Siku ya Zuma Mahakamani

Jacob Zuma anayekabiliwa na mashtaka ya ufisadi

Na Terry Crawford-Browne, Juni 23, 2020

Rais wa zamani wa Afrika Kusini Jacob Zuma na kampuni ya silaha ya Thales inayodhibitiwa na serikali ya Ufaransa wameshtakiwa kwa udanganyifu, utapeli wa pesa na ujambazi. Baada ya ucheleweshaji mwingi, Zuma na Thales hatimaye wamepangwa kufika kortini Jumanne, 23 Juni 2020. Mashtaka hayo yanarejelea kandarasi ndogo ya Ufaransa ya kufunga vyumba vya kupigania kwenye frigates zinazotolewa na Wajerumani. Hata hivyo Zuma alikuwa tu "samaki mdogo" katika kashfa ya makubaliano ya silaha, ambaye aliuza nafsi yake na nchi yake kwa R4 milioni iliyoripotiwa lakini ya kusikitisha.

Marais wa zamani wa Ufaransa Jacques Chirac na Nicolas Sarkozy ambao waliidhinisha malipo kwa Zuma walikuwa na wasiwasi kwamba uchunguzi na ufunuo huko Afrika Kusini unaweza kuhatarisha ufikiaji wa Ufaransa kwa biashara ya silaha mahali pengine. Sarkozy amepangwa kuja kushtakiwa nchini Ufaransa mnamo Oktoba kwa mashtaka yasiyohusiana ya ufisadi. Chirac alikufa mwaka jana, lakini alikuwa maarufu sana kwa biashara ya silaha na Saddam Hussein wa Iraq hivi kwamba aliitwa jina la "Monsieur Irac". Rushwa katika biashara ya silaha ulimwenguni inakadiriwa kuhesabu karibu asilimia 45 ya ufisadi ulimwenguni.

"Samaki wakubwa" katika kashfa ya makubaliano ya silaha ni serikali za Uingereza, Ujerumani na Uswidi, ambao walitumia Mbeki, Modise, Manuel na Erwin "kufanya kazi chafu," na kisha wakaacha matokeo. Serikali ya Uingereza inashikilia "sehemu ya dhahabu" inayodhibiti katika BAE, na kwa hivyo inawajibika pia kwa uhalifu wa kivita uliofanywa na silaha zinazotolewa na Uingereza huko Yemen na nchi zingine. Kwa upande mwingine, BAE iliajiri John Bredenkamp, ​​muuzaji maarufu wa silaha wa Rhodesia na wakala wa MI6 wa Uingereza, kupata mikataba ya ndege za wapiganaji wa BAE / Saab.

Mikataba ya miaka 20 ya mkopo wa Benki ya Barclays kwa mikataba hiyo, iliyohakikishiwa na serikali ya Uingereza na kutiwa saini na Manuel, ni mfano wa kitabu cha "mtego wa deni la tatu ulimwenguni" na benki na serikali za Ulaya. Manuel alizidi sana mamlaka yake ya kukopa kwa mujibu wa Sheria ya zamani ya Exchequer na Sheria ya Usimamizi wa Fedha za Umma. Yeye na mawaziri wa baraza la mawaziri walionywa mara kwa mara kwamba makubaliano ya silaha yalikuwa pendekezo la hovyo ambalo lingeongoza serikali na nchi hiyo kuongezeka kwa shida za kifedha, kiuchumi na kifedha. Matokeo ya makubaliano ya silaha ni dhahiri katika umaskini mbaya wa kiuchumi wa Afrika Kusini.

Kwa malipo ya Afrika Kusini kutumia Dola za Kimarekani bilioni 2.5 kwa ndege ya mpiganaji wa BAE / Saab ambayo viongozi wa Kikosi cha Anga cha SA waliikataa kama ya gharama kubwa na isiyofaa kwa mahitaji ya Afrika Kusini, BAE / Saab walilazimika kutoa bilioni8.7 (sasa ina thamani ya R156.6 bilioni) kwa malipo na kuunda ajira 30 667. Kama nilivyotabiri mara kwa mara zaidi ya miaka 20 iliyopita, "faida" za faida hazikuonekana kamwe. Malipo ni mabaya ulimwenguni kama ulaghai unaofanywa na tasnia ya silaha kwa kushirikiana na wanasiasa wafisadi ili kuwalipa walipa ushuru wa nchi za wasambazaji na wapokeaji. Wakati wabunge na hata Mkaguzi Mkuu wa Hesabu walitaka kuona mikataba hiyo, walizuiwa na maafisa wa Idara ya Biashara na Viwanda kwa visingizio vya uwongo (vilivyowekwa na serikali ya Uingereza) kwamba mikataba hiyo ilikuwa siri ya kibiashara.

Haishangazi kwamba ndege nyingi bado hazijatumiwa na "katika mpira wa nondo." Afrika Kusini sasa haina marubani wa kuwabadilisha, hakuna fundi wa kuwadumisha, na hata hawana pesa ya kuwapa mafuta. Kurasa 160 za hati za kiapo nilizowasilisha kwa Korti ya Katiba mnamo 2010 kwa undani jinsi na kwanini BAE ililipa rushwa ya pauni milioni 115 kupata mikataba hiyo. Fana Hlongwane, Bredenkamp na marehemu Richard Charter ndio walionufaika kuu. Mkataba alikufa katika mazingira ya kutiliwa mashaka mnamo 2004 katika "ajali ya mtumbwi" kwenye Mto Orange, anayedaiwa kuuawa na mmoja wa wahudumu wa Bredenkamp ambaye alimpiga kichwani na paddle kisha akamshikilia chini ya maji hadi Mkataba ulipozama. Rushwa hizo zililipwa haswa kupitia kampuni ya mbele ya BAE katika Visiwa vya Virgin vya Uingereza, Red Diamond Trading Company, kwa hivyo jina la kitabu changu cha zamani, "Jicho juu ya Almasi".

Madai katika "Jicho kwenye Dhahabu" ni pamoja na kwamba Janusz Walus, ambaye alimuua Chris Hani mnamo 1993, mwishowe aliajiriwa na Bredenkamp na serikali ya Uingereza katika jaribio la kuzuia mpito wa Afrika Kusini kwenda kwa demokrasia ya kikatiba. Waziri Mkuu Tony Blair aliingilia kati mnamo 2006 kuzuia uchunguzi wa Ofisi Kuu ya Ulaghai wa Uingereza juu ya rushwa iliyolipwa na BAE kwa mikataba ya silaha na Saudi Arabia, Afrika Kusini na nchi zingine sita. Blair alidai kwa uwongo uchunguzi huo ulitishia usalama wa kitaifa wa Uingereza. Ikumbukwe pia kwamba Blair aliwajibika mnamo 2003 pamoja na Rais George Bush wa Amerika kwa uharibifu uliowekwa kwa Iraq. Kwa kweli, sio Blair wala Bush hawajawajibishwa kama wahalifu wa vita.

Kama "mlezi" kwa BAE, Prince Bandar wa Saudi Arabia alikuwa mgeni mara kwa mara nchini Afrika Kusini, na ndiye mgeni pekee aliyekuwepo kwenye harusi ya Rais Nelson Mandela na Graca Machel mnamo 1998. Mandela alikiri kwamba Saudi Arabia ilikuwa mfadhili mkuu wa ANC . Bandar pia alikuwa balozi wa Saudia aliyeunganishwa vizuri huko Washington ambaye BAE ililipa hongo ya zaidi ya pauni bilioni moja. FBI iliingilia kati, ikitaka kujua kwanini Waingereza walikuwa wakijipatia rushwa kupitia mfumo wa kibenki wa Amerika.

BAE ililipiwa faini ya Dola za Kimarekani milioni 479 mnamo 2010 na 2011 kwa makosa ya kuuza nje ambayo ni pamoja na matumizi haramu ya vifaa vilivyotengenezwa na Amerika kwa BAE / Saab Gripens iliyotolewa Afrika Kusini. Wakati huo, Hillary Clinton alikuwa Katibu wa Jimbo la Merika. Kufuatia mchango wa ukubwa kutoka Saudia Arabia kwenda kwa Clinton Foundation, cheti kilichokusudiwa cha kuzuia BAE kutoka kwa biashara ya serikali ya Merika kiliondolewa mnamo 2011. Sehemu hiyo pia inaonyesha jinsi ufisadi unavyoenea na uliowekwa katika viwango vya juu zaidi vya waingereza na wa Uingereza. Serikali za Amerika. Kwa kulinganisha, Zuma ni Amateur.

Bredenkamp alifariki Jumatano nchini Zimbabwe. Ingawa aliorodheshwa nchini Marekani, Bredenkamp hakushtakiwa kamwe nchini Uingereza, Afrika Kusini au Zimbabwe kwa uharibifu alioufanya kwa Afrika Kusini, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na nchi nyingine nyingi. Kesi ya Zuma pia ni fursa sasa kwa Mbeki, Manuel, Erwin na Zuma "kuja wazi" juu ya kashfa ya kushughulikia silaha, na kuwaelezea Waafrika Kusini kwa nini miaka 20 iliyopita walikuwa wamejitolea kwa mikono ya wahalifu waliopangwa wa biashara ya silaha.

Zuma na mshauri wake wa zamani wa kifedha, Schabir Shaikh wamependekeza kwamba "watamwaga-maharagwe". Msamaha wa rais ulijadiliwa kwa ufunuo kamili wa Zuma juu ya makubaliano ya silaha na usaliti wa ANC kwa mapambano yaliyoshindwa sana ya Afrika Kusini dhidi ya ubaguzi wa rangi inaweza hata kuwa na thamani ya bei. Vinginevyo, mbadala wa Zuma unapaswa kuwa maisha yake yote gerezani.

Terry Crawford-Browne ni mratibu wa sura ya World Beyond War - Afrika Kusini na mwandishi wa "Jicho kwenye Dhahabu", sasa inapatikana kutoka kwa Takealot, Amazon, Smashword, Kitabu Lounge huko Cape Town na hivi karibuni katika maduka mengine ya vitabu ya Afrika Kusini. 

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote