியா மற்றும் முழு மத்திய கிழக்கிலும் பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்கா எல்லாவற்றையும் மோசமாக்கி வருவதால், ரஷ்ய குண்டுகள் விஷயங்களை சிறப்பாக செய்யும். அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளின் நடவடிக்கைகள் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸின் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும், மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு திகில், மற்றும் விடுதலைக்கு பிந்தைய ஈராக் மற்றும் லிபியாவின் வழிகளில் சிரியாவில் நாள்பட்ட குழப்பம், ரஷ்ய குண்டுகள் - இந்த பார்வை பராமரிக்கிறது - ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ். ஒழுங்கை மீட்டெடுங்கள், சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்துங்கள், அமைதியை நிலைநாட்டுங்கள்.

நான் ரஷ்ய குண்டுவெடிப்பை எதிர்ப்பதால் நான் அமைதியை எதிர்க்கிறேன், நான் போருக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன், ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன், துன்பப்படும் சிரிய மக்கள் மீது எனக்கு எந்த அக்கறையும் இல்லை, என் மனம் அதிகப்படியான எளிமையான அல்லது எப்படியாவது நோயுற்றவர். சிரியாவின் அரசாங்கத்தை வன்முறையில் கவிழ்க்க வேண்டும் என்று பல ஆண்டுகளாக வலியுறுத்தி வரும் அமெரிக்காவில் பல சுய அடையாளம் காணப்பட்ட அமைதி ஆர்வலர்களின் கண்ணாடியே இந்த சிந்தனை. சிரியா மீது குண்டுவீச்சுக்கு நாங்கள் ஆதரவளிக்கவில்லை என்றால், சிரியா இரசாயன ஆயுதங்களால் குழந்தைகளை கொலை செய்வதற்கு நாங்கள் ஆதரவாக இருக்கிறோம் என்று 2013 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மக்களிடம் கூறிய ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா மற்றும் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஜான் கெர்ரி ஆகியோருடன் அந்த கூட்டம் தன்னை இணைத்துக் கொண்டுள்ளது. எங்கள் வரவுக்கு, நாங்கள் அந்த தர்க்கத்தை நிராகரித்தோம்.

அமெரிக்க குண்டுகளுக்கான வக்கீல்கள் மற்றும் ரஷ்ய குண்டுகளுக்கான வக்கீல்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட தீமையைக் கண்டு அதற்குத் தீர்வு காண விரும்புகிறார்கள். சிரிய அரசாங்கத்தின் தீமை, பெரும்பாலும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அழகுபடுத்தப்பட்டாலும், போதுமானது. அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் தீமையும், ஈராக் மற்றும் லிபியா மற்றும் சிரியாவுக்கு அது என்ன செய்திருக்கிறது என்பதையும் மிகைப்படுத்த முடியாது. எவ்வாறாயினும், இரு குழுக்களும் வன்முறையில் தங்கள் நம்பிக்கையை வன்முறையை சரிசெய்வதற்கான கருவியாக வைத்து, சக்தியின் ஆற்றலில் ஆழ்ந்த நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன, சமாதானத்திற்கான கடமைகளுடன் வெளிப்படையாக முரண்படுகின்றன.

வெடிகுண்டுகளை வீழ்த்துவது பொதுமக்களைக் கொன்று காயப்படுத்துகிறது, உயிர் பிழைத்த குழந்தைகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது, உள்கட்டமைப்பிற்கு தீங்கு விளைவிக்கிறது, வீடுகளை அழிக்கிறது, சுற்றுச்சூழலை விஷமாக்குகிறது, அகதிகளை உருவாக்குகிறது, வன்முறைக்கு கசப்பான அர்ப்பணிப்புகளை எரிபொருளாக்குகிறது, மேலும் உதவி மற்றும் மறுகட்டமைப்புக்குச் செல்லக்கூடிய பாரிய வளங்களை வீணாக்குகிறது. இவை அனைத்தும் பூமியின் வரலாற்றில் கடந்த கால குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உண்மைகள். கோட்பாட்டில், அமைதி ஆர்வலர்கள் இந்த உண்மைகளுடன் உடன்படுகிறார்கள். நடைமுறையில், அவை ரியல் பாலிடிக் தொடர்பான பிற கவலைகளை விட அதிகமாக இல்லை; மாறாக, அவை முற்றிலும் தவிர்க்கப்படுகின்றன.

ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு மருத்துவமனைக்கு அமெரிக்கா குண்டு வீசும்போது நாங்கள் கோபப்படுகிறோம். சிரியாவில் ஒரு மருத்துவமனைக்கு குண்டு வீசியதாக ரஷ்யா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டால், அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வதைத் தவிர்க்கிறோம். . ஆனால் நல்ல குண்டுகள் சரியான இடங்களைத் தாக்கும் என்று கற்பனை செய்யப்படுகிறது. விரைவாகவும் எளிதாகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பல முடிவில்லாமல் வரையப்பட்ட அமெரிக்கப் போர்களுக்குப் பிறகு, வெகுஜனக் கொலை பிரச்சாரங்களின் கணிக்க முடியாத தன்மையை நாங்கள் அங்கீகரிக்கத் தொடங்கினோம் - இன்னும் போரின் கணிக்க முடியாத தன்மை பற்றிய விழிப்புணர்வு ரஷ்ய குண்டுவீச்சுக்காரர்களைப் பாராட்டும் விதமாகத் தெரியவில்லை ஏற்கனவே குழப்பமான சிவில் / ப்ராக்ஸி போரில் இணைந்தது.

ரஷ்யா ஆயுதமேந்திய மற்றும் வெவ்வேறு நபர்களைக் கொலை செய்ய பயிற்சி பெற்றவர்களைக் கொலை செய்ததாக அமெரிக்கா குற்றம் சாட்டுகிறது. அந்த நபர்களில் சிலர் இப்போது ரஷ்ய விமானங்களை சுட ஏவுகணைகளை கேட்கிறார்கள். ரஷ்ய விமானங்கள் கிட்டத்தட்ட இஸ்ரேலிய மற்றும் அமெரிக்க விமானங்களுடன் மோதலுக்கு வந்துள்ளன. உக்ரேனிய அரசாங்கத்தின் ஒரு முக்கிய நபர் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் ரஷ்யர்களைத் தாக்க உதவ விரும்புகிறார். அமெரிக்காவில் உள்ள காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களும் பண்டிதர்களும் ரஷ்யாவுடன் நேரடியாக மோதலை வலியுறுத்துகின்றனர். உக்ரேனில் ரஷ்யாவுடன் மோதலைத் தூண்டுவதற்கு வாஷிங்டனில் உள்ள வார்மோங்கர்கள் கடுமையாக உழைத்து வருகின்றனர்; இப்போது அவர்களின் நம்பிக்கை சிரியாவில் உள்ளது. ரஷ்ய குண்டுகள் அமெரிக்க-ரஷ்ய பதட்டங்களை மட்டுமே உயர்த்துகின்றன.

சிரியாவில் தரையில், படைகளின் குழப்பத்தையும், அந்த சக்திகளைப் பற்றிய கேள்விக்குரிய கூற்றுக்களையும் நீங்கள் அகற்றும்போது, ​​சில உண்மைகள் தனித்து நிற்கின்றன. சிரியா அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க அமெரிக்கா விரும்புகிறது. சிரியா அரசாங்கத்தை பராமரிக்க ரஷ்யா விரும்புகிறது, அல்லது குறைந்த பட்சம் அதை வன்முறை கவிழ்ப்பிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும். (2012 ல் ரஷ்யா ஒரு சமாதான முன்னெடுப்பிற்குத் திறந்திருந்தது, அது ஜனாதிபதி பஷர் அல் அசாத்தை அதிகாரத்திலிருந்து நீக்கியிருக்கும், மேலும் அமெரிக்கா தனது உடனடி வன்முறைத் தூக்கியலுக்கு ஆதரவாக அதை கைவிடவில்லை.) அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் உலகின் முக்கிய அணுசக்தி சக்திகள் . நேட்டோ விரிவடைந்து, உக்ரேனில் ஒரு சதித்திட்டத்தை அமெரிக்கா திட்டமிட்டுள்ளதால், அவர்களின் உறவுகள் விரைவாக மோசமடைந்து வருகின்றன.

வெவ்வேறு பக்கங்களில் ரஷ்யாவுடனும் அமெரிக்காவுடனும் ஒரு போர், மற்றும் சம்பவங்கள், விபத்துக்கள் மற்றும் தவறான புரிதல்களுக்கான அனைத்து வகையான வாய்ப்புகளும் எல்லாவற்றையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகின்றன. ரஷ்ய குண்டுகள் எதுவும் தீர்க்கவில்லை. தூசி அழிக்கப்படும் போது, ​​போர் எவ்வாறு முடிவுக்கு வரும்? கோபத்தையும் விரோதத்தையும் விட்டுச்செல்லும் அமெரிக்க குண்டுகளைப் போலல்லாமல், ரஷ்ய குண்டுகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஆர்வமுள்ள தாராளமான நல்ல விருப்பமுள்ள மக்களை விட்டுச்செல்லுமா? ஒவ்வொரு புதிய யுத்தத்திலும் மூழ்கும்போது அதன் "வெளியேறும் மூலோபாயத்தை" உச்சரிக்குமாறு அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் கேட்க நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். ரஷ்யா என்ன?

இங்கே எனது நிலைப்பாடு. கொலை மிதமானது அல்ல. நீங்கள் "மிதமான" கொலைகாரர்களைக் கண்டுபிடித்து தீவிரவாதக் கொலைகாரர்களைக் கொல்ல அவர்களை ஈடுபடுத்த முடியாது. நீங்கள் கொலை செய்வதை விட அதிகமான கொலைகாரர்களை உருவாக்காமல் தீவிரக் கொலைகாரர்களுக்கு குண்டு வைக்க முடியாது. இப்போது தேவை என்னவென்றால், 2012 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா அதை ஒதுக்கித் தள்ளியது போல், ஒரு அமைதி செயல்முறை. முதலில் ஒரு போர் நிறுத்தம். பின்னர் ஒரு ஆயுதத் தடை. துருக்கி, சவுதி அரேபியா, கத்தார், அமெரிக்கா மற்றும் பிற அனைத்து கட்சிகளாலும் போராளிகள் மற்றும் நிதியுதவி அளிப்பதை நிறுத்துதல். பின்னர் பெரிய உதவி மற்றும் மறுசீரமைப்பு, மற்றும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு காணப்பட்டது, உண்மையில் ரஷ்யா உலகின் அந்த பிராந்தியத்தில் அமைந்திருப்பதால் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் அமெரிக்கா அங்கு முறையான வணிகம் இல்லாததால் இருக்கக்கூடாது.

இதுதான் பல ஆண்டுகளாகத் தேவைப்படுவதுடன், அது தவிர்க்கப்படும் வரை தொடர்ந்து தேவைப்படும். அதிகமான குண்டுகள் இதை மிகவும் கடினமாக்குகின்றன, யார் அவற்றைக் கைவிட்டாலும் சரி.