Na Robert C. Koehler, Februari 1, 2018
Kutoka Maajabu ya kawaida
Nini kipindupindu kidogo - samahani, the mlipuko mbaya zaidi ya ugonjwa huu unaozuilika katika historia ya kisasa - ikilinganishwa na mahitaji ya uchumi unaofanya kazi vizuri?
Wiki moja kabla ya kufukuzwa nje ya baraza la mawaziri la Waziri Mkuu wa Uingereza Theresa May kwa madai ya kutazama ponografia kwenye kompyuta yake ya serikali, aliyekuwa Waziri wa Kwanza wa Mambo ya Nje. Damian Green alinukuliwa katika gazeti la The Guardian akisema kwamba mauzo ya silaha za Uingereza kwa Saudi Arabia yalikuwa muhimu kwa sababu: "Sekta yetu ya ulinzi ni muundaji muhimu sana wa kazi na ustawi."
Taarifa hiyo sio kashfa - biashara tu kama kawaida. Na kwa kweli, Uingereza hutoa robo tu ya silaha Saudi Arabia inaagiza kuendesha vita vyake vibaya dhidi ya waasi wa Houthi nchini Yemen. Marekani inatoa zaidi ya nusu, huku nchi nyingine 17 pia zikitumia soko hili.
Hii ni sawa na sehemu kubwa ya ulimwengu katika vita, na washindi wengi na wachache tu, walioshindwa kwa urahisi kupuuzwa. Walioshindwa ni pamoja na idadi kubwa ya watu wa Yemen, ambayo imekuwa dimbwi la kukosa matumaini, huku njaa na magonjwa ya kuambukiza yakizidisha hali wanayolazimika kuvumilia, huku wachezaji wa kimataifa wakihangaika kutawala kikanda.
Ujinga wa aina hii umekuwa ukiendelea tangu mwanzo wa ustaarabu. Lakini sauti zinazolia dhidi ya vita zinasalia kuwa zimetengwa na bila msukumo wa kisiasa kama zamani. Vita ni muhimu sana kisiasa na kiuchumi ili kuathiriwa na changamoto ya maadili.
“Uelewa wetu kuhusu vita . . . imechanganyikiwa na haijaundwa kama vile nadharia za ugonjwa zilivyokuwa miaka 200 iliyopita,” Barbara Ehrenreich anabainisha katika kitabu chake. Rite ya damu.
Huu ni uchunguzi wa kuvutia, ikizingatiwa kwamba "Janga la kipindupindu nchini Yemen limekuwa mlipuko mkubwa na unaoenea kwa kasi katika historia ya kisasa," na zaidi ya kesi milioni zinazoshukiwa kuripotiwa, na vifo 2,200 hivi. "Takriban kesi 4,000 zinazoshukiwa zinaripotiwa kila siku, zaidi ya nusu yao ni kati ya watoto chini ya miaka 18," kulingana na Kate Lyons wa. Guardian. "Watoto chini ya miaka mitano wanachukua robo ya kesi zote."
Lyons inamnukuu Tamer Kirolos, mkurugenzi wa shirika lisilo la kiserikali la Save the Children nchini Yemen: "Hakuna shaka huu ni mgogoro unaosababishwa na binadamu," alisema. "Kipindupindu huinua kichwa tu wakati kuna uharibifu kamili na kamili wa usafi wa mazingira. Wahusika wote kwenye mzozo lazima wawajibike kwa dharura ya kiafya tunayojipata."
Narudia tena: Huu ni mgogoro wa kibinadamu.
Matokeo ya mchezo huu wa kimkakati wa madaraka ni pamoja na kuporomoka kwa mifumo ya usafi wa mazingira ya Yemen na mifumo ya afya ya umma. Na Wayemeni wachache na wachache wanaweza kufikia . . . maji safi, kwa ajili ya Mungu.
Na yote ni sehemu ya mchezo wa kimkakati wa nguvu. Ili kuwatimua waasi wa Kishia wanaoungwa mkono na Iran, muungano wa Saudia "umelenga kuharibu uzalishaji na usambazaji wa chakula" na kampeni yake ya kulipua mabomu, kulingana na mtafiti wa London School of Economics Martha Mundy. Niliposoma haya, sikuweza kujizuia kuwaza kuhusu Operesheni Ranch Hand, mkakati wa Marekani wakati wa Vita vya Vietnam kuharibu mazao na misitu kwa kuijaza nchi kwa takriban galoni milioni 20 za dawa za kuulia magugu, ikiwa ni pamoja na Agent Orange.
Ni mwisho gani wa kijeshi au kisiasa unaoweza kuhalalisha hatua kama hiyo? Ukweli wa vita unapita maelezo yote, hasira zote.
Na vuguvugu la kupambana na vita duniani, kadiri ninavyoweza kusema, halina mvutano mdogo kuliko ilivyokuwa nusu karne iliyopita. Siasa za Marekani zinasambaratika, hazijitengenezi ili kuunda mustakabali mwema na salama. Donald Trump ndiye rais.
Kufuatia hotuba yake ya Jimbo la Muungano Jumanne usiku, Bw Bulletin ya wanasayansi wa atomiki, ambayo imesogeza mbele Saa yake ya Siku ya Mwisho dakika mbili hadi saa sita usiku, alitoa taarifa:
"Wahusika wakuu wa nyuklia wako kwenye kilele cha mbio mpya ya silaha, ambayo itakuwa ghali sana na itaongeza uwezekano wa ajali na maoni potofu. Kote ulimwenguni, silaha za nyuklia ziko tayari kuwa zaidi badala ya kutumiwa kidogo kwa sababu ya uwekezaji wa mataifa katika maghala yao ya nyuklia. Rais Trump alikuwa wazi katika Hotuba yake ya Hali ya Umoja jana usiku aliposema 'lazima tufanye kisasa na kujenga upya silaha zetu za nyuklia.' . . .
"Nakala zilizovuja za Mapitio ya Mkao wa Nyuklia ujao zinaonyesha kuwa Marekani inakaribia kuanza njia isiyo salama, isiyo na uwajibikaji na ya gharama kubwa zaidi. Gazeti la Bulletin limesisitiza wasiwasi kuhusu mwelekeo ambao nchi kama Marekani, China na Urusi zinasonga, na kasi kuelekea ukweli huu mpya inaongezeka.
Huu ni mgogoro wa kibinadamu. Au ni kitu kidogo kuliko hicho - shida ya silika mbaya zaidi ya mwanadamu? Nchini Yemen, ugonjwa wa kipindupindu na njaa umeachiliwa na wanaume katika kutafuta ushindi kwa ajili yao. Nyuso za watoto wanaoteseka na wanaokufa - matokeo ya harakati hii - husababisha mshtuko. Hii ni mbaya sana, lakini kijiografia, je, kuna kitu kinabadilika?
Vurugu bado inauzwa kama hitaji la usalama. "Lazima tufanye kisasa na kujenga tena safu yetu ya nyuklia." Na bado inanunuliwa, angalau na wale wanaofikiri vurugu zinalenga mtu mwingine.
